A keresés eredménye oldal 4

Come back again in our little station

When the morning comes
and the dawn knocks in my eyes
so rude is the awaking
for you're not close to me.
I'm like a sad old harp
forgotten in a station
on the strings of love,
I wait for you to come tonight
 
Come back again in our little station
look at me to see how fightened I am
Carress me and give me the courage of life
Kiss me to chase away the sadness shadow
 
The longing that you left home
is racing me
I'd love to come to you
but I know you don't care
and then, with warm tears
I fill an ink bottle
and write on a memory
that I wait for you tonight
 
Come back again in our little station
look at me to see how fightened I am
Carress me and give me the courage of life
Kiss me to chase away the sadness shadow
Come back again in our little station
look at me to see how fightened I am
Carress me and give me the courage of life
Kiss me to chase away the sadness shadow
 

Good Night Bucharest

Versions: #2
{Chorus} X2
Can't you see... that if you close your eyes you'll be lost,
Everything is changing around you way before you get to settle down,
And you realise that life is a one way journey
So wherever you go take advantage of whatever you can.
 
Can't you see...
 
Poor people that lost any hope,
Holes on the street, entire buildings of one room apartments,
Everything is a strange shade of grey that is slowingly choking you out,
Only the thugs from the corner bring some colour on this background.
 
All that's left is steel bars at the windows, dirty pubs and bars,
Whores are used as a bet and lost with a cast of a dice,
It's still smelling like poverty and hunger,
Youngsters pump their veins full of drugs hidden in the back streets.
 
It's a luxury to have a home and you know that well,
Many poor families make a shit load of children like mad.
And the race for money is still going on,
The elders are dragging the shitty rum bottle with them.
 
They are those that want to drain their sorrow,
Their time is passing by, obviously, but you don't care.
The street railway cars are going back at the home depot, so
The lights are out... Good Night Bucharest!
 
{Chorus} X2
 
At street corners: crackheds, syringes, garbage,
Dirty kids, rusted elders, the street lights are on... bling-bling,
They reveal children begging on the streets,
Stolen cars sold at bargain prices.
 
It's like in the ring, you have to keep your guard up,
The police is ready to burn you,
You go to jail with stiches if you're selling weed and someone snitches.
The justice is blind, the police is blind,
There is blindness in every eyes that do not want to see
 
That in Bucharest everything disappears in a second (How's that?)
Pay attention to your pockets and to your car's alarm!
Nowdays the dirty concrete buildings are your only escape,
Otherwise you'll be stepped on by others on the streets.
 
There are many neighborhoods from where you can not get out from,
You'll leave butt naked, with no money and dissapointed.
So wherever you go make sure to take care,
The Little Paris is history... Good Night Bucharest!
 
{Chorus} X2
 
Can't you see...
Can't you see...
 

Silent Night (Santa, how youthful you are!)

When I was smaller, I fell in love
With a man I met in my dreams
He's the one who brings many gifts in the winter,
He approaches the tree and then runs quickly
 
I always had to be good
So that Santa would not forget me
But one day, in the doorway, a young man appeared
Full of mystery, with an earring in his ear
 
That was when I found out that the whole world lied to me
Santa Claus was a fine young man
He was fun, he had blue eyes
Long hair, blonde, he was so cute
 
Just a look was enough
My heart asked him out on a date
I said that I had given up balls and ribbons a long time ago
I had grown more, we aren't just girls anymore
 
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
 
Santa, come on, let's go to the disco tonight to dance
Life is beautiful if we know how to have fun
Take your jeans with your keyboard, glasses, and a cap
You won't know when time will pass
 
The girls will drink you through a look,
Just like in a love story
With a thousand friends, I am your chosen one
I am happy: I will never be able to forget this winter!
 
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
 
Santa Claus is a young man, he has an earring in his ear
Cute, hilarious, rich, he enchanted me quickly
Santa, I awaited you: finally, you've shown yourself
You charm me so much, even stronger than in fairy tales
 
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
 
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Give Me A Sign

For two days now, my time's standing still
I have no more air left, so let me breathe
 
Tell me how much you want to tell me
You're still sure I'm because of you
Tell me how much you want to tell me
I don't know what is up with you
 
You keep me awake for two days straight
Your laughter still floats around here with no other option
So honey, come give me a sign
I know you'll be here on time
Just a second before the silence
 
I want you to whisper to me and tell me no no no
Because two days have already passed safely without you
I knew time would come back at me
Only you can come and cure
All my issues
All my issues
 
You keep me awake for two days straight
Your laughter still floats around here with no other option
So honey, come give me a sign
I know you'll be here on time
Just a second before the silence
 
You're not the happiness for me
You started anew, you just didn't know with whom
We faked it all, nothing was real
Nothing's real
Now you're coming back here
When you're close to me, it's dangerous
 
You keep me awake for two days straight
Your laughter still floats around here with no other option
So honey, come give me a sign
I know you'll be here on time
Just a second before the silence
 

Dare

Versions: #2
It's almost nothing, just a step
And coming closer,
Other bonds, other paths,
At least trying,
 
The spark one receives
From a first glance,
The spark comes from you,
Flies away and can change everything.
So
 
Dare, dare,
Restore the true value of your life,
Dare, dare,
Restore all the colors of this world,
 
Almost nothing, a silence you must hear,
A path, a chance that we can share,
 
No doubt, no fear,
You can go forward,
Find your way, it is time,
You must try,
You must change everything,
So
 
Dare, dare,
Restore the true value of your life,
Dare, dare,
Restore all the colors of this world,
 
Almost nothing,
A silence you must hear,
A path, a chance we can share,
 
No doubt, no fear,
You can go forward,
Find your way, it is time,
You must try,
You must change everything,
So
 
Dare, dare,
Restore the true value of your life,
Dare, dare,
Restore all the colors of this world,
 
Almost nothing,
A path, you can go,
Almost nothing,
A glance, you can try,
You can change everything,
So
 
Dare, dare,
Restore the true value of your life,
Dare, dare,
Restore all the colors of this world,
 
Restore all the colors of this world,
 
Dare, dare,
Restore the colors of your life.
 

Old man Noah

Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
When he stepped out of the ark he put seeds into the ground
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
 
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
When he was about to eat he dropped the potatoes
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
 
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
When he was about to drink he got the hiccups
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
 
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
When he was about to make his bed he found a pike
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
 

Just a night of goodbye

When appears the first star on the sky,
my heart is full of tears of sadness...
 
I know you're no longer my 'amore mio'
but just give me a night of good bye
and at the dawn, let's just say 'forget me not'
I know you're no longer my 'amore mio'
but just give me a night of good bye
and at the dawn, let's just say 'forget me not'
 
They say 'just leave a little'
but you wanted all or nothing
 
I know you're no longer my 'amore mio'
but just give me a night of good bye
and at the dawn, let's just say 'forget me not'
I know you're no longer my 'amore mio'
but just give me a night of good bye
and at the dawn, let's just say 'forget me not'
 
And every day, I've loved you
as others in two
and every night, I've made you happy
like others in 999!
 
But may our last kiss
be nothing but a brand new start
 
I know you're no longer my 'amore mio'
but just give me a night of good bye
and at the dawn, let's just say 'forget me not'
I know you're no longer my 'amore mio'
but just give me a night of good bye
and at the dawn, let's just say 'forget me not'
 

Az élet így szép

Mosolyogj minden ok nélkül,
Szeress, mint egy gyermek,
Mosolyogj, bármit is szólnak,
Ne hallgass semmire, amit mások mondanak
Mert az élet így szép
 
Szökőárnyi könnyek,
Lassan eltűnő fények,
De várj, mielőtt a függöny lehull,
Van még egy játék, amit el kell játszani
És az élet így szép
 
Az ő szemeiben az örökkévalóságig
Annyira közel leszek,
Ahogy régről emlékezel.
 
Most, hogy odakint egyedül vagy,
Emlékezz, mi a valódi
És hogy csak a szeretetet álmodjuk.
 
Őrizd meg a nevetést a szemedben
Mindjárt itt a régóta várt jutalom
Elfelejtjük a bánatunkat
És csak a derűsebb napokra fogunk gondolni
Mert az élet így szép.
 

Out of the night

Take my umbrella,
take the node in my throat
Let me guide you home
'cause it's cold and bad time.
 
Talk to me always
don't let me talk to you
Take the longest road
I won't get lost!
 
Show me the fog around
as an outfit of yours
Ask me if I don't want it
thicker and heavier...
 
Say the sky is blue,
Tell me you can fly
Take me with you out of the night
until tomorrow morning!
 

One More Night

Versions: #2
I have in my heart [sic]
I adore you
 
Barefoot on the cold marble I keep my eyes closed
A tear of longing gently quenches me 
Arms wide open, my thoughts cause me to free fall
Everything is intoxicating
When I can easily sense you everywhere
 
Chorus (x2):
In my heart, I have but a void 
Where you write words that hurt
It's not easy
Instead of love, I get disappointment
 
I have in my heart [sic]
I adore you
 
When the door is closed and the light is out, I lose myself in my desire
And I wait for you again, despite knowing it's not right
You look at me from the bed and smirk, maybe you think you'll amuse me
But everything is much clearer for me 
You will only become yet another useless night 
 
Chorus (x2)
 
Why don't you want to promise me 
That you'll still be here tomorrow?
I adore you (x2)
 

I write so that the day

I write so that the day when I cease to be
It may be known how the air and the pleasure have delighted me,
And so that my book bears forth to the future crowd
How I loved life and happy Nature.
 
Attentive to the works of the fields and of the houses,
I marked the shape of the seasons each day,
Because the water, the earth, and the mountain flame
Are not so beautiful elsewhere as they are in my soul!
 
I said that I saw and that I felt,
Out of a heart to which the truth was not too audacious,
And I've had this ardor, for the intimate love,
For being, after death, even loved sometimes,
 
And that a young man, then, reading that which I have written,
Feeling for me his heart affected, troubled, surprised,
Having completely forgotten of his real wives,
Shelters me within his soul and prefers me to them . . .
 

Our song

Once we talked to the moon in the sky
I told her about us, I told her about you
And the moon understands and gives me what is in the sky
I am just asking for an eternity next to you
 
And when i am wrong, you fight me
I am guilty, forgive me
I am annoyng you, kiss me
Here is my hand , grab me
 
Look my heart, love me
I'll give you what you want, you begging me
Look at the soul, know me
Forget me
 
Listen this song when you miss
By us, by us
We sing a simple song toghether
By miss, by miss
 
Take a little, do not leave, do not talk, do not move
We communicate from inside, we did not travel
Dance you now , baby, with my heart
I dance , we slippen on the velvet skin
 
I will have a life near you and a thousand
And yes, I am now boasting your love
When I'm on the tour, I have your pillow
And your song, and your bandana
 
So taste me like the last fruit, baby
Before I go back to the hinge, baby
Before I go but make money as I know, baby
You make sure they're warming up next to you when I get back, baby
 
All night baby
On our song, because ue missed it a lot, baby
And when we fall asleep
We sleep together with one another, we fuse
 
Listen this song when you miss
By us, by us
We sing a simple song toghether
By miss, by miss
 

You are not November

Autumn with such care will cover streets with leaves,
So, at night they don't get cold and sleep in peace.
Not once they saw you with him...
And less often with me, and less often with me.
 
This 4 dear walls. I remember, how I kick them around.
Though I knew so much of truth, we are both actors
Of one and the same play for two screens.
You have many roles, but not one of them you've played well.
 
Everything ended in disaster, I got hooked on songs.
There is no need now to writhe your pretty face.
It's just become painful for me, you've f---d my soul.
You've thrown hundred sticks, stepped with you heels on my heart.
 
You did it all 100 %, right to the end.
And did you see me, so I could spoil you with my pain.
So many tracks about love-but it's still not enough for you,
But you even don't know, how I broke myself to please you.
 
There are no more songs and letters.
The phones are silent, the notebooks becoming empty.
No more depend on you.
You're not a drug to me. You are not November.
 
There are no more songs and letters.
The phones are silent, the notebooks becoming empty.
No more depend on you.
You're not a drug to me. You are not November.
 
It's not cold inside, if emptiness is there.
And if it's sad- it's all from stupid boredom.
You were like a kaif, but I didn't wait, till it will let me free.
Give me, one more puff, though I'm done by you to death.
 
All those days... Now I'm so afraid of them.
I 'm strangling my soul, it will bite me very painfully:
And again I will shut myself inside of me.
From loneliness it feels even more heavily.
 
To say:' I'm sorry'- to us it's squeamish,
What was yesterday- unknown.
Memory has gone, no room there.
There is only you there and so tight for her.
 
But memory is not offended, apparently, there no escaping you.
One moment and bang, take away from guitars all my tears, when
In the soul the spring were dying, and gradually there the space was
born.
And how ? It's better if you don't know. Emptiness in the heart. Object unidentified.
 

My Heart Is Hungry

My heart is hungry
Always for more than what it can get
It's never full
Something is always missing
My heart is hungry
Always for more than what it can get
For a stronger feeling
It will never be full
 
My heart is hungry, my heart is hungry
(For more than it can get)
My heart is hungry, my heart is hungry
(It wants everything)
My heart is hungry, my heart is hungry
(For more than it can get)
My heart is hungry
 
There is always something
Missing from happiness
My heart is hungry
For something better
When the wisest advise
Cannot calm me down
It will never make me
Settle down
 
My heart is hungry, my heart is hungry
(For more than it can get)
My heart is hungry, my heart is hungry
(It wants everything)
My heart is hungry, my heart is hungry
(For more than it can get)
My heart is hungry
 
I want to see a life
That is heartbreaking
I want to see a life
That is happy and everlasting
 
My heart is hungry, my heart is hungry
(For more than it can get)
My heart is hungry, my heart is hungry
(It wants everything)
My heart is hungry, my heart is hungry
(For more than it can get)
My heart is hungry
 
I want to see a life
That is heartbreaking
I want to see a life
That is happy and everlasting
 
My heart is hungry
For more than it can get
 
My heart is hungry, my heart is hungry
(For more than it can get)
My heart is hungry, my heart is hungry
(It wants everything)
My heart is hungry, my heart is hungry
(For more than it can get)
My heart is hungry, my heart is hungry
 

Útjaink

Mindazt, ami valaha is része volt életemnek,
Átengedem a feledésnek,
A teherként élő éjszakák, hónapok és évek,
Az elválás pillanata.
 
Nem kérem majd tőled azt, mit soha nem tudsz megadni,
Nem kérem a szerelmed.
Nem verem majd a zárt ajtókat megint,
Ne fordulj el tőlem!
 
Refrén:
Talán egy szép napon,
Találkoznak majd az útjaink,
Az útjaink és a szerelem,
A gondolatok, a boldogság.
 
Őrizni fogom emlékezetemben
A tiszta szerelmet,
Mindig reménykedni fogok egy szerelemben,
ami még soha nem volt.
 
A gondolat, hogy megint visszautasítasz,
A gondolat megrémiszt,
Hagyd, hogy a barátságunk megmaradjon legalább,
Amit az én hangom hív.
 
Refrén: