A keresés eredménye oldal 3

A Song for Yuval

In the burning sunshine
Yuval was a shadow for me
and about all of his mistakes
he returned and apologized
i always threaten to leave
because this needs to end
but i never left
when he asked me to stay
 
Yuval Yuval
stressed and terrified
and does not explain at all
but
when he loves
the world suddenly is tolerable
Yuval Yuval
acts slowly
and he always, almost always
and this is a shame
what happened to us Yuval
 
It was so difficult
to throw a whole world in the trash
but it was really impossible to solve
in that i love you
i always threatened to leave
Yuval said that he gave up on us
i never left
when he asked me to stay
 
Yuval Yuval
stressed and terrified
and does not explain at all
but
when he loves
the world suddenly is tolerable
Yuval Yuval
acts slowly
and he always, almost always
and this is a shame
what happened to us Yuval
 
He returned my heart to me
and took his away
but with what they he left me, only
one piece forgot
i always threatened to leave
Yuval said that he gave up on us
he knew that i would not go
If he would ask me to stay
 
When he loves
the world suddenly is tolerable
Yuval Yuval
acts slowly
and he always, almost always
and this is a shame
what happened to us Yuval
 
Yuval Yuval
acts slowly
and he always, always almost
and this is a shame what happened
and this is a shame what happened
and this is a shame what happened to us Yuval
 

No love is like ours

Remember, remember, remember...
 
No love is like ours
the fairytale that we're living seems like a wonder...
No love is more beautiful
it's a pity, dear, why won't we guard it.
 
If other's eyes seem more beautiful
or some day, for the first time,
you feel that your heart is in doubt,
remember my word:
 
No love is like ours
you know it just like me, otherwise it would be sad
No love is more beautiful
but as the word's flying, I wrote you a twist...
 
No love is like ours
you know it just like me, otherwise it would be sad
No love is more beautiful
but as the word's flying, I wrote you a twist...
 

As long as the world exists

Like who fell in love for the first time
My heart is disordered and can't sleep
People are born, they love other people
And know happiness
 
I like you, I like you so much
Stay the way you are
Probably you'll understand my feelings
I want to hold you tenderly
 
I'll swear you as long as the world exists
You will have no regrets
I was born, I loved you
And I became happy
 

Never Alone

I still remember the smell
the perfume of the garden
Friday night in the synagogue
in a white shirt
 
I remember the regular stories
at our table
how we laughed uncontrollably
we didn't feel time passing
 
You are never alone
speak to him, he listens
even without saying a word
even when the sun sets
he enlightens your heart
 
You are never alone
it it tough to see, i know
he is still a part of you
he loves you
in the end we are all one
You are never alone
 
Many days have passed
since i dreamed of you
and sometimes i am afraid
that i have forgotten1from you
 
There are moments that i hear
your voice in mine
the longing again erupts from within me
don't forget me...
 

• 1. lit: gone away

Manoa

Time passes, and my thoughts fly
into the arms of those who want me,
to see me smiling for no reason
Longingness comes to awaken my heart
That's why I made for you,
Hawaii, this song
Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
With wind, with sun,
with rain and drizzle
If you see me smiling for no reason,
it's because I'm good
living in Hawaii
My setting is Manoa
 

In the Night of the First Kiss

Another morning in my life
And I wake up on your arm.
How did I show up in your way?
How did you happen to be mine?
 
The night of our first date
It bound us forever in a destiny.
You brought me as a gift three roses
And a smile on your serene face.
 
Chorus:
In the night of the first kiss
Our love was born
Out of a sparkle, out of a yearning,
Out of a thrill, out of a thrill.
But I let my eyes tell you,
When they meet with your eyes,
How much I adore you, how much I want you,
How much I love you, how much i love you.
 
You once held out your hand to me
And you looked lovingly into my eyes.
I gave you my heart
And I chose you to be its master.
 
The night of our first date
It bound us forever in a destiny.
You brought me as a gift three roses
And a smile on your serene face.
 
Chorus (x2):
In the night of the first kiss,
Our love was born
Out of a sparkle, out of a yearning,
Out of a thrill, out of a thrill.
But I let my eyes tell you,
When they meet with your eyes,
How much I adore you, how much I want you,
How much I love you, how much I love you.
 
How much I adore you, how much I want you,
How much I love you, how much I love you.
 

The Boy Was Sixteen

The boy was sixteen and his heart pounded
she was beautiful as a full moon
with rose colored cheeks and sunshine in her hair
soft curls, how white is her neck
 
And he loved her
and he dreamed about her1
and he wanted her
and thus started the sad sweetness
and the loneliness chokes the laughter
 
The boy was sixteen and his heart pounded
he wrote poems with the dawn and whispered her name
and would wander hours on the street where she lived
in order to see her pass by with her friends
 
And he loved her...
 
She actually studied in the parallel classroom
he saw her only from time to time during the recess
and thus started the sad sweetness
and the loneliness chokes the laughter
 
A beautiful girl and boy, this is the way it was
a beautiful girl surrounded by light and love
with rose colored cheeks and sunshine in her hair
soft curls, how white is her neck
 
And he loved her...
 

• 1. lit: her image

Dwarf Radio

The sultan has received a gift
A sort of box with many knobs
'Whatever could this be?', he thought
 
He picked the radio up by hand
And suddenly heard talking
'Whoever could this be?', he asked, frightened
 
'There is a dwarf in my radio!'
Said the sultan,
'It must be hanged at once,
For surely it is dangerous!'
 
He then touched the magic box
And twisted knobs of gold
Someone was singing inside, hence the dwarf is not alone
 
The sultan looked about
And saw dozens of his wives
All dancing around- oh dear
 
'There is a dwarf in my radio!'
Yelled the sultan,
'It must be hanged at once,
For surely it is dangerous!'
 
The sultan then called for the vizier
Who brought him a royal screwdriver
He opened the box, and went inside with a flashlight
 
And years have passed since then
The sultan still wanders around inside
How did the dwarf escape? It is unclear for the sultan
 
'My radio is tuned
For only one station.'
And the sultan's wives
All dance with the dwarf
 
'My radio is tuned
For only one station.'
And the sultan's wives
All dance with the dwarf
 

A Tango in the Midnight

It is midnight again, as before,
The moon throws its silver rays.
I'm sorry because the whole nature
Is waiting for you, just to come.
 
I'd like we were just us, as we used to be,
I'd like to hug each other in the warm night,
To play a violin softly
And to dance we two embraced.
 
A tango in the midnight,
With my head on your shoulder,
To feel my heart close,
Close to your soul.
 
To be able to see you,
Barely, between my eyelashes,
And to caress you,
So that I can guess your smile.
 
To feel how in my hair is playing
Your breath, heavy of desires,
And to touch with my check
Your hot temples.
 
That's how tango will carry us
At its will.
And you'll tell me nothing,
But I'll understand your thoughts.
 

Who will Grant Me the Strength

And I, and I, and I,
I was left here all alone
I have no, I have no,
I have no one else here...
 
What can I say? What can I do?
Who will tell me...? Who will help me,
To decide already?
There's no one to answer the question
 
Who will grant me the strength?
Who will tell me not to run?
Who will tell me, 'Now's your turn'?
'Yes, now's your turn'
Who will take my fear away?
Who will march with me?
Who will tell me, 'I'm always with you'?
'I'll always be with you'!
 
Walls all around me
I can no longer see
Just don't stop
Don't go, don't go backwards again.
 
Go with confidence
Without asking what's right
Just don't give up
Let me choose, just let me choose...
 
Who will grant me the strength?
Who will tell me not to run?
Who will tell me, 'Now's your turn'?
'Yes, now's your turn'
Who will take my fear away?
Who will march with me?
Who will tell me, 'I'm always with you'?
'I'll always be with you'!
 
Now's my time
Now's my time
Now's the time to choose
Now's the time to choose for myself
 
(My time)
Getting mixed up again
(Now's my time)
Getting used to again
(Now's the time to choose)
Asking once again who am I –
(Now's the time to choose for myself)
 
Who will grant me the strength?
Who will tell me not to run?
Who will tell me, 'Now's your turn'?
'Yes, now's your turn'
Who will take my fear away?
Who will march with me?
Who will tell me, 'I'm always with you'?
'I'll always be with you'!
 

Polar night

You froze my heart in the summer
And I expected it not to hurt
My soul, already hurt, hoped for the sunrise
In my polar night
 
The streets seemed shorter
When you walked on my left
Someone to listen to us
It's all that each of us wants
 
Just that all the clouds have scattered and the flakes of pain fall
I feel how you're slowly transforming into a glacier
Because no matter how much I love you and how much I'd like it
You aren't the one who looks back
 
You froze my heart in the summer
And I expected it not to hurt
My soul, already hurt, hoped for the sunrise
In my polar night
You froze my heart in the summer
And I expected it not to hurt
My soul, already hurt, hoped for the sunrise
In my polar night
 
I have courage, but it isn't enough
To erase you from my mind
And when fear seduces me
I've frozen in your world
 
Just that all the clouds have scattered and the flakes of pain fall
I feel how you're slowly transforming into a glacier
Because no matter how much I love you and how much I'd like it
You aren't the one who looks back
 

A Million Bucks

A million bucks
La la la la la...
 
How do I look?
Like a million bucks
I'm fully made
A million bucks
Signing the check
A million bucks, a million bucks, a million bucks
 
No no no
I came in, I saw it, I got it
I told everyone
No no no
I put it on, I wore it, I overdid it
And they all said, honey
 
Such a unique taste, so umami
Such a crazy style, so umami
Check out the receipt, so umami
Umami, umami...
 
How do I look?
Like a million bucks
I'm fully made
A million bucks
Signing the check
A million bucks, a million bucks, a million bucks
 
Woah woah woah
I show up with a net
All rainbow colors
On the outside, I'm
Woah woah woah
Standing out so quietly
And they all said, honey
 
Such a unique taste, so umami
Such a crazy style, so umami
Check out the receipt, so umami
Umami, umami...
 
How do I look?
Like a million bucks
I'm fully made
A million bucks
Signing the check
A million bucks, a million bucks, a million bucks
 
The way you look
My whole jaw dropped, my whole body shakes
You never buy a single piece, it's all matching sets
All flashes are on you, every picture's fresh
Man, you're on fire.
A million bucks, all on me,
Me and you together seems awesome to me.
A million bucks, I want it all
When you're by my side, you don't need to ask
How you look.
 
Like a million bucks
I'm fully made
A million bucks
Signing the check
A million bucks, a million bucks, a million bucks
 

Just A Night of Love

Your big and deep eyes,
How late they spoke to me!
Even the Earth I was able
To hold it with just one hand!
 
I found out their secret.
Back then I wandered
Through a world as fire,
Lying to myself in vain.
 
Just a night of love,
The flowing moment
When I put on your feet
The world of a word.
 
Just a night of love,
The moment of reconciliation,
The hard moment, which hurts
Like a last kiss.
 
My darling, back then
I went into banality.
I really didn't know
How close I was to the end.
 
Your big and deep eyes
They hurt my with a regret,
That their fiery world
I played it on a dice.
 
Just a night of love,
The flowing moment
When I put on your feet
The world of a word.
 
Just a night of love,
The moment of reconciliation,
The hard moment, which hurts
Like a last kiss.
 
Like a last kiss.
Just a night of love...
 

Velvet Night

Around me is so much happiness,
So many love flowers in sight,
But I stay always thoughtful,
And I stay with night until dawn for advice.
 
Refrain:
Velvet night
Tell me which my star is?
It isn’t possibly you do not know it
Among so many galaxies,
You have to find it somewhere.
Velvet night
Tell me which is my star,
But if you see it when it wanders,
Tell me which star it talks to,
Maybe in this way I found my love.
But if you see it when it wanders,
Tell me which star it talks to,
Maybe in this way I found my love.
 
With the soul dressed for feast
I wait for my first sun ray,
For that I stay always thoughtful,
With the night until dawn for advice.
 
Refrain
 

It's our time

With all branches in the wind
to you I stood up
to call the leaf and sing
the love of the earth ...
Like unspoiled trees
through centuries,
I would like to win
the love of the earth ...
 
It's our time
It's our time
it's the new time
It's the time of the days, echo...
 
I'm the song of the cold spring
coming clear from the mountains
of the soul burned of longing
of you, of you all
Of hard work and flight
my words are speaking
I'm the forever living song
of you, of you all ...
 
It's our time
It's our time
it's the new time
It's the time of the days, echo...
 
Like unfrightened trees
through centuries,
I would like to win
the love of the earth ...
 
It's our time
It's our time
it's the new time
It's the time of the days, echo...
 

3D at night

The way you are
A few people already have wondered
If you came alone
The way I am
I'm sure that you have an answer
And that you're very sure
The way she is
They'll all probably be heated up
In a second
 
I won't be able to stop
And nobody will interrupt us
Well, maybe you
 
3D games at night
If you want to see what we do
Come closer
3D games at night
 
Lace and ring from Donatella
Me, fresh, with snapback, no haircut
This crib is fire, I'm from the north
I need water on the beach to put everything out
 
We touch the clouds
The world sees that they put dashes on the story
The glass is passed like in the schoolyard
In the club, it's poured, but not soda
And there's still a girl with a dynamite chest
Even though none of them have silicone
 
Mine asks me if I want us to take her
And then I laugh, I look at her, and I start to pour
Aha, the glass is cold, but the situation burns
I feel that she'd like to leave, it resulted in Rose and lipstick stains
From six, we'll be three in her shower
 
3D games at night
If you want to see what we do
Come closer
3D games at night
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Our play

Though I've chosen another path
I don't want to be without you, but without you I can
I can no longer smile
Our play will always be heard
 
Even now, on the other path
I can't without you, but without you I have not
All that I wanted
Our play will have no end
 
You told me you wanted to leave, and I remained
I took it as from those times when words did not matter
The glances sufficed, everything was clear
I wanted to say something, but I was lip-less
 
It's like a game of chess, but you're the queen, you well know
Like, as if between white and black, I'm crazy over you
I'm going mad thinking over who's
Holding you tight in their arms, and
Has won you
 
I feel as though I've lost a match
You want me to be the past, but the past is being rewritten
But, maybe it's better, maybe you'll achieve it at last
You're the song, I'm the rhythm, our play is being repeated
 
Though I've chosen another path
I don't want to be without you, but without you I can
no longer smile
Our play will always be heard
 
Even now, on the other path
I can't without you, but without you I have not
All that I wanted
Our play will have no end
 
You told me how you wanted a change, a new beginning
You told me it was too much, that it was no longer worth fighting
I'd look straight at you, wasn't sure what I was hearing
You'd look straight at me, like a stranger
 
But I know you as though we've grown up in the same home
And now we're enjoying it at home, but with the curtain drawn
I've no hope of recovering
For I depend on you and I don't want to deal with myself
 
I know you feel the same, but don't let it be seen
And you look at me with a glance, every time you're with him in the street
But don't lose me, but life is terribly short
And I know our play is number one among your top
 
Though I've chosen another path
I don't want to be without you, but without you I can
I can no longer smile
Our play will always be heard
 
Even now, on the other path
I can't without you, but without you I have not
All that I wanted
Our play will have no end
 
Though I've chosen another path
I don't want to be without you, but without you I can
I can no longer smile
Our play will always be heard
 
Even now, on the other path
I can't without you, but without you I have not
All that I wanted
Our play will have no end
 
Our play will be heard
Our play ill always be heard
Our play will be heard
Our play will always be heard
 

kids like that

Versions: #2
you know we were kids ilke that
better at speaking while less at writing
we like taking walks outside and even if the rain
was falling like it had'nt in a century
 
and lucky there are holidays and you come back
you are dressed in white and your hair is velvet
and your brothers outside are playing tag
so let's go out now to see the sunset
 
and who will bring you back to me at this hour
who will take care of us
i gave up on everything
and you're not here yet
forget the nonsence
all of this is for us
 
you know, today it all looks different
and my street for long now does'nt look the same
the green trees were replaced by such tall buildings
and from everything i am left only with the longings
 
and lucky there are songs to escape
to dive the deepest in to myself
to pray that something good is now hapenning to you
because you're mine and it does'nt matter where you are
 
and who will bring you back to me at this hour
who will take care of us
i gave up on everything
and you're not here yet
forget the nonsence
all of this is for us
 

Actress in the Mirror

Usually, I'd be in your side seat 
as the car slips into the precious night. 
When you called to cancel, I smelled a lie. 
But I pretended I didn't notice and hung up.
 
The color of my manicure after drying 
only decorates the night in vain.
 
A-HA-HA 
I'm the actress in the mirror. 
Though I should speak frankly, 
hesistation whispers in my ear 
'Cause I love you. 
I'm the actress in the mirror. 
Every time I act, my true face  
leaves me. 
You've broken my heart.
 
In a bedroom lit by only a lamp, 
who is it I'm looking at? 
As we got used to each other, what we lost 
was our imagination toward each other.
 
You probably just wishing that I was 
as 'dry' as that.
 
A-HA-HA 
I'm the actress in the mirror. 
Although I'd rather cry, 
my bravado is changing my lines 
'Cause I love you. 
I'm the actress in the mirror. 
Realizing how much I am to blame, 
I can't go back. 
You've broken my heart.
 
A-HA-HA 
I'm the actress in the mirror. 
Though I should speak frankly, 
hesistation whispers in my ear 
'Cause I love you. 
I'm the actress in the mirror. 
Every time I act, my true face  
leaves me. 
You've broken my heart.
 
A-HA-HA 
I'm the actress in the mirror. 
Although I'd rather cry, 
my bravado is changing my lines 
'Cause I love you. 
I'm the actress in the mirror. 
Realizing how much I am to blame, 
I can't go back. 
You've broken my heart.
 

For the entire night

Because you make me laugh when I'm upset
Because you serve me the cup of milk with honey in bed
Because you give me warmth in Vamă on the 1st of May
Because you're natural in the limousine or on the tram
 
Because you think before you speak
For all the hard moments when you have the power to smile
Because you dress up with style
Because you know when I'm a man and when I'm a child
 
2x For everything
I will thank you
One day
The entire night
 
Because you never ask me to be perfect
Because you don't have photos of you naked on the internet
Because you always laugh hard at my old jokes
Because you don't like the folk with cherries around the ears
 
Because you never scold me I didn't bring you a flower
Because you don't bring me along with you when you buy sandals
Because when I come home in the cool mornings
You're an understanding girl
 
4x For everything
I will thank you
One day
The entire night
 

Cold November

I'll turn to ashes.
If I don't touch your tender lips.
I will end up in hell.
If suddenly your new friend appears.
Also, the great details are not important.
Woven with one line of fate.
External harassment is sufficient.
So together we can still share something.
 
Chorus:
The tears are falling, on the open wounds.
Cold November, painful autumn.
No joy in forecasts, all the plans are in ruins.
Cold November, painful autumn.
Cold November... Cold November..
Cold November... Cold November..
 
We were overcome by affection.
Forgetting, that everything comes to an end
But the colors have changed, it remains warm
Sometime in October.
I'm waiting for you to add the photo, darling.
So this new life has began.
This sweet taste of flying.
But we won't love anyone like this anymore.
 
Chorus:
The tears are falling, on the open wounds.
Cold November, painful autumn.
No joy in forecasts, all the plans are in ruins.
Cold November, painful autumn.
Cold November... Cold November..
Cold November... Cold November..
 
Like the sunshower the drops are falling
What kept us together, flowed away
What we promised is disappeared without a trace
You are my love, the first and the last
 
The tears are falling, on the open wounds.
Cold November, painful autumn.
No joy in forecasts, all the plans are in ruins.
Cold November, painful autumn.
Cold November... Cold November..
Cold November... Cold November..
 

Sorry

[Intro]
Is it too late now?, yeah
Is it too late now?
Sorry
 
[Verse 1]
We were young with no place to live
Slept on the floor of a studio at Amagerbro1
We were immortal, I remember it like it was yesterday
We sat there both of us dreaming away in a song
 
[Build]
Before we fell it was over
There's probably nothing more to say
 
[Chorus]
If I could rewind time to the very last song
Like an unforgettible airy-fairy from back then
Why the hell did we kill everything, why couldn't I see
That the whole thing was about us
Sorry
 
[Verse 2]
Above the city until the end of time
Like an echo from 2010
And all that I'm trying to repress has imprented itself in a song
Here I am now with the memories of a friend
 
[Build]
Before we fell it was over
There's probably nothing more to say
 
[Chorus]
If I could rewind time to the very last song
Like an unforgettible airy-fairy from back then
Why the hell did we kill everything, why couldn't I see
That the whole thing was about us
Sorry
 
[Interlude]
Is it too late now? (hey), yeah
Is it too late now? (hey)
 
[Bridge]
Life is a fluke
And sometimes you hit the nail on the head
And sometimes you got to let get go
 
[Chorus]
If I could rewind time to the very last song
Like an unforgettible airy-fairy from back then
Why the hell did we kill everything, why couldn't I see
That the whole thing was about us
Sorry
 
[Chorus]
If I could rewind time to the very last song
Like an unforgettible airy-fairy from back then
Why the hell did we kill everything, why couldn't I see
That the whole thing was about us
Sorry
 
[Outro]
Is it too late now? (hey)
Is it too late now? (hey)
Sorry
Is it too late now? (hey)
That the whole thing was about us
Sorry
 

• 1. Discrict in Copenhagen, the capital city of Denmark

November

What do I have left of those months, days, minutes,
Those that made up a year and sank like a heavy rock.
That which keeps calling me, like the call of the void,
That which will never heal, that which can't be returned.
 
People talk of you day and night, but I don't understand.
I live on the Boulevard of 100 Years of November, you - in the moments of May,
But what do you know, girl, of your bronze soap bubbles?
They will not pop, will not vanish...
 
The last leaf has flown far away.
Do you remember what we used to dream of?
We're a bit different now - it's like we've understood something.
The weather these days, I swear - I don't want to do anything.
I feel like this November won't ever end...
 
Our tracks have suddenly stopped - we'd moved in the wrong direction.
The pieces were slightly unmatched, we'd followed the wrong steps,
We walked without fear of stumbling, falling and being late,
And what has been left of us? Our star whose light had gone out...
 
After all, there's no way to be lucky for long when you ride the wrong way,
Autumn shuffles yellow letters under my feet, the wind touches my shoulder,
This copper grandma has been knitting a sock for an eternity already,
You ask, 'for whom?' - I cannot answer...
 

Nem lehet

A szívem azon hullámzik a gondolataidon
Mindig Mindig az én szívem
Lerakom, oly távol van
Te mindig az én szívemben
 
Sétálok, sétálok, néha megfordulva
Remélve hogy megtalálom a szívedet
Megértem, te ilyen akarsz lenni
Értsd meg, A szívemben vagy
 
Nem tudnál várni rám
Mikor majd várni fogsz rám
Nem tudnál várni rám
Majd csatlakozz hozzám a szívemben
 
Sétálok, sétálok, néha megfordulva
Remélve hogy megtalálom a szívedet
Megértem, te ilyen akarsz lenni
Értsd meg, A szívemben vagy
 
Ne keresd a szívemet
Bárhogy vagy, már itt vagy benne
Várj egy percet, én ott vagyok
Addig megyek, még megtalállak
 
Sétálok, sétálok, néha megfordulva
Remélve hogy megtalálom a szívedet
Megértem, te ilyen akarsz lenni
Csatlakozz hozzám a szívemben
 

Eltűnt nap

Térj vissza!
Én úgy térnék vissza
csak egy másik percért,
csak újabb esélyért, veled.
 
Megtagadd!
Én volnék, ki úgy megtagad
teérted minden
végső sóhajt, első ízt.
Csak rendbe hozhassam,
csak rendbe hozhassam.
 
De túl késő térni vissza,
réseken át látom, ahogy felissza
sötét a fényt. Átkozom vesztét,
a letűnt időt,
a letűnt időt.
 
Rohanj el!
csak rohannék el,
mint egy gyerek
mindenkitől, hozzád,
legnagyobb,
örökös tévedésem:
mit szerettem, vesztével látom át.
 
De túl késő térni vissza,
réseken át, látom, ahogy felissza
sötét a fényt. Átkozom vesztét,
a letűnt időt,
a letűnt időt.
 
De túl késő, nincsen út vissza,
hagytam sötétnek, áttörjön résen.
Szerelmem vérben, átkozom éltem,
a letűnt időt,
a letűnt időt.
(Katalin Nagy)
 

The Deepest

Versions: #2
Let go everything that i wanted
I'll never do it again
Forgive me if i ever loved you
And if i'm waitin'
 
Have you ever try to understand
Look at me here
Could it be I'm dreamin'
Is it wrong to wait
 
I'll never get tired of waitin' for you
This love will never be gone
Even though you're not coming back
This heart will remind you
 
You have left the deepest feelin' of my heart
Until there's no love left
In this soul
 

Demigod

I want at the match
But you're upset and go again
Who you compete with
You're keeping with the bad jokes
 
I want outside
You are screaming telling that you don't let me
I am not even there and you message me
It's like I'm in training
 
When I want to whistle, I blow not to hear you something
Cause you are pissing off, make like hell and send me to my mom
 
But, I give up all the time, I go out from my apartement
And I go to the neighbours
Byeee, even I can say that
But I consider that I am a demigod and I leave you in tears
 
I do nothing
I am sick from the childhood
I don't carry and I don't lift
I can't get involved
 
You would go on holidays
I would stay on the couch
I want something you want something else
 
When I want to whistle, I blow not to hear you something
Cause you are pissing off, make like hell and send me to my mom
 
But, I give up all the time, I go out from my apartement
And I go to the neighbours
Byeee, even I can say that
But I consider that I am a demigod and I leave you in tears
 
My ID sais that I am a demigod
I would be completely a god
I don't have a confident
 
But, I give up all the time, I go out from my apartement
And I go to the neighbours
Byeee, even I can say that
But I consider that I am a demigod and I leave you in tears
 

I've Got Love in Me

I crash on a cold bed
Every morning in front of the same ceiling
Maybe I'm just dreaming
It's three o'clock at night, I have no one
The happiness here goes from hand to hand
And only I am laughing and crying
 
I don't know why, I don't know how
You can live with all of this like that, and nothing's going well for me
My heart's in my stomach, tossing and turning
I'm here all alone
Standing on the balcony, opening up the blinds
To let the light flow in, to let the butterflies fly
I know it's only a matter of time
 
I've got love in me, that'll even be enough for two
Until the skies says so
I'm still here
I've got love in me, that'll last me enough for now
Until I fall from under my feet
I'm still here
 
The silence is my routine
In your dreams,
Do I still walk around?
At home from sunrise till sunset
The day starts good, then ends in you
And only I am laughing and crying
 
I don't know why, I don't know how
You can live with all of this like that, and nothing's going well for me
My heart's in my stomach, tossing and turning
I'm here all alone
Standing on the balcony, opening up the blinds
To let the light flow in, to let the butterflies fly
I know it's only a matter of time
 
I've got love in me, that'll even be enough for two
Until the skies says so
I'm still here
I've got love in me, that'll last me enough for now
Until I fall from under my feet
I'm still here
 
There are entire nights with no sleep and no togetherness
I thought about embracing you, I embraced the fear instead
How easy it is for me to fall into my thoughts
I stayed with nothing, I gave everything away
My heart is speaking, I thought about giving up
If there's a safe haven, then I want you more
And the sun that's above me, it can't lie
I'm yours
 
I've got love in me, that'll even be enough for two
Until the skies says so
I'm still here
I've got love in me, that'll last me enough for now
Until I fall from under my feet
I'm still here
 

Child Again

[Vers 1]
I grew up in those corners of Denmark
That people'd really rather move out of
But everything was okay anyway
Even though our finances were tight
I would wander aimlessly around
In the streets where we lived
And the nightingale would sing me home
To were my bed was
 
[Chorus]
Let me be child again
I want to be child again
Let med be child again
 
[Verse 2]
The villagardens smelled
Like freshly mown grass in August
In the heavy, still air
Of the summer rain
I dreamed about becoming
Something big som day
And here I am
Dreaming myself back
 
[Chorus]
Let me be child again
I want to be child again
 
[Bridge]
With the fragrance of asphalt
A ball on the luggage rack of the bicycle
Towards the horizon
And the sky was blue
And life was happines
With the sun in my eyes
Let me child again
 
[Verse 3]
What more can you really say
When everything is said?
I'll remember you for ever
And all of what we had
Suddenly you were gone
Where did you go?
You should have been there
On the day I got back home
 
[Chorus]
Let me be child again
I want to be child again
 
[Bridge]
With the fragrance of asphalt
A ball on the bike rack
Towards the horizon
And the sky was blue
And life was happines
With the sun in my eyes
 
[Chorus]
Let me be child again
Yes, I want to be child again
 

Come back again in our little station

When the morning comes
and the dawn knocks in my eyes
so rude is the awaking
for you're not close to me.
I'm like a sad old harp
forgotten in a station
on the strings of love,
I wait for you to come tonight
 
Come back again in our little station
look at me to see how fightened I am
Carress me and give me the courage of life
Kiss me to chase away the sadness shadow
 
The longing that you left home
is racing me
I'd love to come to you
but I know you don't care
and then, with warm tears
I fill an ink bottle
and write on a memory
that I wait for you tonight
 
Come back again in our little station
look at me to see how fightened I am
Carress me and give me the courage of life
Kiss me to chase away the sadness shadow
Come back again in our little station
look at me to see how fightened I am
Carress me and give me the courage of life
Kiss me to chase away the sadness shadow
 

Good Night Bucharest

Versions: #2
{Chorus} X2
Can't you see... that if you close your eyes you'll be lost,
Everything is changing around you way before you get to settle down,
And you realise that life is a one way journey
So wherever you go take advantage of whatever you can.
 
Can't you see...
 
Poor people that lost any hope,
Holes on the street, entire buildings of one room apartments,
Everything is a strange shade of grey that is slowingly choking you out,
Only the thugs from the corner bring some colour on this background.
 
All that's left is steel bars at the windows, dirty pubs and bars,
Whores are used as a bet and lost with a cast of a dice,
It's still smelling like poverty and hunger,
Youngsters pump their veins full of drugs hidden in the back streets.
 
It's a luxury to have a home and you know that well,
Many poor families make a shit load of children like mad.
And the race for money is still going on,
The elders are dragging the shitty rum bottle with them.
 
They are those that want to drain their sorrow,
Their time is passing by, obviously, but you don't care.
The street railway cars are going back at the home depot, so
The lights are out... Good Night Bucharest!
 
{Chorus} X2
 
At street corners: crackheds, syringes, garbage,
Dirty kids, rusted elders, the street lights are on... bling-bling,
They reveal children begging on the streets,
Stolen cars sold at bargain prices.
 
It's like in the ring, you have to keep your guard up,
The police is ready to burn you,
You go to jail with stiches if you're selling weed and someone snitches.
The justice is blind, the police is blind,
There is blindness in every eyes that do not want to see
 
That in Bucharest everything disappears in a second (How's that?)
Pay attention to your pockets and to your car's alarm!
Nowdays the dirty concrete buildings are your only escape,
Otherwise you'll be stepped on by others on the streets.
 
There are many neighborhoods from where you can not get out from,
You'll leave butt naked, with no money and dissapointed.
So wherever you go make sure to take care,
The Little Paris is history... Good Night Bucharest!
 
{Chorus} X2
 
Can't you see...
Can't you see...
 

Silent Night (Santa, how youthful you are!)

When I was smaller, I fell in love
With a man I met in my dreams
He's the one who brings many gifts in the winter,
He approaches the tree and then runs quickly
 
I always had to be good
So that Santa would not forget me
But one day, in the doorway, a young man appeared
Full of mystery, with an earring in his ear
 
That was when I found out that the whole world lied to me
Santa Claus was a fine young man
He was fun, he had blue eyes
Long hair, blonde, he was so cute
 
Just a look was enough
My heart asked him out on a date
I said that I had given up balls and ribbons a long time ago
I had grown more, we aren't just girls anymore
 
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
 
Santa, come on, let's go to the disco tonight to dance
Life is beautiful if we know how to have fun
Take your jeans with your keyboard, glasses, and a cap
You won't know when time will pass
 
The girls will drink you through a look,
Just like in a love story
With a thousand friends, I am your chosen one
I am happy: I will never be able to forget this winter!
 
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
 
Santa Claus is a young man, he has an earring in his ear
Cute, hilarious, rich, he enchanted me quickly
Santa, I awaited you: finally, you've shown yourself
You charm me so much, even stronger than in fairy tales
 
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
 
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
Santa, how youthful you are, this is the first winter that you come to me
I won't let you leave anymore, silent night by my side
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!