Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2021.05.18.

Talking

Yo, ready, set, let's go
If I'm in, then everyone will come for sure
People are shocked at how she puts on a show
We'll pump it up everywhere like shampoo (Hebrew pun)
So, this will lift them up higher
They came from afar, they want to hear a bit from Noa
Don't come with a bad attitude, because I don't want to hurt you
I haven't heated up my engine yet
I don't want to ask
From where do they know she needs to grow up
No, she's not experienced yet, come on, you can hear it on her voice
Give her a few months and she'll fail for sure
Another little girl, tell me, what does she know?
That everything passes by, I don't see nor hear
If it's a demanding business, I'm not the one who drowns
I'm not a puppet on a string, I'm the one who calls the shots
 
I don't care what they say about me,
They're talking, what do they know about me,
I live for the ones that adore me,
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me
Oh oh, how they look at me,
Those who laughed at me are hyping me up
And today you'll see all spotlights on me
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me
 
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me
 
I'm all crazy, that's what's up, I'm like that since day one
Rolling up a thousand rhymes inside this laffa (type of bread)
It's guaranteed that you won't understand from which direction you'll get slapped
A bit of spice, take a bite and I fly
They said she's just a little drumstick (Hebrew expression), that one called me a bluff
Punching another fist to this eardrum
No, I don't see the end, but I look forward
We'll serve it up real yummy and it'll lift up them mother***ers
Everyone's in the air, so take one and pass it on
To see them happy, I swear, it's priceless
Let me spin this entire city
I don't want any glory, yes, I only want to sing
I spat out all this flood from my mouth
Eating those classless girls like a croissant
I set the tone, without giving a f***
Because I'm one of the only ones who's doing it right, man
 
I don't care what they say about me,
They're talking, what do they know about me,
I live for the ones that adore me,
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me
Oh oh, how they look at me,
Those who laughed at me are hyping me up
And today you'll see all spotlights on me
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me
 
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me
 
2020.06.25.

Who will Grant Me the Strength

And I, and I, and I,
I was left here all alone
I have no, I have no,
I have no one else here...
 
What can I say? What can I do?
Who will tell me...? Who will help me,
To decide already?
There's no one to answer the question
 
Who will grant me the strength?
Who will tell me not to run?
Who will tell me, 'Now's your turn'?
'Yes, now's your turn'
Who will take my fear away?
Who will march with me?
Who will tell me, 'I'm always with you'?
'I'll always be with you'!
 
Walls all around me
I can no longer see
Just don't stop
Don't go, don't go backwards again.
 
Go with confidence
Without asking what's right
Just don't give up
Let me choose, just let me choose...
 
Who will grant me the strength?
Who will tell me not to run?
Who will tell me, 'Now's your turn'?
'Yes, now's your turn'
Who will take my fear away?
Who will march with me?
Who will tell me, 'I'm always with you'?
'I'll always be with you'!
 
Now's my time
Now's my time
Now's the time to choose
Now's the time to choose for myself
 
(My time)
Getting mixed up again
(Now's my time)
Getting used to again
(Now's the time to choose)
Asking once again who am I –
(Now's the time to choose for myself)
 
Who will grant me the strength?
Who will tell me not to run?
Who will tell me, 'Now's your turn'?
'Yes, now's your turn'
Who will take my fear away?
Who will march with me?
Who will tell me, 'I'm always with you'?
'I'll always be with you'!
 
2020.06.10.

A Million Bucks

A million bucks
La la la la la...
 
How do I look?
Like a million bucks
I'm fully made
A million bucks
Signing the check
A million bucks, a million bucks, a million bucks
 
No no no
I came in, I saw it, I got it
I told everyone
No no no
I put it on, I wore it, I overdid it
And they all said, honey
 
Such a unique taste, so umami
Such a crazy style, so umami
Check out the receipt, so umami
Umami, umami...
 
How do I look?
Like a million bucks
I'm fully made
A million bucks
Signing the check
A million bucks, a million bucks, a million bucks
 
Woah woah woah
I show up with a net
All rainbow colors
On the outside, I'm
Woah woah woah
Standing out so quietly
And they all said, honey
 
Such a unique taste, so umami
Such a crazy style, so umami
Check out the receipt, so umami
Umami, umami...
 
How do I look?
Like a million bucks
I'm fully made
A million bucks
Signing the check
A million bucks, a million bucks, a million bucks
 
The way you look
My whole jaw dropped, my whole body shakes
You never buy a single piece, it's all matching sets
All flashes are on you, every picture's fresh
Man, you're on fire.
A million bucks, all on me,
Me and you together seems awesome to me.
A million bucks, I want it all
When you're by my side, you don't need to ask
How you look.
 
Like a million bucks
I'm fully made
A million bucks
Signing the check
A million bucks, a million bucks, a million bucks
 
2018.06.27.

I've Got Love in Me

I crash on a cold bed
Every morning in front of the same ceiling
Maybe I'm just dreaming
It's three o'clock at night, I have no one
The happiness here goes from hand to hand
And only I am laughing and crying
 
I don't know why, I don't know how
You can live with all of this like that, and nothing's going well for me
My heart's in my stomach, tossing and turning
I'm here all alone
Standing on the balcony, opening up the blinds
To let the light flow in, to let the butterflies fly
I know it's only a matter of time
 
I've got love in me, that'll even be enough for two
Until the skies says so
I'm still here
I've got love in me, that'll last me enough for now
Until I fall from under my feet
I'm still here
 
The silence is my routine
In your dreams,
Do I still walk around?
At home from sunrise till sunset
The day starts good, then ends in you
And only I am laughing and crying
 
I don't know why, I don't know how
You can live with all of this like that, and nothing's going well for me
My heart's in my stomach, tossing and turning
I'm here all alone
Standing on the balcony, opening up the blinds
To let the light flow in, to let the butterflies fly
I know it's only a matter of time
 
I've got love in me, that'll even be enough for two
Until the skies says so
I'm still here
I've got love in me, that'll last me enough for now
Until I fall from under my feet
I'm still here
 
There are entire nights with no sleep and no togetherness
I thought about embracing you, I embraced the fear instead
How easy it is for me to fall into my thoughts
I stayed with nothing, I gave everything away
My heart is speaking, I thought about giving up
If there's a safe haven, then I want you more
And the sun that's above me, it can't lie
I'm yours
 
I've got love in me, that'll even be enough for two
Until the skies says so
I'm still here
I've got love in me, that'll last me enough for now
Until I fall from under my feet
I'm still here
 
2018.03.30.

Give Me A Sign

For two days now, my time's standing still
I have no more air left, so let me breathe
 
Tell me how much you want to tell me
You're still sure I'm because of you
Tell me how much you want to tell me
I don't know what is up with you
 
You keep me awake for two days straight
Your laughter still floats around here with no other option
So honey, come give me a sign
I know you'll be here on time
Just a second before the silence
 
I want you to whisper to me and tell me no no no
Because two days have already passed safely without you
I knew time would come back at me
Only you can come and cure
All my issues
All my issues
 
You keep me awake for two days straight
Your laughter still floats around here with no other option
So honey, come give me a sign
I know you'll be here on time
Just a second before the silence
 
You're not the happiness for me
You started anew, you just didn't know with whom
We faked it all, nothing was real
Nothing's real
Now you're coming back here
When you're close to me, it's dangerous
 
You keep me awake for two days straight
Your laughter still floats around here with no other option
So honey, come give me a sign
I know you'll be here on time
Just a second before the silence