A keresés eredménye oldal 23

¿A dónde vamos a parar?

Látod… mindig ugyanott lyukadunk ki.
Hogy szenvedést okozunk egymásnak
Azzal, hogy nem térünk ki a veszekedés elől,
Nem térünk ki a veszekedés elől.
 
Miért nem tudunk már beszélgetni
Anélkül, hogy háborúba kezdenénk?
És mindketten meg akarjuk nyerni,
Mindketten meg akarjuk nyerni.
 
Mi lesz ennek a vége?
Ennek a sebző és abszurd helyzetnek?
Adjunk teret az alázatnak
És adjuk át magunkat a meghittségnek,
Amiben kettőnk lelke kiteljesedik.
 
Mi lesz ennek a vége?
Mindig ugyanabba a hibába esünk,
Fontosabbnak hiszünk mindent
A szerelmünkön kívül,
Amely nem hagy minket elválni.
 
Talán a közös múltunk miatt
Esik nehezünkre továbblépni,
És ebből nehéz okulni,
Ebből nehéz okulni.
 
Mi lesz ennek a vége?
Ennek a sebző és abszurd helyzetnek?
Adjunk teret az alázatnak
És adjuk át magunkat a meghittségnek,
Amiben kettőnk lelke kiteljesedik.
 
Mi lesz ennek a vége?
Mindig ugyanabba a hibába esünk,
Fontosabbnak hiszünk mindent
A szerelmünkön kívül,
Amely nem hagy minket elválni.
 

One Guitar, a Hundred Illusions

One guitar, a hundred illusions
and you in my eyes.
They were days that, for our love,
just a bit of sun was enough.
 
Today when life
can give me so much,
I am realizing that I have nothing
if you are not with me.
 
One guitar, a hundred illusions
and me in your dreams.
When I sang 'I Had a Heart'
you alone told me 'Bravo!'
 
Today when people
always smile at me,
my guitar becomes sad
and cries along with me.
 
Life of my life, where are you?
If only you knew the wrong you do to me!
Today when I can give you what you want,
you are not here—why, but why?
 
One guitar, a hundred illusions
and me in your dreams.
When I sang 'I Had a Heart'
you alone told me 'Bravo!'
 
Today when people
always smile at me,
I am realizing that I have nothing
if you are not with me.
 
My guitar becomes sad
and cries along with me.
 

Dead Season

The freedom of rifle butts,
The freedom of police batons, hitting with full swing,
The era of semi-decay,
The party is getting better and better -
Why would I need any other freedom?
I'm living not bad as it is,
If only there was an opportunity for a trip to the sea...
I don't ask any extra questions.
 
The dead season
Just won't end,
Dead season.
 
The freedom of birds locked in cages,
The freedom of animals in traps,
Barracks, metal bunk beds,
The camera lenses -
Why would I need such freedom?
I remember everything not any worse than you do.
Before the breechblocks start to clang,
Open your eyes.
 
The dead season
Just won't end,
Dead season.
The dead season
Just won't end,
Dead season.
The dead season
Just won't end,
Dead season!
 

Áldás

Régen megosztottam
Régen törödtem
A jó bennem meghalt
Rossz vagyok
 
Régen adtam
Régen éreztem
Amiket tettél, nem gyógyulnak meg
 
Vess egy pillantást rám
Lásd mivé váltam
Nem fogom etetni a gépet
Nem tudom irányítani a szörnyet magamban, nem
Ahogy érzek
Nehezebbé teszi a lélegzést
Amikor rád gondolok
A szörny igazi
 
Vess egy pillantást rám
Lásd mivé váltam
Nem fogom etetni a gépet
Nem tudom irányítani a szörnyet magamban, nem
Ahogy érzek
Nehezebbé teszi a lélegzést
Amikor rád gondolok
A szörny igazi
 
Oh oh
A szöny igazi
Oh oh
A mennyben leszek, mikor poklot szorok rád, mintha áldás lennék
 
Nem tudom, hogy mondták-e neked
Az élet a pokolban elég rideg
 
Amit adsz, azt kapod vissza
Nem futhatsz el előle
 
Vess egy pillantást rám
Lásd mivé váltam
Nem fogom etetni a gépet
Nem tudom irányítani a szörnyet magamban, nem
Ahogy érzek
Nehezebbé teszi a lélegzést
Amikor rád gondolok
A szörny igazi
 
Vess egy pillantást rám
Lásd mivé váltam
Nem fogom etetni a gépet
Nem tudom irányítani a szörnyet magamban, nem
Ahogy érzek
Nehezebbé teszi a lélegzést
Amikor rád gondolok
A szörny igazi
 
Oh oh
A szöny igazi
Oh oh
A mennyben leszek, mikor poklot szorok rád, mintha áldás lennék
 
Vess egy pillantást rám
Lásd mivé váltam
Nem fogom etetni a gépet
Nem tudom irányítani a szörnyet magamban, nem
Ahogy érzek
Nehezebbé teszi a lélegzést
Amikor rád gondolok
A szörny igazi
 
Oh oh
A szöny igazi
Oh oh
A mennyben leszek, mikor poklot szorok rád, mintha áldás lennék
 

When I went outside

[Chorus]
When I went outside,
I forgot to lock the door.
When I went outside,
I left the lights on.
When I went outside,
I forgot my briefcase.
When I went outside,
I left the bed undone.
 
I crossed the road on the red light.
I walked past my friend, I didn't say 'hi'.
Then I went to the meeting on the wrong day.
I failed to catch the most important words.
 
[Chorus]
 

Bent over the fields.

Bent over the fields,
We were working and bleeding as usual
When an asshole speaking in Tuscanian said
“ Hey yokel! The times have changed…
 
Now Garibaldi is going to come and will free you…
He’ll take the land from the hands of your masters!”
And then, hoes, wine-press and spades…
We also became swolled head!
 
But the history of yokels and of the lowest of the low,
stayed, no need to mentions, the same:
Tuscanian or not, we did not start to melt grease
 
The truth is that Garibaldi did not keep his word…
The sun was shining but we got soaked!
The wind was blowing, and we shook like banners!
 

Kelj fel

Nem tudsz ellenállni, mint lepke a fénynek
Tudod, hogy meg fog égetni, de néha élvezed a fájdalmat
 
Ez a kedvenc játékod
De le leszel győzve
És sossem vered le
Irányít, mint egy rabszolgát
De nem fogod tettetni
Nem kapod meg a boldog véget
 
Egy nap felfogsz kelni
Fel fogsz kelni
Egy fantázia életből
(fantázia élet)
Egy nap felfogsz kelni
Fel fogsz kelni
És rájösz, nem ennek kellene lennie
(Nem ennek kellene lennie)
Megbotlasz a sötétben, mert becsukod a szemed
Édes altatót követve
De egy nap fel fogsz kelni
Fel fogsz kelni
Egy fantázia életből
Kelj fel!
 
Kelj fel!
 
Megprobálsz mindenkit kizárni az életedből
Szóval senki se tudja megkérdezni, hogy hihetsz a hazugságoknak
 
Ez a kedvenc játékod
De le leszel győzve
És sossem vered le
Irányít, mint egy rabszolgát
De nem fogod tettetni
Nem kapod meg a boldog véget
 
Egy nap felfogsz kelni
Fel fogsz kelni
Egy fantázia életből
(fantázia élet)
Egy nap felfogsz kelni
Fel fogsz kelni
És rájösz, nem ennek kellene lennie
(Nem ennek kellene lennie)
Megbotlasz a sötétben, mert becsukod a szemed
Édes altatót követve
De egy nap fel fogsz kelni
Fel fogsz kelni
Egy fantázia életből
Kelj fel!
 
A tűzben vagy, mit teszel?
Felkelsz
A végső kör vár rád
 
Egy nap felfogsz kelni
Fel fogsz kelni
Egy fantázia életből
(fantázia élet)
Egy nap felfogsz kelni
Fel fogsz kelni
És rájösz, nem ennek kellene lennie
(Nem ennek kellene lennie)
Megbotlasz a sötétben, mert becsukod a szemed
Édes altatót követve
De egy nap fel fogsz kelni
Fel fogsz kelni
Egy fantázia életből
Kelj fel!
 

We're Not Together Anymore

Here you go again
Why are you pestering me?
How many times
Have we spoken about this before?
 
You agreed to it, didn't you?
That it's okay to break up
You changed your mind again
You don't want to leave me
 
But what about me?
I don't want to wake up
If we're really together?
We have to ask that, first
 
There are a lot of others out there
Just open your eyes
Maybe you'll see that I'm not for you
And then you won't wait
 
Don't say
That your feelings can't take it
Try to love again
If it seems you can't do it
Make yourself be happy
Don't get bored if it takes a while
 
Prepare your heart
Aim it for
The new person that will love you
You won't get hurt anymore
Because we're not together anymore
Because we're not together anymore
 
Don't use crying as a way
You have to go
We didn't mean for this to happen
Let's not regret
 
There are a lot of others out there
Just open your eyes
Maybe you'll see that I'm not for you
And then you won't wait
 
Don't say
That your feelings can't take it
Try to love again
If it seems you can't do it
Make yourself be happy
Don't get bored if it takes a while
 
Prepare your heart
Aim it for
The new person that will love you
You won't get hurt anymore
Because we're not together anymore
Because we're not together anymore
 
Don't keep forcing it
If we're really not meant for each other
There are a lot of others
 
Don't say
That your feelings can't take it
Try to love again
If it seems you can't do it
Make yourself be happy
Don't get bored if it takes a while
 
Prepare your heart
Aim it for
The new person that will love you
You won't get hurt anymore
 
Don't say
That your feelings can't take it
Try to love again
If it seems you can't do it
Make yourself be happy
Don't get bored if it takes a while
 
Prepare your heart
Aim it for
The new person that will love you
You won't get hurt anymore
 
Because we're not together anymore
Because we're not together anymore
Because we're not together anymore
 

And It's Difficult

I'm putting rouge
On my face
So that they don't figure out
What really happened
That you and I are no longer together
 
I'm even rehearsing my smiles
So that it's not obvious
I'm suppressing my feelings
I'm crying on the inside
That you and I are no longer together
 
And it's difficult
Do I keep pretending?
That I'm happy
Even if the truth is
That you're really gone
 
And if tomorrow
When I open my eyes
You are in love with someone else
There won't be anything I can do
Right?
 
How do I tell
My friends
If I'll be the one to blame anyways
I was blinded
Because you and I are no longer together
 
And it's difficult
Do I keep pretending?
That I'm happy
Even if the truth is
That you're really gone
 
And if tomorrow
When I open my eyes
You are in love with someone else
There won't be anything I can do
Right?
 
Where did I go wrong?
I don't understand
The person who loved
Is the one who was left behind
Is the one who was left behind
 
And it's difficult
Do I keep pretending?
That I'm happy
Even if the truth is
That you're really gone
 
And if tomorrow
When I open my eyes
You are in love with someone else
There won't be anything I can do
Right?
 

The Dawn and the Sunset

The dawn has certain things though
that the sunset does not imagine.
Every day is a page
in a book that you will write.
 
The enthusiasm of a young man
is something that contaminates
and penetrates your soul
but, over time, then it goes away.
 
Years and centuries will pass away.
They will pass away in an instant.
A thousand years you are comfortable,
a thousand loves for you.
 
Feel free to believe in fairy tales
but make sure you have me.
Do not make it happen
that I steal the dreams that you make.
 
~~~~~
 
In the mosaic of mankind
every single moment
is a piece that you put in yourself.
Believe me—
believe me.
 
I revealed myself
a thousand times to accomodate you.
Do not depend on age alone
and the law of time, you know.
 
The sunset knows things that
the dawn does not imagine now
and every life that you will seek,
remember it depends on you.
 
But you will see that you will make it,
yes, you,
yes,
you will make it.
 

As far as people go, I'm unstable

(wobble, wobble, wobble, wobble)
(wobble, wobble, wobble, wobble)
(wobble, wobble, wobble, wobble)
(wobble, wobble, wobble, wobble)
 
We like changing up out words. It's the adults' fault. It's society's chain reaction.
Where the hell's the censor? I say what I wanna say. I'm deemed the bad kid, but do I care what they think? Hell no!
I make a 'tch' sound each time these zigzag roads completely ignore my hitchhiking, ah Jesus!
(That person is so stable. Amazing!)
 
Even useless people beg for love. Hey, even I want to live according to the script from birth 'til death.
But everybody's a megalomaniac, so c'mon, all together now, Say God knows!
 
Fitting in with my surroundings has me in despair! I'd even rather emigrate to another island that's open to foreigners.
And it's all free for me to choose, yet still, I go back to carrying the cross.
(Athletes are my type. They're so stable, amazing!)
 
I've come to know the reason why I'm not rewarded.
As far as people go, I'm not stable.
 
Well if that's the case,
Live in the moment, and take a bite out of the future. Look the people around you in the eyes.
Do we only live twice? Somebody, please lend me your fire!
Everything's a seed of bitterness. But even so, I'm sure
that if I'm with you, I'll make it, somehow.
(I'm right here, please notice me...)
 
Is the falling rope made of spider silk? Even if I wish for color, the road ahead is black.
We truly struggle, struggle, but we're just good-for-nothings. Despair is our password.
I run berserk! Only for me, dear love is not free-of-charge. It must be a conspiracy!
I'm trembling so much that I cannot even hit the center of the target, so I think I'll
go make myself taller.
 
I've come to know the reason why I'm not rewarded.
As far as people go, I'm unstable.
 
Ah, I've come to know the reason why I tremble.
It's because I have no one to lean on.
 
So, grow a spine!
Because this is a disgusting era, look at the people around you in the eyes.
Life is complete in itself, so, somebody, please lend me your fire!
In the end, it's still a seed of bitterness. But even so, I'm sure
that if I'm with you, I'll make it, somehow.
(I'm right here, please notice me...)
 

Our love

There's a love like ours maybe each century,
but if there's happiness, evil will always follow.
I'm so proud that you're my partner,
we overcame what society will think of us.
 
Since the day our relationship started,
your possessive family opposed, but it didn't work.
God, who watches us from Heaven,
they don't respect what you created.
 
Gimme an eraser to erase the evil out of them,
then I want scissors to cut all this envy.
Gimme a very hot Mexican chili that makes them cough,
for that poisonous tongue that endangered our love.
 
They don't respect the beauty of being in love.
A poor guy in love can feel like a millionaire.
Money is shit, when compared to love.
People can buy lots of things, but never a heart.
 
Since the day our relationship started,
your possessive family opposed, but it didn't work.
God, who watches us from Heaven,
they don't respect what you created.
 
Gimme an eraser to erase the evil out of them,
then I want scissors to cut all this envy.
Gimme a very hot Mexican chili that makes them cough,
for that poisonous tongue that endangered our love.
 
They don't respect the beauty of being in love.
A poor guy in love can feel like a millionaire.
Money is shit, when compared to love.
People can buy lots of things, but never a heart.
 
Gimme an eraser to erase the evil out of them,
then I want scissors to cut all this injustice.
If you don't pay for my bills, you have nothing to do with this.
And in the eyes of Christ, badmouthing is wrong.
 
She and I love each other. No one can separate us.
If they ran out of shit to say, what could they say next?
 

Hob XXI, 3 II, 3: The dawn begins to shine.

RECITATIVE
Jane:
The dawn begins to shine
little clouds dissolve like smoke,
the sky’s resplendent in bright blue,
the mountain-peaks in fiery gold.
 
TRIO AND CHORUS
Jane:
The sun is rising, rising.
 
Jane, Lukas:
He is near, he is coming.
 
Jane, Lucas, Simon:
He is beaming, he is shining.
 
Chorus:
He shines resplendent on high
in flaming majesty
Hail to thee, o sun!
Thou source of light and life, all hail!
O thou, the soul, the eye of all the world,
fairest likeness of the Deity!
We gret thee tankfully!
 
Jane, Lukas, Simon:
Wo could express the joy
That in effusion from thee flow?
Wo could number all the blessings
thy goodness shovers upon us?
 
Chorus:
The joy! Wo could express it?
The blessings! Wo could number it?
Wo could express it?
Wo could number it? Who?
 
Jane:
We thank thee for giving joy.
 
Lukas:
We thank thee for giving life.
 
Simon:
We thank thee for giving health.
 
Jane, Lukas, Simon:
But firstly let us praise the Lord who gave thee power and might.
 
Chorus:
Hail to thee, o sun!!
Thou source of light and life, all hail!
Every voice acclams thee,
the Nature acclams thee.
 

God of the Impossible

Jesus Christ!
you reign with power
Sovereign
victorious king
Not even death
could stop
Your power to conquer
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
Jesus Christ!
you reign with power
Sovereign
victorious king
Not even death
could stop
Your power to conquer
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 

Öröké egyedül

Álmtalan éjszakává válik
Végig nézek a város fényein
Szeretem nézni, ez minden amit tehetek
Oh, oh, oh
 
Mikor minden érzésem el van zárva
Nincs folyó, ami megfolytana
Kikapcsolom, ez minden amit tehetek
Oh, oh, oh
 
Az egyetlen dolog, amire gondolok te vagy
Minden amit teszek, érted teszem
Kérlek, megjátszhatom, hogy te és én?
 
Ezzek az éjszakák a semmiért vannak
Táncolok, mintha senki se nézne
Nem akarok haza menni
Öröké egyedül
 
Senki se törödik velem, nem
Olyan vagyok, mint egy szuperhős
A magam útját járom
Öröké egyedül
 
Öröké egyedül
 
Egy idegen vagyok, akit leleplezhetnél
Érzem a veszélyt, gyere szoríts magadhoz
Talán sosem engedlek el
Oh, oh, oh
 
Az egyetlen dolog, amire gondolok te vagy
Minden mit teszek, érted teszem
Kérlek, megjátszhatom, hogy te és én?
 
Ezzek az éjszakák a semmiért vannak
Táncolok, mintha senki se nézne
Nem akarok haza menni
Öröké egyedül
 
Senki se törödik velem, nem
Olyan vagyok, mint egy szuperhős
A magam útját járom
Öröké egyedül
 
Öröké egyedül
Öröké egyedül
Öröké egyedül
Öröké egyedül
 
Ezzek az éjszakák a semmiért vannak
Táncolok, mintha senki se nézne
Nem akarok haza menni
Öröké egyedül
 
Senki se törödik velem, nem
Olyan vagyok, mint egy szuperhős
A magam útját járom
Öröké egyedül
 
Öröké egyedül
 

Itt maradni

Rád gondolok,
Mint mindig,
Álmodom az időkrül, mikor csak te és én voltunk
Sosem akarom, hogy az álom véget érjen
Összetöri a szívem, hogy így látlak
De az árnyékok, amik tartanak nem űznek el, nem
Maradni vagyok itt
 
Te vagy az,
Aki elment,
Itt hagyott,
Itt, hogy maradjak,
Az élet, amit éltünk elmúlt
A szerelmem tovább megy,
Itt hagyva engem,
Te hagytál itt maradni
 
Elkövettem a hibáim,
Másfele néztem,
Biztos voltam, hogy a nap úgy fog sütni, mint tegnap
Sosem hallgattam meg, amit mondani akartál
De már késő,
Már semmi sem maradt,
Ami megállíthatná ezt a magányt,
Fájdalmat, szívet,
Attól, hogy felemésszen
 
Te vagy az,
Aki elment,
Itt hagyott,
Itt, hogy maradjak,
Az élet, amit éltünk elmúlt
A szerelmem tovább megy,
Itt hagyva engem,
 
Te vagy az,
Aki elment,
Itt hagyott,
Itt, hogy maradjak,
Az élet, amit éltünk elmúlt
A szerelmem tovább megy,
Itt hagyva engem,
 
És az időkre gondolok, amit együtt töltöttünk,
Szomorúvá tesz,
Hogy elvesztettem valamit, ami ilyen kedves nekem,
Mindig egy álmodozó leszek,
Álmodok egy új holnapot,
Ahol egymásra lelünk
 
Te vagy az,
Aki elment,
Itt hagytál engem maradni,
Elmentél,
Itt hagytál, engem itt maradni,
Az élet, amit éltünk elmúlt
A szerelmem tovább megy,
Itt hagysz engem,
Te vagy az,
Aki elment,
Itt hagytál engem maradni,
Az élet, amit éltünk elmúlt
A szerelmem tovább megy,
Itt hagysz engem,
Te vagy az,
Az, aki elment, itt hagytál engem maradni,
Az, aki elment,
Maradni vagyok itt
 
Te vagy az, aki elment,
Itt hagytál,
Itt maradni,
Te vagy az, aki elment,
Itt hagytál,
Itt maradni
 

Ember

Túl messzire ment ez az egész
Tudjuk, hogy mi kikapcsoltuk a szívverésünk
Sosem érezzük majd teljesnek magunk újra,
Légy egy jó gép
Köves minden tánc mozdulatott, hagyd, hogy irányítsanak
Egy világban, ahol mi mind osztunk de senkit nem érdekel,
 
Ez az ahogy akarjuk?
Így kell ennek lennie?
 
Csak EMBERNEK, akarjuk érezni magunk, csak EMBERNEK
Csak EMBERNEK, élni akarunk újra
Csak EMBERNEK, csak EMBERNEK (Oooh)
Csak élni akarunk újra nem bekötve lenni,
Nem egy illuzió részei lenni,
Csak EMBERNEK akarjuk érezni magunk.
 
Posztolod magad, kapj likekat
Etetve a hazugsákokkal, digitalizálva vagyunk,
Keresd a szíved, menj offline nézz mélyen magadba (mélyen magadban)
Szorakoztatott játékokat játszva,
Minden kép a saját arcodról,
Mind hamis, egy csali, ami távol tartja az álmaid
 
Ez az ahogy akarjuk?
Így kell ennek lennie?
 
Csak EMBERNEK akarjuk érezni magunk, csak EMBERNEK
Csak EMBERNEK, élni akarunk újra
Csak EMBERNEK, csak EMBERNEK (Oooh)
Csak élni akarunk újra nem bekötve lenni,
Nem egy illuzió részei lenni,
Csak EMBERNEK akarjuk érezni magunk (EMBERNEK)
 
Csak élni akarunk újra
Érezni akarunk, offline leszünk hogy éljük az életünk újra,
Csak EMBEREK vagyunk, csak EMBEREK
Újra érezni akarunk, offline leszünk hogy éljük az életünk újra,
Csak EMBEREK vagyunk
 
Csak EMBERNEK akarjuk érezni magunk, csak EMBERNEK
Csak EMBERNEK, élni akarunk újra
Csak EMBERNEK, csak EMBERNEK (Oooh)
Csak élni akarunk újra nem bekötve lenni,
Nem egy illuzió részei lenni,
Csak EMBERNEK akarjuk érezni magunk, csak EMBERNEK
Csak EMBEREK, élni akarunk újra
Csak EMBEREK, élni akarunk újra
Én csak EMBERNEK akarom érezni magam, EMBERNEK
 

Körhinta

Van egy oldalad, amit szeretek
Van egy oldalad, ami kikészít
Senki se emel fel úgy, mint te
Senki se tör össze úgy, mint te
 
Annyiszor eljátszottuk már ezt a játékot,
A régi hazugságokat használva,
Mondtuk az utolsó 'Viszlátot'
Még mindig vissza jövök többért,
Akarlak csak még egyszer utoljára
 
Utálsz, mikor szakítok
Megmentesz, mikor szétesek
Szeretsz, mikor újra itt vagyok
Ráfüggtem
Utálsz, mikor szakítok
Megmentesz, mikor szétesek
Szeretsz, mikor újra itt vagyok
Ez az, ahogy mi ülönk
A körhintán
A körhintán
A körhintán
 
Nem tudom mi jó és mi nem
És nem tudom mikor miért vitatkozunk
Túlságosan el vagyok veszve benned, hogy lássam
Hogy, amink van nem kellene legyen
 
Várunk a hétvégi rohamra,
Amikor az élet nem szar,
Amikor van esély, hogy szórakozunk
Rájöttem, ez nem fog többet müködni,
Akarlak csak még egyszer utoljára
 
Utálsz, mikor szakítok
Megmentesz, mikor szétesek
Szeretsz, mikor újra itt vagyok
Ráfüggtem
Utálsz, mikor szakítok
Megmentesz, mikor szétesek
Szeretsz, mikor újra itt vagyok
Ez az, ahogy mi ülönk
A körhintán(x3)
Körbe és körbe (x3)
 
Utálom, hogy szeretem, amit utálok
És nem tudok kijutni
Nem találok ellenszert
Utálom, hogy szeretem, amit utálok
Azt hiszem
Függőd lettem
 
Utálsz, mikor szakítok
Megmentesz, mikor szétesek
Szeretsz, mikor újra itt vagyok
Ráfüggtem
Utálsz, mikor szakítok
Megmentesz, mikor szétesek
Szeretsz, mikor újra itt vagyok
Ez az, ahogy mi ülönk
A körhintán(x3)
Ez az, ahogy mi ülönk
A körhintán(x3)
 

Csend

Mert tudom, min mész keresztül
És azt kivánom, bárcsak ott lehetnék neked
De még mindig nem az vagyok, aki kéne legyek
Nem, csak egy szelleme vagyok önmagamnak, látod
 
Amikor egyedül vagy a csendben
Amikor a csillagok haza vezetnek
Megíjednél, ha ott állnék
Kinyujtva a kezem érted
 
Ne sírj, szárítsd fel azokat a kék könnyeket
Csak ölelni akarlak, amikor a fájdalmad megjelenik
Ott akarok lenni melletted
Miért kellett hátrahagynom ezt az életet
 
Amikor egyedül vagy a csendben
Amikor a csillagok haza vezetnek
Megíjednél, ha ott állnék
Kinyujtva a kezem érted
 
Túl jól ismerlek, könnyű megmondjam, hogyan érzel
És mondtam egyszer és elmondhatom kétszer, hogy légy óvatos
 
Emlékszel a napokra és arra, hogy mennyire szerettelek,
A szívembe tartozol, mint a legnagyobb szerelmes dal, amit valaha hallottam
Emlékszel a napokra és arra, hogy mennyire szerettelek,
A szívembe tartozol, mint a legnagyobb szerelmes dal, amit valaha hallottam
 
Amikor egyedül vagy a csendben
Amikor a csillagok haza vezetnek
Megíjednél, ha ott állnék
Kinyujtva a kezem érted
Amikor egyedül vagy a csendben
Amikor a csillagok haza vezetnek
Megíjednél, ha ott állnék
Kinyujtva a kezem érted
 

Minden amit mondanak

Ne higyj el mindent, amit mondanak
Tudom, hogy nehéz bíznod bennem
Ne higyj el minden történetet
Rólam
 
Mond el nekem most
Jó vagyok vagy elég jó
 
Könyörgöm neked, hogy negedj be újra
Ez csak egy része a történelmemnek
Része az örökségemnek
 
Nem akarom, hogy így érezd magad
Meg kell értessem veled
 
Egy hazugság szabadon terjedhet
Szóval figyelj rám
 
Ne higyj el mindent, amit mondanak
Tudom, hogy nehéz bíznod bennem
Ne higyj el minden történetet
Rólam
 
Gyere higyjünk a dolgokban, amiket megváltoztattunk
Tudom, hogy minden okod meg van
Hagyd, hogy minden évszakban virágozzunk
 
Bízz bennem most
Vissza tudunk menni a jobb időkbe?
Együtt leszünk, amikor a csillagok feltünnek
 
Nem érdekel, hogy rossz vagy jó
Megteszem, amit meg kell tennem
 
Nem akarom, hogy így érezd magad
Tudom, hogy meg fogod érteni
Egy hazugság szabadon terjedhet
Szóval figyelj rám
 
Ne higyj el mindent, amit mondanak
Tudom, hogy nehéz bíznod bennem
Ne higyj el minden történetet
Rólam
 
Gyere higyjünk a dolgokban, amiket megváltoztattunk
Tudom, hogy minden okod meg van
Hagyd, hogy minden évszakban virágozzunk
 
Sosem futok majd el
Minden perc
Minden másodperc
Az igazság úgyan az marad
Sosem fogok elmenni
 
Mond,
Amit mondani akarsz
De nem igazán számít
Úgyan az fogok maradni
Sosem fútok majd el
 

Magasabbra

Emeld magasabbra
Emeld magasabbra
Emeld magasabbra
 
Azt gondolod vége az életednek most
Ez semmi, csak egy rossz, rossz álom
Félsz elveszteni az egészet valahogy
És nem tudod, ez mit jelent
Nincs jóslat, hogy hogyan fog ez végződni most
De nem léphetsz ki most
Ha érezni fogod, ne tartsd vissza magadban
 
Ha magasabbra akarod emelni
Meg fogod gyújtani az elméd
Amikor a szíved ég és úgy érzed megfordulsz, ragyogj fel, világítsd meg
És emeld magasabbra
Emeld magasabbra
Emeld magasabbra
 
Azt gondolod az életed idő pazarlás
Tik-tok, aztán hátraessel
Élni próbálsz, miközben élsz
Semmi sem tart téged vissza
Nincs megadva, hogyan kell élnünk az életünk
De nem léphetsz ki most, amikor érezni fogod, csak álmodj élve tovább
 
Ha magasabbra akarod emelni
Meg fogod gyújtani az elméd
Amikor a szíved ég és úgy érzed megfordulsz, ragyogj fel, világítsd meg
Ha magasabbra akarod emelni
Meg fogod gyújtani az elméd
Amikor a szíved ég és úgy érzed megfordulsz, ragyogj fel, világítsd meg
És emeld magasabbra
Emeld magasabbra
Emeld magasabbra
 
Van ott valami más, mindig az elmédben, mindig az előtérben, ez az élet
Nem mindig az, amit te akarsz
De megkapod, amit ér
 
Van egy hang a fejedben, azt mondja ez csak egy képzelet
Van egy választás és minden rajtad ál, hova mész
 
Ha magasabbra akarod emelni
Meg fogod gyújtani az elméd
Amikor a szíved ég és úgy érzed megfordulsz, ragyogj fel, világítsd meg
Ha magasabbra akarod emelni
Meg fogod gyújtani az elméd
Amikor a szíved ég és úgy érzed megfordulsz, ragyogj fel, világítsd meg
 

As a cloud flies from the wind

As a cloud flies from the wind,
I renounce her despised face.
 
The fire now cold within my breast,
my heart has already loosed its chain.
 

Passersby

1
I want to dedicate this poem
To all the women we love
For some secret instants
To the ones we barely know
That a different fate leads
And we never see them again
 
2
To the one we see appearing
For a second in our window
And who, quickly, disappear
But that slender silhouette
Is so gracious and slender
That we remain in awe
 
3
To the travel partner
Whose eyes, charming landscape
Make the road feel short
That we're just, perhaps, to understand
And yet let it descend
Without having touched her hand
 
4 (not present in the song)
In the fine and soft waltz
That seems sad and nervous
For a carnival night
Who wanted to remain unknown
And who never came back
Swirl in another prom
5
To the ones who are already caught
And who, living grey hours
Near a too different being
You have, useless folly,
Let see the melancholy
Of a hopeless future
 
6(not present in the song)
To these timid lovers
Who remain silent
And still bear your mourning
To those who've already gone
Far from you, sad and lonely
Victims of a stupid pride
 
7
Dear sighted images
Hope's of a deceived day
You'll be in the forgetfulness tomorrow
As long as happiness comes
It's rare that we remember
Of the episodes of the journey
 
8
But if we miss her life
We remember with a bit of jealousy
All of these glimpses of happiness
To the kisses we didn't dare give
To the hearts that have to wait for you
Yo te eyes we never seen again
 
9
So, in the evenings of weariness
While populating her loneliness
Ghosts of memory
We cry with absent lips
For all of these beautiful passersby
That we didn't know how to hold back
 

Wind (Interlude)

How many times did you leave me at dawn
How many caresses and how many kisses did you leave on my pillow
But you left and are not here anymore
Even my dogs get indisposed when they see me sad
And they ask me where is the love that you undressed is
But you left, you're not here anymore
When the love returns
And transforms into energy, returns
To meet us in other lives
I will find you when you are lost
But the love returns, returns
And transforms into energy
To meet us in other lives
And I will find you when you are lost
 
The wind blows and has told me of all the things
How many thorns I've cut myself with to give you a thousand roses
And I cut myself for you
To make you happy
Mai', you remember that day that we met
Without giving you a kiss, baby, we made love
We didn't undress, but we loved each other
No matter what it was, our destiny
When the love returns
And transforms into energy, returns
To meet us in other lives
I will find you when you are lost
But the love returns, returns
And transforms into energy
To meet us in other lives
And I will find you when you are lost
 
Papi Juancho
I know you missed me, baby
Look oh, snap
Give him volume that this is important to my bastard
 

Powers of prophecy

Powers of prophecy, mightn't you have said of me
That I would die at rest.
 
Tell me now how I might have such peace.
Might I ever in such ill-fate?
What did I say? Let me meet death and nothing more,
May it be continuous peace, the moment
That closes my days.
 

The Office Rats

A story of the office rats
Who likes to swim in dirty rivers
A story of the office rats
Who likes to break promises and hides away
 
They're behind my workmate's desk
They're in the steel file cabinet
 
The cat came and he quickly changed faces
He immediately prides himself as flawless
Never losing his sense of pride
As long as it's not proven, he brushes it off
 
Rats don't feel full
They're greedy, so greedy, without doubt
This rat's brain is not the same as a prawn's brain
The cat then came but the rat disappears
 
Just as the cats' sleepy job
They never remember the office rat who comes to terrorize
He's clever and cunning, the rat acts spiteful
Perhaps the cat was pretending to be attentive
 
The rat knows that the cat is hungry
His beloved piece of bread is on a smooth road
Unfortunately this rat is very clever
Or perhaps the cat is not that quite smart
 
Rats don't feel full
They're greedy, so greedy, without doubt
This rat's brain is not the same as a prawn's brain
The cat then came but the rat disappears
 

A hurrying for Anton

Sing a song for me
was what he said
there in Iviken
Much like the snow fell
he fell for the music
When snow fell
he fell for my song
 
So very cute
yes, he was sweet
Not like darkness
but withal mournful
in such wise that I notice
that he is mournful
I wonder what he's thinking
When snow fell
did he fall for me?
 
The traces thawed when he went home
the first day of the year
He vanished in July despite the heat
Was he that cold, so cold
Was he that cold, so cold
 
Though I hurried once
I was too late
By then he'd left Selma's and I
I was too late
My only hurrying, I guess, is no more
though I said hi
I am no more
 
The traces thawed when he went home
the first day of the year
He vanished in July despite the heat
Was he that cold, so cold
Was he that cold, so cold
 
So now I shall sing
a song for you
Though it's fall I'd like to sing for you
I never meant to intrude on you again
I just wanted you as my friend
 
The traces thawed when he went home
the first day of the year
He vanished in July despite the heat
Was he that cold, so cold
Was he that cold, so cold
 

A hurrying for Anton

Sing a song for me
was what he said
there in Iviken
Much like the snow fell
he fell for the music
When snow fell
he fell for my song
 
So very cute
yes, he was sweet
Not like darkness
but withal mournful
in such wise that I notice
that he is mournful
I wonder what he's thinking
When snow fell
did he fall for me?
 
The traces thawed when he went home
the first day of the year
He vanished in July despite the heat
Was he that cold, so cold
Was he that cold, so cold
 
Though I hurried once
I was too late
By then he'd left Selma's and I
I was too late
My only hurrying, I guess, is no more
though I said hi
I am no more
 
The traces thawed when he went home
the first day of the year
He vanished in July despite the heat
Was he that cold, so cold
Was he that cold, so cold
 
So now I shall sing
a song for you
Though it's fall I'd like to sing for you
I never meant to intrude on you again
I just wanted you as my friend
 
The traces thawed when he went home
the first day of the year
He vanished in July despite the heat
Was he that cold, so cold
Was he that cold, so cold
 

Let Us Love One Another So Much

Let us love one another so much, my love.
Your heart tells you not to leave me anymore.
Hold me tight, do not say goodbye,
because I do not live if I lack you.
 
If you can forget the kisses that I gave you,
remember the ones that you gave to me.
That day at the Lungotevere,
you swore eternal love.
Let us love one another so much—but even more.
 
~~~~~
 
Hold me tightly, do not say goodbye,
because I do not live if I lack you.
 
If you can forget the kisses that I gave you,
remember the ones that you gave to me.
That day at the Lungotevere,
you swore eternal love.
Let us love one another so much—but even more.
Let us love one another so much—but even more.
 

What a Pretty Woman I Have

Versions: #1
Oooh! What a pretty woman I have.
Just by looking at her I'm afraid.
Oh! What a pretty woman I have.
My love is oh so great.
When I go to give her a kiss,
I get jealous of her lips.
 

Into The Unknown

Versions: #1
Ah-Ah, Oh-Oh
Ah-Ah, Oh-Oh
Ah-Ah, Oh-Oh, Oh, Oh
 
I can hear you but I won't
Some look for trouble while others don't
There's a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whispers which I wish would go away, oh-oh-oh
 
Ah-Ah, oh-oh
Oh-Oh
Ah-Ah, Oh-Oh
 
You're not a voice, you're just a ringing in my ear
And if I heard you, which I don't, I'm spoken for I fear
Everyone I've ever loved is here within these walls
I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls
I've had my adventure, I don't need something new
I'm afraid of what I'm risking if I follow you
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
 
Ah-Ah, Oh-Oh
Ah-Ah, Oh-Oh
 
What do you want? 'Cause you've been keeping me awake
Are you here to distract me so I make a big mistake?
Or are you someone out there who's a little bit like me?
Who knows deep down I'm not where I'm meant to be?
Every day's a little harder as I feel your power grow
Don't you know there's part of me that longs to go
Into the unknown?
Into the unknown
Into the unknown(Ah-Ah, Oh-Oh, Ah-Ah, Oh-Oh)
 
Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?
ooh
(Ah) ooh
(Ah) ooh
(Ah) ooh
(Ah) ooh
(Ah) ooh
 
Where are you going? Don't leave me alone
How do I follow you
Into the unknown?
Whoa!
 

Together We Could

One way or another
Sooner or later
Out of time, out of space
Planets boiling in ebulation
In a given reality, it's like that
It's different in another dimension
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
Together we could
If you taught me
I know that it's possible
In the endless moment
Love is the salvation
In a given reality, it's like that
It's different in another dimension
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
If we shared a single path
Our hearts never were empty
Without love, I'm left without anything
I'm correcting our destination
 
In a given reality, it's like that
It's different in another dimension
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
I can
I could, if I wanted
I can
I could, if I wanted
 
If we shared a single path
Our hearts never were empty
Without love, I'm left without anything
I'm correcting our destination
 
(I can
If I could
I can
If I could
I can
If I could
I can...)
 
Together we could