Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 99

2023.03.17.

Nincs több hollywoodi befejezés

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Álmaimban
Minden éjjel idegeneket látok,
Sötét kamrákba zárva.
Tudnom kéne, mit jelent?
 
E barlang falán
Árnyak kúsznak fel,
Míg alva járunk,
Bölcsőtől a sírig.
 
Mikor a látvány nyeli el az igaz sztorit,
Hol vakká tesz a reflektorfény a dicsfényre.
 
Történet nélküli mese,
Sikolyom lesújtó visszhangja.
Tragédiába kúszom,
Valaki másnak álmait üldözve.
Rejtély nélküli élet,
Az álomgyár gyártmánya,
Semmi sem az, ami…
Hollywoodi álmok, viszlát!
 
Mellékszereplő
Vagyok éltem történetében.
Tettetve, hogy élvezem,
S a szemem félek becsukni.
 
Örömtelen boldogság
Négykézlábon állok én
Az őrület peremén,
Eme zsákutcákban.
 
Mikor a látvány nyeli el az igaz sztorit,
Hol vakká tesz a reflektorfény a dicsfényre.
 
Történet nélküli mese,
Sikolyom lesújtó visszhangja.
Tragédiába kúszom,
Valaki másnak álmait üldözve.
 
Rejtély nélküli élet,
Az álomgyár gyártmánya,
Semmi sem az, ami…
Hollywoodi álmok, viszlát!
 
Csók az esőben
Csillaglesés, még egyszer,
A régi klisék maradnak, de saját lezárást akarok.
Nincs csalárd megoldás,
És biztos illúzió,
Tarts velem, egy valódi álomba!
 
Történet nélküli mese,
Sikolyom lesújtó visszhangja.
Tragédiába kúszom,
Valaki másnak álmait üldözve.
 
Rejtély nélküli élet,
Az álomgyár gyártmánya,
Semmi sem az, ami…
Hollywoodi álmok, viszlát!

 
2023.02.03.

A szívemben esőzik

Click to see the original lyrics (English)
A nap kisütött, az ég kitisztult.
Nincs egy árva felhő sem a fejem fölött,
de a szívemben, a szívemben továbbra is esőzik.
 
Az időjós mondta, hogy ma ,,Kellemes lesz!',
de fogalma sincs arról, hogy elhagytál
és a szívemben, a szívemben továbbra is esőzik.
 
Ó, szenvedés, szenvedés...
Mi lesz majd énbelőlem?
 
Próbáltam elűzni a szomorúságomat,
de a könnyek nem bírták visszatartani magukat,
mert a szívemben, a szívemben még mindig esőzik.
 
De a szívemben, a szívemben esőzik.
És a szívemben, a szívemben esőzik.
 
Ó boldogtalanság, boldogtalanság...
Mi lesz majd énvelem?
 
Próbáltam elűzni a szomorúságomat,
de a könnyek nem bírták visszatartani magukat,
mert a szívemben, a szívemben még mindig esőzik.
A szívemben, a szívemben esőzik.
 
2022.11.22.

Lolly

Fekszem a táblán, mint egy albatrosz
Fekszem a fűben
Lolly, benne vagy a reklámban
Szóval, muszáj szeretnem téged, szeretnék szexelni veled.
 
Nem számít, hogy zöld vagy piros vagy
Had sírjak, ha egyedül vagy megőrülök
Érezlek a levegőben, mi ez a kellemes illat?
Elhatározott az életem, de nincsenek barátaim.
 
Miért érdekel, csak nézz rám
Izgat az irigység és kapzsiság
Teret kapnak a kövér bankárok
Te leszel a legjobb
Nem található más csapat
Nem kell megtörnöd a pihenést.
 
Minden rendben Lolly, hiszek neked
De miért vagyok ilyen kövér?
És az emberek miért úgy rajzolják a bánkárokat mint egy disznó
Mint egy kályhasapkás disznó