Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2020.06.29.

Orbit

Versions: #1
I will stay by your side
Even if the dark night comes.
When all your dreams come true,
Fear will disappear.
 
I stand at dawn, vainly staying up all night.
I have a closed heart toward you.
And now it doesn't hurt anymore.
 
You’ll be fine
Like a rising star.
Do you see that starlight?
 
The same day and time
I'll be there.
 
​So why don’t you stay?
Please don’t go away!
 
I will stay by your side
Even if the dark night comes.
When all your dreams come true,
Fear will disappear.
 
You found love,
You’ve got love.
 
I will endlessly
Walk around you.
I will be back.
 
Promise me you'll wait forever (Uh)
I don’t need to prove it (Uh)
 
Perception of time is distorted.
I wish I could go back in time.
Just drop it.
 
Neither loneliness nor longing,
It's hard to avoid.
I'm here. Don't be afraid.
 
You won’t lie.
You will shine bright​.
I see some light at the end of the tunnel.
 
The same day and time
I'll be there.
 
​So why don’t you stay?
Please don’t go away!
 
I will stay by your side
Even if the dark night comes.
When all your dreams come true,
Fear will disappear.
 
You found love,
You’ve got love.
 
I will endlessly
Walk around you.
I will be back.
 
2018.12.18.

not in orbit

Our film doesn't need to be reviewed.
What we're feeling is something others can't see
Today is filled with thunder and lightning, tomorrow, there is peace.
But we're on the opposite sides of a screen, which is closed.
 
We're together, and we've been washed by waves for a long time
But we live and love in this huge world.
 
Millions of eyes are looking at us
Split into Venus and Mars
We'll wear sunscreen
You and I are not in orbit
 
Millions of eyes are looking at us
Split into Venus and Mars
We'll wear sunscreen
You and I are not in orbit
 
Our ships are sometimes up, and then they drown again
And let them not understand us, only these rooms of ours
Let nobody notice us, except these windows of ours
We won't let them look at us, as if we're under a microscope
 
We're together, and we've been killed by the currents many times
But we live, and love, along the concrete blocks.
 
Millions of eyes are looking at us
Split into Venus and Mars
We'll wear sunscreen
You and I are not in orbit
 
Millions of eyes are looking at us
Split into Venus and Mars
We'll wear sunscreen
You and I are not in orbit
 
Let's not learn from books
Or from the news
It'll be a new day, rinsed by water
And the world doesn't question it.
This harsh tastes of our light feelings
 
Millions of eyes are looking at us
Split into Venus and Mars
We'll wear sunscreen
You and I are not in orbit (x2)
 
xoxo
2018.07.20.

Orbit

Uh you’re my, you’re my space
 
(Twinkle) Your twinkling eyes
(Oh surprise) They surprise me
(Slightly again) Your playful lips put on a
smile as if you wanna show me
My eyes go to you again (My eyes)
“A guy like you? Go away” (Go away)
Your eyes that say that
have a special depth
 
Give me a chance
Tell me what you want
Be honest
Tell me
 
There’s a universe
There’s a universe filled in your eyes
The moment our eyes electrically meet
The tip of my ears felt a zap, the stars have twinkled
Sometimes, my eyes rolled back
Please look back at me often
Check to see if I’m revolving around you
To see if this orbit is right
 
Ooh ooh ooh ooh baby
Ooh ooh ooh ooh baby
 
There are too many stars revolving around you
But they’re all fake, man-made artificial satellites
I swear by the moon, it’s only you for me
It’s only you
If you ask me not to follow you
I can’t help it, you’re like a magnet
My heart is already not listening to me,
it’s looking at you
 
There’s a universe
There’s a universe filled in your eyes
The moment our eyes electrically meet
The tip of my ears felt a zap, the stars have twinkled
Sometimes, my eyes rolled back
Please look back at me often
Check to see if I’m revolving around you
To see if this orbit is right
 
The one who’s not interested (until you fall asleep) is speaking
But don’t lie (Don’t lie)
You’re already wide awake
Now break down your wall, break it
I hope these words are special to you
Oh baby (Oh baby, where are you looking?)
Don’t think about looking at other people
Oh babe babe babe oh
 
There’s a universe
There’s a universe filled in your eyes
The moment our eyes electrically meet
The tip of my ears felt a zap, the stars have twinkled
Sometimes, my eyes rolled back
Please look back at me often
Check to see if I’m revolving around you
To see if this orbit is right
 
Ooh ooh ooh ooh baby
Ooh ooh ooh ooh baby (You’re my space)
 
Ooh ooh ooh ooh baby (You’re my space)
Ooh ooh ooh ooh baby