A keresés eredménye oldal 9

Túl gyengéd az érintéshez

Click to see the original lyrics (English)
Érintéshez túl gyengéd, kéjhez túl törékeny,
Eme ködös szemek épp elégek.
Egy kicsi jel, mi utat mutat,
Oly sokra nincsen szükségünk.
 
Te s én most együtt vagyunk, csak örökké s tovább, igen

Hold világa

Versions: #1
Nincsen többé napfény
Nincs több holdvilág
Nem vagy te se, nem vagyok én
Nincs már semmi, elmúlt, jaj
 
Háború éje borúlt ránk
Sötét borít minket, jaj.
Én meg kérdezem magamtól, drágám.
Mi lesz mostmár mivelünk?
 
Hold világa, hold világa,
Jaj, jaj, jaj, jaj
Nap sugára, nap sugára
Jaj, jaj, jaj, jaj
A magasból, az átkozottból
Senki fia, meg nem mondja
Senki fia, meg nem mondja
Senki fia, mi világít
 

fiú, fiú

Click to see the original lyrics (Serbian)
neked csak engem szabad szeretned,
fiú, fiú, hogy vagy, fiú, fiú
értem imádkozol Istenhez
fiú, fiú, te az enyém, enyém vagy
 
ő olyat akar, ami az enyém,
itt kicsi a hely háromnak
hadd értse meg, hogy nélkülem senki vagy*,
nem tud helyettesíteni engem, ez szerelem
 
mondd neki, fiú, fiú, hogy az enyém, enyém vagy,
és hogy ne játsszon az életével, állj ide mellém
gazdag, szép, fiatal (vagy), akar téged az egész város,
de a szíveden ott a pecsétem, és a jelem
csak emlékezz rá, ki vagy nélkülem
lassacskán folyok az ereidben
küldd haza ezt a remánykedőt,
tűnjön el, ott az ajtó
 
te csak nehogy kifogásokat keress,
fiú, fiú, miért tennéd, fiú, fiú
uh, talán az apróságok érdekelnek,
állj, állj, nem vagy a sajátodé
 
ő olyat akar, ami az enyém,
itt kicsi a hely háromnak
hadd értse meg, hogy nélkülem senki vagy*,
nem tud helyettesíteni engem, ez szerelem
 
mondd neki, fiú, fiú, hogy az enyém, enyém vagy,
és hogy ne játsszon az életével, állj ide mellém
gazdag, szép, fiatal (vagy), akar téged az egész város,
de a szíveden ott a pecsétem, és a jelem
 
csak emlékezz rá, ki vagy nélkülem
lassacskán folyok az ereidben
küldd haza ezt a remánykedőt,
tűnjön el, ott az ajtó
csak emlékezz rá, ki vagy nélkülem
lassacskán folyok az ereidben
küldd haza ezt a remánykedőt,
tűnjön el, ott az ajtó
 
mondd neki, fiú, fiú, hogy az enyém, enyém vagy,
és hogy ne játsszon az életével, állj ide mellém
gazdag, szép, fiatal (vagy), akar téged az egész város,
de a szíveden ott a pecsétem, és a jelem
 
csak emlékezz rá, ki vagy nélkülem
lassacskán folyok az ereidben
küldd haza ezt a remánykedőt,
tűnjön el, ott az ajtó...