A keresés eredménye

Evening Song

The evening falls on the streets again
Slowly, like a gauzy veil.
My tranquil steps
Are heading home now.
 
Another day has passed,
But I didn't live it in vain today,
And finally, in the evening,
I'm coming to you again, my darling.
 
Lights are on at windows,
Which seem to be huge beads.
I look at them and I can guess
A longing beyond each of them.
 
Everywhere someone is waiting,
Everywhere someone is coming,
And then I want to get to you
As soon as possible.
 

One minute

At the faculty, in the corner, the clock is laughing
but the people around don't know it's voice
He had a guess - looking year after year
why they're looking fastly to the dial
I'm looking the same way, for the fun of it,
a minutet went by - time is flying
but the clock is sneaky, it knows how I long
and is telling me softly:
 
Chorus:
 
One minute,
tick-tock, went by
The seconds are coming
but they're sitting too little
La-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
 
A quarter of an hour went by, time is flying
I'm feeling warm, lighting again a cigarette
so many youngsters are coming one by one and then
they're walking two by two, arm in arm
You're saying that you're judging the man by his actions
Well, look: actually you told me: 7 o'clock!
And this clock, if I could, I'd set it on fire
Doesn't want to sit...
 
Chorus:
 
O minute,
tick-tock, went by
I'm watching the dial
and it seems an year for me!
La-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
 
45 minutes...
You smoked your cigarette pack, come and go
but if those deary eyes are coming smiling, who am-I gonna ask?
I'm watching the clock - what do I see? - quarter to seven!
This mistery is giving me problems:
Why did I come an hour earlyer?
But the clock is shaking its head with parental words:
It's happening when you're in love!
 
Chorus:
 
La-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
One minute,
tick-tock, went by
The seconds are coming
but they're sitting too little
La-la-la
La-la-la
La-la-la-li-lu-li-la...
 

Eight floor, second floor,

With my bag full of letters
as I'm starting from the morning
they're waiting for me lovingly everywhere
I'm asking which flower's perfume
is usually hiding an envelope
and happily I'm starting...
 
Eight floor, second floor,
from a place to another in a joyful step
they're gonna welcome as if i'm a guest
With a bag full of letters
it ain't hard to climb or go down
when you're carrying joys.
Eight floor, second floor,
from a place to another in a joyful step
a glad tiding to share to anyone
the postman comes smiling
 
Block houses are rising to the sky
in the new neighbourhood,
at the windows the first occupants laugh
no one knows that between them
there's one on the third floor
who likes my eyes.
 
Eight floor, second floor,
from a place to another in a joyful step
they're gonna welcome as if i'm a guest
With a bag full of letters
it ain't hard to climb or go down
when you're carrying joys.
Eight floor, second floor,
from a place to another in a joyful step
a glad tiding to share to anyone
the postman comes smiling
smiling...
 

It Hurts Good

You know that I swore
That I wouldn't get myself in if it's too complicated
But, since I know you, I don't know what I should do
It's natural yet also awkward
 
Look, that way I forget about guilt
And I don't have got any weapons in front of you
Once again even more
On the floor two mobiles are ringing with a mute sound
 
What do you with your heart if it doesn't know what it wants?
I miss him, he misses her
While you are looking and I'm leaving when I barely returned
And it hurts us so good, so good
 
Please, don't ask whether we're lucky
You know that I want much but I can't do so
I don't have you hoping, all that I offer you
That instant is everything
 
What do you with your heart if it doesn't know what it wants?
I miss him, he misses her
While you are looking and I'm leaving when I barely returned
And it hurts us so good, so good
 
Look, that way I forget about guilt
And I don't have got any weapons in front of you
Once again even more
On the floor two mobiles are ringing with a mute sound
 
What do you with your heart if it doesn't know what it wants?
I miss him, he misses her
While you are looking and I'm leaving when I barely returned
And it hurts us so good, so good
 

Time stands still

You know who I am, know what I want.
You catch me when my heart can't go any further.
You let go of me when you feel I need more.
 
In your arm I can be who I am
You make me perfect, give sense to my life
You believe me more than I believe myself, you believe in me.
 
Time stands still when you love me
I take off because you exist
Time stands still, the world stops turning, for a lifetime
Time stands still when you love me
Lose my mind, it goes so deep.
Time stands still, the world stops turning, for a lifetime.
 
You look at me and you know what I want to say
You give me this intimate I-want-feeling.
Ich need nothing more but you to feel good.
 
With you I can look at the world from above
You bring me to my aim, I can be at the peak with you.
You let go of me when you feel I want to fly.
 

Sweetheart

The eyes like stars
Look through us.
The heart doesn't want
This moment to ever end.
Let at this instant
With a song
My joy fly above the earth
 
Refrain:
Darling!
The jingle of crystal dreams.
Sweetheart!
I give you this world.
Dear!
The sun and the sky,
The sea and the wind -
Is you, is you!
Darling!
The sun and the sky,
The sea and the wind -
Is you, is you!
 
The plains and valleys
Immediately became green.
I believe that happiness
Will never betray us.
I believe and I know
That we'll be reminded
By a spring breath
Of this night.
 
Refrain (twice).