Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 136

2023.03.18.

Pszichopata

Úgy veszem észre, éjjelente
Magamban beszélek, szerencsétlenül érzem magam
Hát tartsd rajtam a szemed, kedves
Szerencsétlenül érzem magam
 
Anyám azt mondja, találd meg azt
Akitől jobban érzed magad, mint ezelőtt
Ne fordulj el, én imádom azokat a
Beteges kis játékokat, amikre ráveszel
 
Magányos pszichopata, magamban beszélek
Szerencsétlenül érzem magam (Szerencsétlenül)
Hát tartsd rajtam a szemed, kedves
Mert szerencsétlenül érzem magam (Szerencsétlenül)
 
A félelem csak álca
A szerelem illúziója csupán délibáb, ja
Nem látod? Ez a játék
Olyan egyszerű, mint az egy, kettő, három
 
Építsd fel és rombold le
Az ezüst híd végre simán összecsuklott
Édes drágám, ne aggódj semmin amíg véget ér
 
Magányos pszichopata, magamban beszélek
Szerencsétlenül érzem magam (Szerencsétlenül)
Hát tartsd rajtam a szemed, kedves
Mert szerencsétlenül érzem magam (Szerencsétlenül)
 
Magányos pszichopata, magamban beszélek
Szerencsétlenül érzem magam (Szerencsétlenül)
Hát tartsd rajtam a szemed, kedves
Mert szerencsétlenül érzem magam (Szerencsétlenül)
 
A szerelem nem, a szerelem nem szakíthat szét minket
Ölelj hajnalhasadtáig
 
Magányos pszichopata, magamban beszélek
Szerencsétlenül érzem magam (Szerencsétlenül)
Hát tartsd rajtam a szemed, kedves
Mert szerencsétlenül érzem magam (Szerencsétlenül)
 
Magányos pszichopata, magamban beszélek
Szerencsétlenül érzem magam (Szerencsétlenül)
Hát tartsd rajtam a szemed, kedves
Mert szerencsétlenül érzem magam (Szerencsétlenül)
Nem is tudod, nem is tudod
 
2022.12.10.

Pszicho a fejemben

Lehet, hogy csak paranoiás vagyok
Vagy egész egyszerűen hazugságban élek
Nem tudom leállítani ezt a sikoltó hangot
Vagy egész egyszerűen legbelül beteg vagyok
 
Ez az az arc
Amit ki nem állhatok a másik oldalamban
Ebből a ketrecből ő
Kitör, hogy kiszívja belőlem az életet
Mondd, mondd, mondd, hogy
Nem vagyok őrült
 
Van egy pszicho a fejemben
Közelebb kerülök a széléhez
Ettől olyan, mintha nyomorúságban, nyomorúságban élnék
Őrület
Ezek a hangok a fejemben
Kezdem úgy érezni, ezek fognak végezni, végezni velem
 
Van egy pszicho, van egy pszicho a fejemben
 
Hisztériában élek
Ma este szinte semminek nincs értelme
Talán túlságosan is félek hinni
A fejemben lévő káosz megszüntetésében
 
Ez az az arc
Amit ki nem állhatok a másik oldalamban
Segíts hinni
Meg kell látnom a fényt magamban
Mondd, mondd, mondd, hogy
Nem vagyok őrült
 
Van egy pszicho a fejemben
Közelebb kerülök a széléhez
Ettől olyan, mintha nyomorúságban, nyomorúságban élnék
Őrület
Ezek a hangok a fejemben
Kezdem úgy érezni, ezek fognak végezni, végezni velem
 
Van egy pszicho, van egy pszicho a-
 
Lehet, hogy csak paranoiás vagyok
Vagy egész egyszerűen hazugságban élek
Nem tudom leállítani ezt a sikoltó hangot
Vagy egész egyszerűen legbelül beteg vagyok
 
Igen
Nem vagyok őrült, nem vagyok őrült
De lehet, hogy az vagyok
 
Mert van egy pszicho a fejemben
Közelebb kerülök a széléhez
Ettől olyan, mintha nyomorúságban, nyomorúságban élnék
Őrület
Ezek a hangok a fejemben
Kezdem úgy érezni, ezek fognak végezni, végezni velem
 
Van egy pszicho a fejemben
Van egy pszicho a fejemben
(Nyomorúságban, nyomorúságban élek, őrület)
Van egy pszicho a fejemben
(Ez lesz a vesztem, vesztem)
Van egy pszicho, van egy pszicho a fejemben
 
2022.12.03.

Cigányok, csavargók és tolvajok

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
A vándorcirkusz egyik kocsiján születtem én,
Anyám pénzért táncolt, mit dobáltak neki,
Apám megtette, amit csak tudott:
Egy kis gospelt hirdetve,
Eladott Doktor Good üvegcséjéből párat.
 
„Cigány, csavargó,
Tolvaj!” - hallottuk a városiaktól,
Ők azoknak tartottak minket, de
Minden éjjel a férfiak benéznének hozzánk,
Pénzüket elverni.
 
Dél Mobile-nál felszedtem egy srácot,
Elvittem egy körre, meleg étellel tömtem.
Tizenhat voltam, ő meg huszonegy.
Memphis-be jött velünk,
S apám lelőtte vón’, ha tudta vón’, mi csinált!
 
„Cigány, csavargó,
Tolvaj!” - hallottuk a városiaktól,
Ők azoknak tartottak minket, de
Minden éjjel a férfiak benéznének hozzánk,
Pénzüket elverni.
 
Iskolába sosem jártam, de ő jól tanított,
Sima, déli stílusával.
Három hónap múlva, lány voltam, bajban.
S egy jó ideig nem láttam őt,
Nem láttam őt jó ideig.
 
A lány egy vándorcirkusz kocsiján született,
Anyja pénzért táncolt, mit dobáltak neki,
Nagyapja megtette, amit csak tudott,
Egy kis gospelt hirdetve,
Eladott Jó Doktor üvegcséjéből párat.
 
„Cigány, csavargó,
Tolvaj!” - hallottuk a városiaktól,
Ők azoknak tartottak minket, de
Minden éjjel a férfiak benéznének hozzánk,
Pénzüket elverni.

 
2022.09.06.

Ez vagyok

A nöt aki szeretett
Nem tudom összehasonlítani
A fiam Anyjával
Akit annyira szeretek.
 
Éneklek a családomnak
Teljes szívemböl
És írok nekik boldogan
Hajrá!
 
És mivel cigány vagyok
Ahogy gondolkodom, megyek
Egy szeretet
Az életem
Te vagy az egész életem
Minden látomásom
A nö akit magammal hoztam
Mert én érte élek.
 
Ezért énekelek neked
Teljes szívemböl
A neki való éneklés öröme...
Hajrá!
 
És mivel cigány vagyok
Ahogy gondolkodom, megyek
Egy szeretet
Az életem
És mivel cigány vagyok
Ahogy gondolkodom, megyek
Egy szeretet
Az életem.