A keresés eredménye oldal 1

Immortal

The tires burn marks
Stolen gasoline and beer
Let's get lost in Europe
What language do they speak here?
And blue light
We escape into the red lights
 
We were immortal
We were alive but full of bruises
When we leave you can write on our gravestones
It was all or nothing, right?
It was all or nothing, right?
 
We weren't scared at all
when we didn't think too much
Changing gears to six on the Autobahn
Now we fear too much
and we don't have the time
to live a summer like that again
 
We were immortal
We were alive but full of bruises
When we leave you can write on our gravestones
It was all or nothing, right?
It was all or nothing, right?
 
Even though we didn't have money
we had everything you couldn't get with it
 
We were immortal
We were alive but full of bruises
When we leave you can write on our gravestones
It was all or nothing, right?
It was all or nothing, right?
 
We were alive but full of bruises
When we leave you can write on our gravestones
It was all or nothing, right?
It was all or nothing, right?
 

Elegy

[Verse 1]
I forgot a long time ago what you look like
But perhaps your eyes were blue
Your hair, bright as the forest in the autumn
Your hands, small and soft
 
[Verse 2]
I forgot a long time ago what you sound like
But perhaps your voice was quiet
I still sometimes hear a dream-like violin
Murmuring through the past
 
[Chorus]
The rain is crying upon the window
But the moon is laughing beyond the clouds
It's so good, man, that you've come to life
To live just a little among the mortals
 
[Verse 3]
I don't even care anymore, I don't care
If you're dead, if you still live
Just a mad envy unnerves me
You grow from snow and silk
 
[Chorus]
The rain is crying upon the window
But the moon is laughing beyond the clouds
It's so good, man, that you've come to life
To live just a little among the mortals
 

Kondorkeselyű szárnyán

Inkább veréb lennék, mint csiga
Igen, ha tehetném, biztosan megtenném, mmm
Inkább kalapács lennék, mint szög
Igen, ha tudnám akkor biztosan megtenném, mmm
 
El, inkább elszállnék messzire
Mint egy hattyú, ma itt holnap ott
Az ember kötődik a földhöz
Ő adja a világnak a búskomor hangját,
A legszomorúbb hangját, mmm, mmm
 
Inkább erdő lennék, mint utca
Igen, ha tudnám, biztosan megtenném
Inkább érzem a földet a lábam alatt
Igen, ha tudnám, akkor biztosan megtenném
 
El, inkább elszállnék messzire
Mint egy hattyú, ma itt holnap ott
Az ember kötődik a földhöz
Ő adja a világnak a búskomor hangját,
A legszomorúbb hangját, mmm, mmm
 

Sleeping beauty

How old are you, my traveler,
Lest 'twas you who ruined maidens.
Upon the dawn, you would come to her
Of your love singing praises.
 
Ah-ah-ah-ah, your sleep is lifeless
Ah-ah-ah-ah, sudden, will break the silence,
Ah-ah-ah-ah, of your destiny’s huntsman,
Ah-ah-ah-ah, sleep, dreams will abate,1
Ah-ah-ah-ah, say goodbyes to the fate,
Ah-ah-ah-ah, to the last days of dreams span.
 
Quietly sleep, my dear vagrant,
Your peace held safe in my bosom,
I’m this world’s best rose fragrant,
Maidens sleep, gardens blossom.
 
The one who rests within your thoughts,
shall be forever young.
2x
 

• 1. lit. Enjoy your sleep

Rasimpasha

Wish someone could ask me
Properly
There wouldn't be any future
Almond-minded 1.
Life cannot be spent on futility.
Rasimpaşa for many times 2.
You were there when my love was broken so many times
Rasımpaşa, for the last time
I wish the love won't come accidentally.
 

• 1. Going nuts*
• 2. A neighborhood in Kadıköy-İstanbul

(A Pair Of) Deer and Doe

The deer and doe are both struck by romance
They are going out together
Enjoying the atmosphere of making love
Oh, how happy are they!
 
But suddenly, something was coming
The hunter is lurking around
He then shot the deer
But the doe died
 
The male deer ran through the forest
His poor lover had already been gone
Finally he couldn't hold back

Manuc's Inn

[Verse 1]
Beautiful girl, stranger girl
Tonight, I will take you
For conversations, for dinner
At Manuc's Inn
At Manuc's Inn
 
[Chorus]
There's no carriages
You can't leave
It's the twentieth century
 
There's no carriages
There's no way you can leave
It's the twentieth century
 
[Verse 2]
Tonight, get ready
Tonight I will take you
For a Turkish coffee and a crêpe
At Manuc's Inn
At Manuc's Inn
 
[Chorus]
 
[Verse 3]
The hajduks aren't coming, those are waiters
My sweet love, I am a bird
You and the robbers find the nest
At Manuc's Inn
At Manuc's Inn
 
[Chorus]
 
[Verse 4]
Come on, beautiful girl, come on, stranger
My love without a cure
Come with me, smile and come
To the inn from another time
To the inn from another time
 
[Chorus 2]
There are carriages
You can leave
There's one more millennium until
The twentieth century
 
There are carriages
You can leave
There's one more millennium until
The twentieth century
 
(There's one more millennium until the twentieth century)
(There's one more millennium until the twentieth century)