A keresés eredménye oldal 2
Találatok száma: 40
2018.05.13.
Hidden Path
This path wrapped around in the flickering fog
That you can barely see
The path that is like a rainbow
That you think you can touch but gets farther away
Are you waiting for me somewhere?
I look around but I can’t find you
My dear, be my strength
So I can find the path that was given to me
My dear, make the way
For my hidden path
Should I go here or should I go there?
It feels so faraway
But as if I’m being pulled
I found my path
After I waved my hands and let you go
Only loneliness wraps around me
My dear, be my strength
So I can find the path that was given to me
My dear, make the way
For my hidden path
Спасибо, что уделили время моему переводу!고맙다
2018.04.18.
Hidden Path
Seen, then unseen - flickering,
The path is wrapped in fog
Like I can catch it, then I cannot - going further,
The path is like a rainbow
Are you waiting for me somewhere?
I look around, but I can't find
My dear, be my strength
So I can find
The path given to me
My dear, pave the path
My hidden path
Should I go here or there?
Everywhere is just strange
Like being pulled in, the leaving man
Found his way
After I saw him off, waving my hand,
Only loneliness wrapped around me
My dear, be my strength
So I can find
The path given to me
My dear, pave the path
My hidden path
2018.04.04.
False sympathy.
A secret that can't be told
A truth that can't be said
The fake simpathy of the two that can't go anywhere.
Gorgeous and elegant, the betraying flower
A dahlia that looks like someone i know
All is about the two
Their sweet doubtful dance.
Hurt me
Something more honest than love
Punish me
So we can be together.
Tangled up in you, you, you, you...
I can't move
You know that i'll never leave you
Inextricable love
Tumbling down, down, down, down...
Falling down
Their chained paradise.
Cut me
Leave me a mark
I just want you
Please want me too
A hidden truth about the two
The more you hate me
The feel of the invisible chain digging into me
A powerless flower you picked
Tears falling down
Smells like honey
It can't be touched the red captivating fruit.
Hurt me
Something more honest than love
Punish me
So we can be together.
Tangled up in you, you, you, you...
Everytime we hold each other.
You know that i'll never leave you.
Tangled love.
Tumbling down, down, down, down...
Close your eyes
The last paradise manipulated with lies.
A hidden truth about the two
The more you hate me
There's that feeling of unconditional comfort
Becoming myself that someone else hoped for
Then someday i'll be able to love
Parched and lonely, the self-delusion sympathy.
2018.02.21.
Lightsaber
I got a lightsaber
To fight back evil
And whoever I don't like
I vanish him from my view
Now I got a lightsaber
Don't get in my way
Find a place to hide
Oh sister, I won't have
None of that
My good old lightsaber
Some of you are responsible for a few things, some are responsible for many
In the end you are the only one to blame for everything
For forgetting I'm losing, I'm losing my mind
And putting out the lightsaber
I have a dinosaur too
If I have to find you
Don't make fun of me
I will let loose the beast
Now I have a dinosaur
My guide and guardian
A living fortress
And whoever I don't like
He kicks him out of my view
Now I have a dinosaur
Some of you are responsible for a few things, some are responsible for many
In the end you are the only one to blame for everything
For forgetting I'm losing, I'm losing my mind
And putting out the lightsaber
2018.01.12.
Silence
Versions: #3
Old photograph
in the empty beach,
silence.
I look outside from the balcony,
the street that's getting blurry by the rain.
They say that over to the country you were cast away,
witches rule.
They sink to the bottom and then take you up to the surface.
They say that you used to for us on the waves,
pendants and messages.
They were found by the children and they disappeared,
all of a sudden.
The city,
like a ship, is turning it's lights on,
celebration.
I remember you used to smile,
you were asking me to remain a child.
They say that over to the country you were cast away,
witches rule.
They sink to the bottom and then take you up to the surface.
2017.10.03.
I got depressed
Don't ask me whats the matter and i drink and get drunk
I am not taking care of myself, i take pills in order to laugh
Don't ask me where I'm going, besides what do you care?
Since you are the reason, it doesnt matter to you...
I got depressed and in deep melancholy
And its all because of your absence
I am depressed, i dont sleep at nights anymore
Since the time you left, my life is empty...
The night wont pass, the rememberance of you is burning me
You love hurts and your bitter kiss
Soon the sunrise will come and i have nowhere to go
Since you are the reason that I wander like a mad man...
2017.09.13.
További dalszöveg fordítások