A keresés eredménye

That Love Saves You In This Dark Night

That love saves you in this dark night
And that light embraces you at the right time
A love that rises in the hardest morning
Who shall cry when the voice goes silent?
 
There's still fire inside!
There still are fruits with no poison!
There's still light in the road!
Climb up to the temple's door
That love saves us...
 
And there's a light that calls,
And another light that goes silent,
And there's a light which is ours...
 
That the morning rises the rose of the winds
And a tight siege on the word 'war'
No one in this land owns time
The ground which waits for you dates from another time.
 
There's still fire inside!
There still are fruits with no poison!
There's still light in the road!
Climb up to the temple's door
That love saves us...
 
And there's a light that calls,
And another light that goes silent,
And there's a light which is ours...
 
The beginning of the world starts here
The seed will be a fruit all through life
This open door has never been shut
To let the last hour come in.
 
There's still fire inside!
There still are fruits with no poison!
There's still light in the road!
Climb up to the temple's door
That love saves us...
 
And there's a light that calls,
And another light which is hours,
And there's a light which goes silent...
 
There's still fire inside!
There still are fruits with no poison!
There's still light in the road!
Climb up to the temple's door
That love saves us...
 
Climb up to the temple's door
That love saves us...
 
As there's a light that calls,
And another light which is ours,
And there's a light that goes on...
 

Enlighten me

I like you like Saturday
I like you as one who embraces fire
I like you as one who wins the space
Like the one who opens the lap
As one who jumps the void
A boat arrives on the river
A man dies in the effort
Seven hills on the back
And a city for me
 
I like you as the one who kills the degrade
I like you as the one who pretends the future
I like you as if you say you're not afraid
Like someone who lies in secret
Like who dances on the road
Dress made of nothing
The hands full of the body
A crazy kiss in Porto
And a city for you
 
While there is no tomorrow
Enlighten me
Enlighten me
While there is no tomorrow
Enlighten me
Enlighten me
 
I like you like a star in the day
I like you when a cloud starts
I like you when your body was asking for
When my hands were on fire
Like the silence in war
Kisses of light and earth
And in an imperfect past
A bountiful fire in the chest
And the world away from us
 
While there is no tomorrow
Enlighten me
Enlighten me
While there is no tomorrow
Enlighten me
Enlighten me
 

Do what hasn't been done yet

I know you see me,
When your eyes ignore me
When inside I know they cry
You know about me,
I'm the one who hides
He knows you without knowing where,
Let's do what hasn't been done yet
 
I bring you in me,
Even if it rains in summer
You mean yes,
But you say no
Let's do what hasn't been done yet
 
Chorus:
And I,
I am more than I invent you
You are a world with worlds inside
And we have so much to tell
Come tonight,
We've gone so far all our lives
We are a kiss that takes time
Because tomorrow is always too late
 
I know it hurts,
I know how it was to walk so alone along this street
The voices that call you and you're quiet
That your body is your port, it's your way
Let's do what hasn't been done yet
 
You know who I am,
Wherever I go, life is curved, not a line
The doors that close and I'm quiet
Your shadow is the place where I lie
Let's do what hasn't been done yet
 
Chorus
 
You have a road, I have a hand full of nothing
We are an imperfect whole
You are whole and I undone
Let's do what hasn't been done yet
 
Chorus
 

Moment (A Type Of Sky)

A type of sky
A piece of sea
A hand that hurt
A slow day
A perfect Sunday
A towel on the ground
A tired path
A trace of a plane
A lonely shadow
A restless light
A detour on the road
A poet's voice
An empty bottle
An extinct ashtray
An hotel on the corner
A waking dream
A secret goodbye
A coffee shop closing
A notice on the door
A note on the air
An open square
A lost road
An enchanted night
For the rest of life
 
(Chorus)
Ask me for a moment
Grab the words
Hide yourself in time
Because time has winds
Take the city
Loosen my hair
Lose yourself with me
Because the world is the moment
(repeat)
 
An infinite road
A discreet ad
A closed turn
A deserted poem
A distant city
A wet dress
A divine rain
A tight desire
A forgotten night
Any beach
A hidden sigh
On a woman's skin
A secret encounter
An anchored dune
Two naked bodies
Embraced in the nothingness
A shooting star
A look that goes away
A hidden crying
When a kiss is not enough
A green light
A forever goodbye
A wound that hurts
Not outside, inside
 
(Repeat the chorus 2x)
 

Journeys

The night is already late, I see the darkness from the sky
Lying down in the sand, your body and mine
With my hands I travel through the mountains and the rivers
And I feel your sweet and cold lips on mine
 
And you fly above the sea with the wings I give you
And you tell me to sing 'that's the way I am'
 
To look at you and see what I see
To look you in the eyes with looks of desire
To look at you and see what I see
To look you in the eyes with looks of desire
 
I don't have anything else to give you
This life is two days and one is for waking up
From the enchanting stories
From the enchanting stories
 
Journeys that get lost in time, journeys without beginning nor end
Kisses delivered to the wind and love in seas of satin
Gestures that scratch the air and looks that bring loneliness
Stones and beaches and the sky dancing and the bodies that run away from the ground
 
And you fly above the sea with the wings I give you
And you tell me to sing 'that's the way I am'
 
To look at you and see what I see
To look you in the eyes with looks of desire
To look at you and see what I see
To look you in the eyes with looks of desire
 
I don't have anything else to give you
This life is two days and one is for waking up
From the enchanting stories
From the enchanting stories
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

Part of me

Wherever you are, I am
Wherever you go, I'll go
If you want it this way
my body is your world
and in a kiss, in a second
you'll be a part of me
 
Wherever you look, I'll run there
If you aren't here, I'll die
When you come over, distant
The moorings will come off
And guitars will sing
for you, like before
 
Hold me tonight
Feel the time that I lost
Hold me tonight
I won't be here tomorrow
 
Hold me tonight
Feel the time that I lost
Hold me tonight
I won't be here tomorrow