A keresés eredménye

Strange love

With a light eight beat you wink at me
A typical talk in a scene of the city at night
Are you trying to have Casanova airs? The cocktail glass is empty
Looking down with the hand on the chin, is a sign of romance
The recitation begins, a tender bossa nova
If you want to make me cry, put a painful 50's blues
I'm glad that you say goodbye before being mellow
If I fall in love before, there would be timid motions and dangerous smell
 
Strange magic, strange love
You violate me with your look
Strange magic, strange love
I'm frustrated but madly in love
Strange magic, strange love
I won't give excuses
Strange magic, strange love
My hot heart is dynamite
 
The city life darkened with jokes is coloring
Ah, you make me hide the temptation to the point of sighing
You call me in a night that suits with a blue mood
I entrusted my body to the typical tenderness
Love begins, an intense disco beat
If you want to get me drunk, put a jazzy swing
If you talk about love, the story will end
I started to feel a serious motion, better to be like now
 
Strange magic, strange love
Love turns a woman whimsical
Strange magic, strange love
I'm frustrated but madly in love
Strange magic, strange love
I won't regret
Strange magic, strange love
My hot heart is dynamite
 
Strange magic, strange love
You violate me with your look
Strange magic, strange love
I'm frustrated but madly in love
Strange magic, strange love
I won't give excuses
Strange magic, strange love
My hot heart is dynamite
 

Da ya think I'm sexy?

If I'm with you
My heart is paralyzed
The strength of my body escapes
And my breath dyes of pink
 
Don't tease me and attack
Da ya think I'm sexy?
If it's with you we can embrace each other
And become flames
 
Why are you hesitating?
Saying unsuitable words
The clock is spinning
I want to become honey
My mood depends on you
Why don't you kiss me?
 
Don't tease me and attack
Da ya think I'm sexy?
If it's with you we can embrace each other
And become flames
 
Let's get out of the store
I want to be the two of us alone
Come with me
 
I know you have
Somebody else
But for tonight
You're completely mine
Loving each other is wonderful
Loving each other is wonderful
 
Don't tease me and attack
Da ya think I'm sexy?
If it's with you we can embrace each other
And become flames
 
Don't tease me and attack
Da ya think I'm sexy?
If it's with you we can embrace each other
And become flames
 
Don't tease me and attack
Da ya think I'm sexy?
If it's with you we can embrace each other
And become flames
 

Bubble (strangers when we kiss)

To a camel coat leaving
A lonely woman waves her hand
For one night only we warmed our skins
The fingers in the pockets
Nobody will pay attention
 
'Cause we're strangers when we kiss
We can have a love like a bubble
Strangers when we kiss
When we meet, everyone are strangers
 
For example, though I seated
With you on the cafe table
It's an eternal casual meeting
To spend the time with a pout face
Is a bit lonely
 
'Cause we're strangers when we kiss
We can have a love like a bubble
Strangers when we kiss
Everyone live alone
 
Love slips through
To be everywhere
Strangers when we kiss, ha ha
Strangers when we kiss, ha ha
Strangers when we kiss, ha ha
Strangers when we kiss, ha ha
 
Strangers when we kiss
We can have a love like a bubble
Strangers when we kiss
When we meet, everyone are strangers
Strangers when we kiss
We can have a love like a bubble
Strangers when we kiss
Everyone live alone
 

OH

If in this world surprises and palpitations were missing
Seasons would never change from being winter. OH!
While ordinary days repeat over and over
A small word makes you shine. OH! OH!
 
Your heart puts its most honest face
And you start to say it before you realize
Even if you push your lips and close your chest
That small word tells about you.
 
OH! OH! OH!
An OH! of palpitations
OH! OH! OH!
An OH! of joy
An OH! of shyness. An OH! of inspiration
An OH! of joy
 
To decorate this world of vivid pink
Is preferable to have a sensitive heart OH!
More than the best prepared face
Is preferable uncovered with a small word OH! OH!
 
For example, feeling the emotion with the fingers
Meeting people like a miracle
To be dazzled with a sudden happening
That small word tells it all
 
OH! OH! OH!
An OH! of palpitations
OH! OH! OH!
An OH! of joy
An OH! of shyness. An OH! of inspiration
An OH! of joy
 

Surfing pirate

We manage without reins a tide like a devil
We monopolize the rumors on a summer day
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
We both are a couple of surfers
In the Pacific, in the Atlantic, from tide to tide
 
Sea spray, glittering rainbow
We're a sexy pair, a surfing honeymoon
An uproar, a flower of the shore
A storm of passionate kisses
He's a cheater who always forgets about me
Invited by a wink, I go with him aimlessly
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
Love is a dangerous trump card
I'm fascinated, I throb, I get nervous
 
We manage smoothly
The white pipeline, a risky rendezvous
Among kisses and applauses
Gulls are looping the loop
He's popular and gathers the cute girls
Beware that in the moon nights, he wants to dress in white
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
A bermuda and a red bikini
Dance, entwine and shine
 
He's a pirate, a surfing pirate
I'm a surfer girl whose chest sways
We both are a couple of surfers
In the Pacific, in the Atlantic, from tide to tide
 

S.O.S.

Versions: #1
Proceed with caution, men are wolves!
When they get to that age, be careful.
Even those with the face of a sheep, deep down in their hearts
You can count on the wolf in them baring their fangs at you!
“This man is a good one”
Don’t thoughtlessly believe that lie!
Don’t Don’t Aah! Don’t Don’t!
SOS SOS
Look, look here! I bet you
Today another girl’s in a pinch again!
 
On enchanting nights you might fall head over heels
against your better judgement, but please reconsider!
Once you shut your eyelids you’ll lose, And if you push yourself too hard,
It’s all over, I swear it!
Don’t absentmindedly accept
That “it’s like what our ancestors said”
Please don’t! Don’t Aah! Don’t Don’t!
SOS SOS
Look, look here! I bet you
Today another girl’s in a pinch again!
 

Please leave my room

Thank you very much. Please leave my room
You who are so tender I'm leaving behind. Please go
I don't need your talking now.
I can't only nod now. Please go
I turn off the lights. The city is asleep
Please go back to your house. Goodbye.
I won't hear anything. Don't say anything.
Please leave my room.
 
If I breath tobacco, don't say anything
I laugh calmly saying good night. Please go
I don't need your kindness now.
I like you being face down. Please go
Before the discrepancies have a word now
Realize and be again the one you were yesterday please.
I don't need anything. Please leave my room
Please leave my room
Please leave my room
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Jipangu

If you dream of the paradise in this world
If, if, if, if
You can go to the east, one, two, three, four, five years
If, if, if, if
You can always go, the earth is round
Miracle island
 
Jipang, Jipang, believe it
Jipang, Jipang, believe me
 
Shining dazzling
Dream or miracle? It's a golden island
Jipang, Jipang, a ghost
Jipang, Jipang
On that moment it will be yours
Island, Island, Miracle island
 
A wonderful trip going on endlessly
If, if, if, if
If you believe in the future after the year two thousand and one
If, if, if, if
Suddenly one day will be seen
The miracle island
 
Jipang, Jipang, believe it
Jipang, Jipang, believe me
 
Swaying sweetly
The paradise full of love light
Jipang, Jipang, happiness
Jipang, Jipang,
On that moment your heart will revive
Island, Island, Miracle island
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Pink Typhoon (In the navy)

You're still on time, don't hurry, calm down
The spaceship flies through time, put on big airs
I like that girl, I like this girl, I really like them
Do you wanna play to this until getting lost?
 
Pink Lady, more excited
Pink Lady, more extreme
Pink Lady, more happiness
Pink Lady, Pink Lady
 
Pink Lady, more excited
Pink Lady, more extreme
Pink Lady, more happiness
Pink Lady, Pink Lady
 
One, two, three One, two, three
One, two, three Uh!
Don't move, don't move,
If you don't want to, don't move
 
Even if it's early, even if it's late, your state is bad
Not finding a good timing still is a shooting star
That girl is good, this girl is good, they're very good
Do you wanna play to this until getting lost?
 
Pink Lady, more excited
Pink Lady, more extreme
Pink Lady, more happiness
Pink Lady, Pink Lady
 
Pink Lady, more excited
Pink Lady, more extreme
Pink Lady, more happiness
Pink Lady, Pink Lady
 
Don't move, don't move,
If you don't want to, don't move
One, two, three One, two, three
One, two, three Uh!
Don't move, don't move,
If you don't want to, don't move
 
I want you, You want MIE
I want you, You want KEI
I want you, You want MIE
I want you, You want KEI
 
Pink Lady, more excited
Pink Lady, more extreme
Pink Lady, more happiness
Pink Lady, Pink Lady
 
Pink Lady, more excited
Pink Lady, more extreme
Pink Lady, more happiness
Pink Lady, Pink Lady
 
Pink Lady, more excited
Pink Lady, more extreme
Pink Lady, more happiness
Pink Lady, Pink Lady
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Do your best

Joan D'arc reborns
Cleopatra reborns
You say you want all of me
Risking life for love
Betting everything for me
 
A tender man like Jesus Christ
And sexier than Julius Caesar
Is what I want
Risking life for love
Betting everything for me
 
Someday a hero, do your best
You'll be a hero, do your best
Do do, do, do your best
Do do, do, do your best
 
The ones who always compete are fantastic
Give me a burning kiss in my chest
Surely your dreams will be granted
I want you
 
Someday a hero, do your best
You'll be a hero, do your best
Do do, do, do your best
Do do, do, do your best
 
The ones who always sweat dazzling prosper
Keep holding me strong
Surely we two can fly
I won't separate from you
 
You're very violent in your heart
Then you get soft and hold me tenderly
I'm yours
You have the elegance of a butterfly
You have the violence of a leopard
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Monday mona lisa club

Popeye who hid his anchor tattoo
Even if he embraces a girl like a branch
It's a grief Monday night
Why the merry next day is so lonely?
My heart drowns in a sea of tears
It's a grief Monday night
 
Monday Mona Lisa Monday Night
Mona Lisa Monday Night
My smiling eyes are teased by the Monday night
 
That kind of night comes to get stuck in me
Everybody worry about being invited to a dream
I forgot the clock
 
Monday Mona Lisa Monday Night
Mona Lisa Monday Night
My smiling eyes are teased by the Monday night
 
Monday Mona Lisa Monday Night
Mona Lisa Monday Night
My smiling eyes are teased by the Monday night
 
Monday Mona Lisa Monday Night
Mona Lisa Monday Night
My smiling eyes are teased by the Monday night
 
Monday Mona Lisa Monday Night
Monday Mona Lisa Monday Night
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Southpaw

That terrible guy with the nº 1 shirt is my opponent
Like a flamingo he suddenly stands in one foot
Before his superstar presence
The bench sign is an intentional walk
But I can't escape
 
If I were a man, I'd escape from here
But I'm a woman, I can't do it
Before the timid sign I swing my neck
I'll just throw my victorious magic ball
It's winning or losing
 
The stadium is in silence
It's the moment of the century
The hot game is the love feeling
My chest palpitates, I feel dizzy
I'm gonna lose, I'm gonna lose
 
I'm a pink southpaw
I'm a pink southpaw
Whirling, whirling
My magic ball is a hurricane
 
That terrible guy with the nº 1 shirt is laughing
He laughs saying 'Throw it, girl'
Goodbye to the sexy girl for a moment
Until I finish with a great opponent
It will have to wait
 
Suddenly he stomps his feet. Suspense
It's the thrilling moment
If I get tangled in his hot look
A white spark bursts, my heart is on fire
I'm burning, I'm burning
 
I'm a pink southpaw
I'm a pink southpaw
Whirling, whirling
My magic ball is a hurricane
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Monster

Monster, my cute boy
Monster, is waking up
Monster, come, it's your turn
Monster, it's full moon, wow, wow
 
If you're thirsty, I'll buy you tomato juice
If your fangs itch, I'll buy you an iron file
You have time until the morning
Have fun walking in the night
 
You're not dreadful by the itches in your face
You're not evil by the sharp and shiny nails
In this world only the rejected crawl
I wonder if is not the total darkness
 
The summer night goes on erotically
Nobody resists to exchange hot kisses
Look out, get out, look out, get out
Watch out, watch out, watch out
 
Monster, try to let your courage go
Monster, by boasting out
Monster, shaking it's not wrong
Monster, I raise my hands
The monster has come, the monster has come, Monster
 
Since I'm by your side, there's nothing to fear
If something happens, you escape shouting
The weakness of your soul is a problem
Your heart is too sweet and it can be wounded
 
The summer night goes on erotically
Nobody resists to exchange hot kisses
Look out, get out, look out, get out
Watch out, watch out, watch out
 
Monster, you're too sweet
Monster, you're hurt
Monster, my cute boy
Monster, have a nice dream
The monster has come, the monster has come
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Invisible man

You might think it's impossible but
The truth is that I'm the invisible man
 
Shock...... Shock
 
The strange things that make the world angry
All that is the invisible man
The unmatched champion
Beaten down suddenly
Bending and twisting spoons
The telekinesis boom, it's me.
 
The invisible man appears
The invisible man appears
It worries me to say lies
What cannot appear is an invisible man
I disappear, I disappear
I disappear, I disappear, I disappear, I disappear
 
Shock...... Shock
 
What they call miracles of the world
All that is the invisible man
The fear of The Exorcist
The shaking bed
The dishes and cups thrown
To the people, it's me
 
The invisible man appears
The invisible man appears
It worries me to say absurdities
What is not caught is an invisible man
I disappear, I disappear
I disappear, I disappear, I disappear, I disappear
 
The invisible man appears
The invisible man appears
It worries me to say lies
What cannot appear is an invisible man
I disappear, I disappear
I disappear, I disappear, I disappear, I disappear
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

UFO

UFO
 
Just with staring at each other and holding hands
We can love each other and talk
Sweeter than kissing
Stronger than whispering
You shake my heart
Just with thinking without saying
You understand me immediately
A sake when I want to drink
A bed when I want to sleep
You give me a thing after another
 
There are only incredible things
I wonder, I wonder if it's so
But it's OK because lately
I'm a little tired of earth men
 
UFO
 
But I want to confirm it
I want to see his true face once
I see you reflected in the mirror
I see you exposed to light
But you're normal
Ah, suddenly an orange light
Ah, wraps me up
Make me feel I'm dreaming
You take me anywhere
You too feel the same, lovely dear
 
Even if it's incredible
It's not a lie, it's not a lie, it's true
But it's OK because lately
I'm a little tired of earth men
 
UFO
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Wanted

He escaped breaking the lock of my chest
Where is he? Give me back the heart you stole
Wanted Wanted
 
If I find that son of a bitch, I won't set him free this time
I'll have him in my arms and condemn him to kiss me
You can't live evading my search for a love thief
Surrender secretly before I arrest you
 
One time he's a mysterious driver
Another he's an arab multimillionaire
Another he's a nihilistic bird of passage
He's in disguise
 
I love you, I love you, I love you so
So much that I can't exist without you
Empty, my heart is hollow, there's nothing
You stole it that day
 
I want you baby, I want you baby
Wanted Wanted
 
Iron handcuffs in your hands, heavy chains in your feet
I will tie you forever by my side
If I ask about the rumors of that son of a bitch, report them
I plan to arrest him even in the city at the end of the world
 
One time he's a smug young executive
Another he's a serious medicine student
Another he's a stylish musician
He's in disguise
 
I love you, I love you, I love you so
So much that I can't exist without you
Empty, my heart is hollow, there's nothing
You stole it that day
 
Wanted!
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Carmen '77

My name is Carmen
Of course, it's my nickname
They say I have the image
Of someone dancing with a rose in the mouth
 
I'm Carmen, yet naive
They say I'm too innocent
Becoming a woman like the fire at home
I plan to make you stagger
 
This is my conclusion
Nothing more but this
I'll surely try to make you my prisoner
Lalala Carmen Carmen
I'll surely make you love me
 
I'm Carmen, that's it
I don't seem sex-appealing
A woman is something that changes suddenly
Next time you'll be excited
 
Latest rumours are about Carmen
They say I'm a dangerous woman
The people who gradually understand it
It seems to increase
 
This is my conclusion
Nothing more but this
I'll surely try to make you my prisoner
Lalala Carmen Carmen
I'll surely make you love me
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Beach Sinbad

Ahahahah Ahahahah
Ahahahah Ahahahah.... Beach Sinbad
 
You're a loose man who thinks here and goes there
Going with the surfboard under your armpit, from chick to chick
You say 'That bikini suits you so much' while hugging their shoulders
Hang on young boy, you're getting too overfamiliar
They rumor that you're quick in stealing lips
You're Sinbad
Sexy, you're sexy
I get beaten hands down​
I drown, I drown in you
 
A storm of kisses bathes your surfing skill in applauses
The parasols here and there wink at you
Late at night you hide in your room
Hang on young boy, you're too easygoing
I get angry with your technique to leave me spellbound
You're Sinbad
Sexy, you're sexy
I get beaten hands down​
I drown, I drown in you
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

S.O.S

Men are wolves, be careful
If you reach the teenage hood, be discreet
Even if they put a sheep face, in their hearts
Wolves show their fangs, that's the way it is
Believing carelessly that it's OK
To go with those people
It's wrong, it's wrong, it's so wrong
SOS SOS
I'm calling for help
Still today somebody is the crisis of a girl
 
The exciting night drowns you unintentionally
Though this worries you, think!
If you close your eyes, you're doomed, if you stand tiptoes
Anything and everything is over, that's the way it is
To hear vaguely that this looks
Like what old people say
It's wrong, it's wrong, it's so wrong
SOS SOS
I'm calling for help
Still today somebody is the crisis of a girl
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Inspector Pepper

Inspector Pepper. Don't disturb us
Inspector Pepper. We're on the best part
 
Your words like an injection
Infect my heart. Ah, they have effect
The dusk that turned violet
Looks like in a magazine. Ah, I feel it
In that moment I hear 'You two, go home'
And that voice separated us both. Ah ah ah
 
Inspector Pepper. Don't disturb us
Inspector Pepper. We're on the best part
 
Inspector Pepper. Don't disturb us
Inspector Pepper. We're on the best part
 
The repeater of I love yous
Ends killing me. Ah, I surrender
In the city sky, like a miracle
The summer night spreads over the starry sky. Ah, looks like a dream
In that moment I hear 'You two, go home'
And I returned from the dream to reality. Ah ah ah
 
Inspector Pepper. Don't disturb us
Inspector Pepper. We're on the best part
 
Inspector Pepper
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Pink Lady

Yeah~ H Bro! in you Area
Let me show you Hot Pink vibe
I'm Pink Lady~
Let`s Dance Pink Lady
 
It's difficult not to notice my Body Line
I'm pink lady sexy, I
follow the sweet rhythm, an infectious vibe
in this exploding beat a perfect design
 
Bass Down Low Kick drum snare
everyone becomes a surfer
surf on the wave I made
sexy Body wave
up and down Let`s get it Twerkin'
 
Move Move your body
close your eyes Kick Snare bass clap
(Kick Snare bass clap)
let's shake, raise your hand
Put your Hands up
Everybody on the Dance Floor
(Everybody on the Dance Floor)
 
Awoo ~
 
I`m Pink Lady~ I`m Pink Lady!
I`m Pink Lady~ I`m Pink Lady!
I am sweet
Pinky Pinky Pinky Pinky
Pinky Pinky Pinky Pinky
I`m Pink Lady~ I`m Pink Lady!
I am sweet
 
Beach Volleyball Player
bouncing hot
my back is of course Sexy
my heat is tanned like my skin
feel it, it's sweet Like chocolate ice cream
 
Dance with me
I want the wild beast that's under the spell
Beauty and Beast
the more violent the shake
the bubbles will trickle down
Go hard beauty shake
Popping bottle champagne
 
Move Move your body
Close your eyes Kick Snare bass clap
(Kick Snare bass clap)
let's shake, raise your hand and put your Hands up
Everybody on the Dance Floor
(Everybody on the Dance Floor)
 
Awoo ~
 
I`m Pink Lady~ I`m Pink Lady!
I`m Pink Lady~ I`m Pink Lady!
I am sweet
Pinky Pinky Pinky Pinky
Pinky Pinky Pinky Pinky
I`m Pink Lady~ I`m Pink Lady!
I am sweet
 
One two three Drop Beat
 
Hot Pink vibe (Hot Pink Vibe)
Girls on the Dance Floor
Hot Pink vibe (Hot Pink Vibe)
WHO is Ready to dance
 
As if this night is the last one
will you dance hotly as if you're crazy (will you dance?)
(your beauty on my skin)
let's shake everything until the sun rises babe ~
Let's beauty shake Everybody yeah
 
I`m Pink Lady~ I`m Pink Lady!
I`m Pink Lady~ I`m Pink Lady!
I am sweet
Pinky Pinky Pinky Pinky
Pinky Pinky Pinky Pinky
I`m Pink Lady~ I`m Pink Lady!
I am sweet
 
Pinky Pinky Pinky Pinky
Pinky Pinky Pinky Pinky
I am sweet
Pinky Pinky Pinky Pinky
Pinky Pinky Pinky Pinky
I`m Pink Lady!
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.