A keresés eredménye oldal 3

You, Me... Us

If I had the courage to ask your forgiveness,
I'd find a hideout only for both of us.
 
Not many years have gone since I could fly
aimlessly and with no fear of looking back.
Allow me then to go and look for
your eyes, your teeth, your ways of speaking.
 
In your creases, I found
the answers to my thirst,
my thirst for love and feeling wrapped
in your arms one more time.
I just want to be happy,
to traipse all over Madrid.
Next to you, I'll be able to smile again.
 
If I had the courage to ask your forgiveness,
I'd find a hideout only for both of us.
 
I wish I could dive into your eyes
the way the moon does in the middle of the sea.
I only aspire to be a squid
lost in your coral red sheets.
 
'Cause I'm not planning to forget
my craving for thinking
that tonight I can be
with you far away from my home.
Today, I don't want to wake
from this dream without speaking,
without shouting how much I'm going to love you.
 
If I had the courage to ask your forgiveness,
I'd find a hideout only for both of us.
 
In your creases, I found
the answers to my thirst,
my thirst for love and feeling wrapped
in your arms one more time.
I just want to be happy,
to traipse all over Madrid
and to be able to die in the cracks of your lips!
 
If I had the courage to ask your forgiveness,
I'd find a hideout only for both of us,
hidden from the world, away from the sun.
A place where there's only you and me!
 

If it's not your day

My life seems to be outlaw
I'm being chased by my bad times
I lost everything but he insists
Where can I talk and who will listen to me
 
This night doesn't make me the favor
To dawn and let me see a little light
I'm one step before I kill myself
Who can manage to stop me, who?
 
The old and the smart guys say it
If it's not your day, if it's not your time
Relax at the bottom of the barrel
Wait for the time to come
For everyone (the sun) rises at some time
 
Someone alone can't make miracles
He wants a shadow, a voice of a human
He wants an angel, cool guy and punk
To take him off the stage and into a journey
 

The heart learned

There are days
So gentle
You think that they finished
The bullets
 
The roads are in front of you
So open
So relaxed
The shoulders
 
And then some shadow
Steals the grace from all these
You're next to me, far away
Hugging your pillow
 
And the heart learned
To turn on the light
Its own light
When it's cloudy
And said one night
That they shouldn't be enslaved
None of the worlds beauties
 
There are words
So warm
The sun ahead
In basements
 
Like a sudden joy
January's Alcyone (star)
As if our city fits
All of us which are held by a hope
 
And the heart learned
To turn on the light
Its own light
When it's cloudy
And said one night that they shouldn't be enslaved
None of the worlds beauties, my light
And the heart learned
To turn on the light
Its own light
When it's cloudy
And a song came
To take on
What will the companions say on the streets
 

If you still remember me

Versions: #1
For all i have lived, i never regret
for all i have loved, i don't ask to be forgiven
For everything i want i let my soul take off
and for all you have given to me i thank you.
 
If you still remember me, tell me if am i ever to see you again
I am waiting for you, i'll be always here for you.
 
Because of all those things making our hearts become one
for all those things we have felt , i long for you
And i will exist in your most difficult goodbye
in the most sweet 'i love you' you have ever said.
 
If you still remember me, tell me if am i ever to see you again
If you still remember me, tell me if am i ever to see you again
I am waiting for you, i'll be always here for you.
 
If you still remember me,
be a shining shooting star ,so as i can see youlooking up the sky when the night falls
 
If you still remember me,
be a star so i can see you when i look up at the sky
 

The one who betrayed

1.
Silver coins of Judas and around like a thorn a betrayal, woe to you Judas, woe also to your fellow men.
Pontius Pilate washed his hands, when he agreed to the crime,
Lord said: 'It would be better if he was never born.'
 
Ecce homo, ecce homo,
Ecce homo meant behold the man.
Ecce homo, ecce homo,
A wreath of thorns on the head, to humiliate more
Ecce homo, ecce homo,
Ecce homo, Pilate said, people said:
'Crucify! Crucify! Cru-ci-ci-ci-Crucify!'
 
2.
Treasurer of the apostles, why do you need such poverty,
What for do you need poor silver coins when you are about to sell God?
The kiss of the Messiah, in which there is a trusting love,
While leading the Messiah to death, Pontius Pilate washed his hands.
 
Ecce homo, ecce homo,
Ecce homo meant behold the man.
Ecce homo, ecce homo,
A wreath of thorns on the head, to humiliate more
Ecce homo, ecce homo,
Ecce homo, Pilate said, people said:
'Crucify! Crucify! Cru-ci-ci-ci-Crucify!'
 
3.
Let the prayers to redeem your sins,
For Judas that is mean, for a human, that is stupid.
Pontius Pilate washed his hands, Judas agreed with the loop,
Lord said: 'It would be better if he was never born.'
 
Ecce homo, ecce homo,
Ecce homo meant behold the man.
Ecce homo, ecce homo,
A wreath of thorns on the head, to humiliate more
Ecce homo, ecce homo,
Ecce homo, Pilate said, people said:
'Crucify! Crucify! Cru-ci-ci-ci-Crucify!'
 
4.
Silver coins of Judas and around like a thorn a betrayal, woe to you Judas, woe also to your fellow men.
Let the prayers to redeem your sins,
For Judas that is mean, for a human, that is stupid.
Ecce homo...
 

S bár elhagytál

Mint egy forró augusztus, de köröttünk mindenütt csak hó van
Akár egy véget nem érő rossz álom
Akár egy éjszaka, mi örökké sötét, hajnaltalan
Mint hamvadó tűz, ez mind én leszek e világon.
 
Mert bár elmentél, s magamra hagytál engem,
S bár szívemet ezernyi darabra tépted
Szemeimbe szórtál megannyi könnycseppet,
Én még ennek ellenére is szeretlek Téged.
 
S bár elhagytál, s messzire mentél tőlem,
S bár még ott, a legelső bajban dobtál messzire,
S most, mint üres kikötő vagyok, nélkülözötten,
De mindezek ellenére megbocsátok, hisz az nem kerül semmibe.
 
Mint egy ház, melyben már senki sem lakik,
Mint egy híd, melyet kettészelt egy nagy óceán,
Mint egy kietlen, magára hagyott lélek, melynek igazság nem szolgáltathatik,
Mint korhadó hajók a tenger hullámán.
 
Mert bár elmentél, s magamra hagytál engem,
S bár szívemet ezernyi darabra tépted
Szemeimbe szórtál megannyi könnycseppet,
Én még ennek ellenére is szeretlek Téged.
 

Just like you

Just like you became my dark side of the world
A hole in the sky that i can not patch up today
So will l become something disappearing little by little
Your emptiness, your dark road with no return…
 
Just like you became my question mark
What life commands me, what it forbids me
So will I become a dream that passes irrevocably
In that black shirt that you always liked so much
 
You know it well, we need to go
As if nothing happened, as if time
Didn’t at all
Cut us in half
We need to go as if time
Didn’t at all cut in half…
 
Just like you left sand and dust after yourself
And this incessantly darkening sky above me
So will I leave a few traces after myself
Imprinted in you
Trampled down in wild grass
 
Just like you left after yourself just like that
A few torn up roads
A few demolished bridges
So after me, finally, only silence will remain
In which even our heartbeats won’t be heard
 
You know it well, we need to go
As if nothing happened, as if time
Didn’t at all
Cut us in half
 

Come Back, My Girl

Come back, my girl,
come back beside me.
You saw how small the world is,
our roads meet again.
 
Between my empty arms
I still feel you.
I already see you, you're running here,
You want to get back together with me.
 
Closing the door of this house,
you closed a door on my life,
but on the balcony there is a rose
that is just waiting for you.
 
Come back, my girl,
come back beside me.
You saw how small the world is,
our roads meet again.
 
Closing the door of this house,
you closed a door on my life,
but on the balcony there is a rose
that is just waiting for you.
 
Come back, my girl,
come back beside me.
You saw how small the world is,
our roads meet again.
 
Return to me!
 

Here In Spain

In Spain, in Spain, in Spain
High education is honored
And all the parents want
To age their favorite children
Inside of a school
Here In Spain, here in Spain,
Here in Spain, in Spain, in Spain,
Here in Spain.
 
Scientists, pedants and fans,
Rhetorics will get boring and so will grammar,
Someone who is always learning, never eats, never drinks,
He put a cross on his life
In advance.
 
Here In Spain, here in Spain,
Here in Spain, in Spain, in Spain,
Here in Spain.
 
We're tired of the disputes and lectures,
They're bad for the spirit and complexion,
The world is so good and so wide,
And there are so many different paths in her.
We are waiting for a date.
 
With you Spain, with you Spain,
With you Spain, Spain, Spain,
With you Spain.
With you Spain, with you Spain,
With you Spain, Spain, Spain,
With you Spain.
 

I’ll Take a Road to a Distant World

I’ll take a road to an unknown, distant world,
I’ll only take the luggage of lost years.
Maybe there I’ll find the peace of mind that you
Have taken away, taken away from me.
 
I’ll take a road to an unknown, distant world

Volga

Volga, the beach with its ride
Ivan and Katjusha
Long is the road
 
Volga, save the love
Show its right
To safety it takes
 
Now Ivan whips the knight to the run,
And tsar's men on the heels of
And little Katja's hair scent
Mixed with fear so immeasurable.
 
Volga, Volga, love or death
Fear and persecution
Ohohohoho - hey!
Volga, Volga wild and free
you can't be captured
Ahahahaha
Volga, Volga, love or death
Fear and persecution
Ohohohoho - hey!
Volga, Volga, show us the Caspian,
There we are safe
Ahahahaha
 
Volga, nights just waiting
Ivan and Katjusha
Exhausted
 
Volga, knight already panting
Do I have to give up?
Never!
 
They would never see the sea
So Ivan turns to the attacker
And Volga's mud mixes with blood
Its stream carries it to the Caspian
 
Volga, Volga, love or death
Fear and persecution
Ohohohoho - hey!
Volga, Volga wild and free
You can't be captured
Ahahahaha - hey!
 
Hey Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ohohohoho - hey!
Hey Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ahahahaha
 
A-a-a...
 
Volga, Volga, love or death
Fear and persecution
Ohohohoho
Volga, Volga wild and free
You can't be captured
Ahahahaha
 
Volga, Volga...
 
If we never see the sea,
So will you stay next to me then?
If we never see the sea,
So until the end I always be yours.
 
Volga, Volga, love or death
Fear and persecution
Ohohohoho - hey!
Volga, Volga wild and free
You can't be captured
Ahahahaha - hey!
 
Volga, Volga, love or death
Fear and persecution
Ohohohoho - hey!
Volga, Volga wild and free
You can't be captured
Ahahahaha - hey!
 

A Wish

Versions: #1
This is one prayer,
Which I hope you do not forbid,
That is to finally find my missing
Dream...
Dream...
 
Is it a sin to have loved?
To have loved brought sadness as punishment,
I am embraced by the coldness of wind,
Every night...
Every night...
 
Though I supress such questions in my head,
I can't make them go away,
Such questions as...
 
Why have I been the only one forgotten by fate?
Playful fate please notice me,
Have I no right,
To a chance to love again?
 
My thoughts wander far away,
They suddenly halt to a stop,
As my curiosity demands sole
Attention to...
Attention to...
 
Though I supress such questions in my head,
I can't make them go away,
Such questions as...
 
Why have I been the only one forgotten by fate?
Playful fate please notice me,
Have I no right,
To a chance to love again?
 
My heart is ready to love,
Even though I may get hurt.
 
If there is love out there for me,
I promise I won't waste it,
Playful fate please notice me,
Have I no right,
To a chance to love again?
 
Whoever is out there for me,
Though we may anger fate,
Let's challenge fate so it may notice us,
Have we no right to a chance to love again?
 
Whoever is out there for me,
Though we may anger fate,
Let's challenge fate so it may notice us,
Have we no right to a chance to love again?
 

I Go Instead Of Only Intending To

When one walks on the shores of the world
One should never 'intend' anything
Intending means it'll remain only an intention
And intentions cannot warm one's mind
My mother once gave me this advice for life
Which follows me on my travels
And even now you can hear it echo in my song:
'It's best if you go instead of only intending to'
 
I even had a girl, but only for a brief while
I will never forget her
The spring was beautiful and there were flowers on the ground
And a wanderer's yearning rose up in me
My sweetheart sighed: 'A burning inside his veins
Is the only thing a wanderer feels!'
Oh, how heart-wrenching it was (to hear her say):
'It's best if you go instead of only intending to'
 
I was employed as a digger at a construction site
I drove my shovel into the ground lazily
For only a moment, I sat on a plank
To watch a flock of cranes fly by
For that, I was branded a slacker
Now I'm left with only a scant payoff
This was the foreman's advice to me:
'It's best if you go instead of only intending to'
 
Even in the train, I did intend to travel
But I took a little nap on my seat
A conductor woke me up: 'Your ticket, please?'
Well, the wanderer's ticket could not be found
The uppity conductor thought out loud: 'Well, I'm not surprised!'
I was thrown off the moving train
And could feel it on my backside
And now, I'm gonna go instead of only intending to
 
I also intended to sing this song
For a little while longer
But my listeners may sigh
At the grim sorrow of my song
I suppose it'd be once again for the best
If I took my song with me and went
Back to travel on my long journey
So now I go instead of only intending to
 
So now I go instead of only intending to
 

I Found You

The rays of the morning sun dance in the blinds
And next to me purrs a drowsy cat
I have lost my keys and also my credit card
The whole wallet, and shoes and belt
 
But I found you
I found the Big Dipper and Cygnus 1 in the middle of the dark sky
I found you
I found many reasons to fall in love with the peculiar ailment of living
 
On a Sunday morning Helsinki 2 is slumberous
I, of course, don’t find coffee nor the radio
In the news they are looking for life in the galaxies
I have found it much closer
 
I found you
I found the Big Dipper and Cygnus in the middle of the dark sky
I found you
I found many reasons to fall in love with the peculiar ailment of living
 
I have looked for Eldorado, I have looked for a shoulder
I have looked in the wrong places for an honorable way out
I have looked for myself, I have looked for a touch
I have looked for a drop of expensive honey on the shores of space
 
I found you
I found the Big Dipper and Cygnus in the middle of the dark sky
I found you
I found many reasons to fall in love with the peculiar ailment of living
I found you
I found the Big Dipper and Cygnus in the middle of the dark sky
I found you
I found many reasons to fall in love with the peculiar ailment of living
 

• 1. Names of constellations
• 2. Stadi refers to the capital of Finland

We want to live in this country

We want to live in this country
and one day we will clean it
of your dirt, yankees, and of you.
Probably, you have already experienced this.
 
Comrades from distant lands,
many of you have been fighting for a long time.
We will shake your hands,
this is our common fight.
 
The idea of Marxism-Leninism
will not die, will never die.
It will lead us to new victories
when we build a new country.
 
It will lead us to new victories
when we build a new country.1
 

• 1. or the world

The Elvas Carol (I Must Go To The Manger)

I must go to the manger 1
And sit down in some small corner,
To watch how the Holy Child
Has been born there, so poor.
 
Oh, my Child Jesus!
What's wrong with You? Why are You crying?
'My mother has given me a kiss:
I cry, so she will give me more!'
 
The Child cries and cries...
And he cries with much reason:
They have made His bed too short,
And His feet are on the floor!
 
Oh, my Child Jesus,
If only we could serve You
With hot soups from the saucepan,
Without letting your mother know...
 
Our Lady was knitting
With a thread made out of light:
The full mon is the ball of thread,
The tights are for Jesus!
 
The Holy Chils cries and cries,
Because he is barefoot:
May someone give Him tights,
For I shall give Him a pair of shoes!
 

• 1. is the Easternmost province capital in Central Portugal, merely a couple of miles from the Spanish border.

It Rains

It rains! Hear how it rains.
God, how it rains!
Hear it coming down.
It rains! Hear how it rains.
God, how it rains!
Hear it coming down.
 
Have you seen it's raining? Hear it coming down.
You said it wasn't raining anymore.
That you would never be in love ever again,
and look at you now, you're all soaked.
And it rains! God, how it rains
over your head and the air is refreshed.
And it will rain until the soil is not full again
and then it'll subside.
 
It rains! Hear how it rains.
God, how it rains!
Hear it coming down.
It rains! Hear how it rains.
God, how it rains!
Hear it coming down.
 
Hear the drops hitting the roof.
Hear the sound turning you over the bed.
Uh, it will rain again, it's raining already.
Hear that it's raining and the grain will ripen.
And you grow bigger and become stronger
and those leaves that you thought were dead
uh, they restack the branches one more time.
It's the spring knocking on your door.
 
And it rains! God, how it rains
before the sun comes back to party.
Uh, hear it, hear how it rains.
Hear the drops hitting your head.
 
It rains! Hear how it rains.
God, how it rains!
Hear it coming down.
It rains! Hear how it rains.
God, how it rains!
Hear it coming down.
 
Wasn't it you who already felt subsided
and said you would never be in love again?
The soil sometimes feeds on tears
and then you'll see, the rain will come back.
 
It rains! Hear how it rains.
God, how it rains!
Hear it coming down.
It rains! Hear how it rains.
God, how it rains!
Hear it coming down.
 

I want to get drunk tonight

Versions:
I want to get drunk tonight
so I can remember nothing
trap myself in the smoke
and be agraid of nothing
 
I want to get drunk tonight
I want to exceed my limits
lost in the smoke, I want to confess
about my broken dreams
 
I'll set myself on fire with cigarettes
I'll set it out with drinks
now that everything is gone
I don't care even if doomsday comes
 
I want to get drunk tonight
so I can forget everyone and everything
disappear in the smoke
and never look back again
 

You know me better

You know me better than anyone in my life
in my magic journeys, you were my companion
When the night used to send me to a desert faraway
It was so simple for you to find me
I tell you, you know me better than anyone in my life
It is so simple for you to find me when I'm lost
Ans tonight that you found me again in this deserted city
take me with you
 
Hide me in your coat, make me part of your body
till the end of your mind, till the end of your sky
Wrap me with your scarf, like your child, like your angel
so I can lose myself in your scent and fit in your name
 
The city can be tough to her grown up children
ans when your other half is away, you're half as well
but when I walk with you in the dark alleys of the city
for the ocean of my loneliness, you become an island
The city can be tough to her grown up children
ans when your other half is away, you're half as well
 
Hide me in your coat, make me part of your body
till the end of your mind, till the end of your sky
Wrap me with your scarf, like your child, like your angel
so I can lose myself in your scent and fit in your name
 

If Your Name Rained Down

Versions: #1
We've never dedicated to each other,
dedicated the, the right songs
perhaps because, about us,
no one ever talks.
 
We've never said to each other the words.
We've never said to each other the right words,
not even by accident,
not even by accident in silence.
 
The city is full of fountains
but the thirst never disappears.
Is it a distraction?
Is it, is it, is it
that I always have the Sahara in my mouth?
 
The city is full of shops
but they always close later,
and I'm the only remaining
to give the world its change.
 
If in the middle of the streets
or in the confusion,
your name rained down,
I'd like to drink one letter at a time,
amidst a thousand people,
station after station,
and if I don't get off at the right one, the blame is yours.
 
We've never seen each other for real.
We've never taken each other seriously for real,
not even by accident,
not even by accident in silence.
The city meets your dessert
which I've watered since time immemorial.
Is it my mission?
Is it, is it, is it
that I have a flower in my mouth?
 
If in the middle of the streets
or in the confusion,
your name rained down,
I'd like to drink one letter at a time,
amidst a thousand people,
station after station,
and if I don't get off at the right one, the blame is mine.
 
But who am I without you?
A bunch of stacked purchases.
A book in French that I don't even,
even know well myself.
If you must go, I pay.
Forgive me if I think out loud.
Forgive me if I think out loud.
 
If in the middle of the streets
or in the confusion,
your name rained down,
I'd like to drink one letter at a time,
amidst a thousand people,
station after station,
and if I don't get off at the right one, the blame is...
 

Copycat

Ye-ye-yeah-yeah
A-a-aitio got that smoke
 
Believe me when I say that we'll shine again
Believe me when I say that we'll try again
Believe me when I say that we'll win again
We'll win again
I just want that my name will be remembered when I depart from here
I want them to remember how this guitar sounded
I know that they try to copy me but they can't
I know that they try to copy me but they can't
 
Copycats everywhere
Copy my stuff carefully
All the facts that you printed using my style
Aitio has a sticker that says, don't you wanna die young
We're not vegans, we don't avoid steak
And he's with us, he has trained his aim
I trust my guys, I trust my clique
I trust my plug, no need for fiction
Now it's time for me to shine like a star
Time to pop the pills like a rock star
You said that you wouldn't leave, but you left anyway
Now I can't trust anyone anymore
 
Believe me when I say that we'll shine again
Believe me when I say that we'll try again
Believe me when I say that we'll win again
We'll win again
I just want that my name will be remembered when I depart from here
I want them to remember how this guitar sounded
I know that they try to copy me but they can't
I know that they try to copy me but they can't
 
Copycats everywhere
Shoutout when mom gave birth to a goat
So what if I spend my money
Plot twist for you, I can't spend them when I'm dead
These guys are trying to sit down at a table that has already been set up [for dining]
If you were not with us from the beginning, you're not with us now
This is my wave and it's too high up for you
This is my wave and it's too high up for you
No sense to even bother to try [?] till Christmas Eve
Concentrate on yourself and ride your own wave
I stay productive, I slap together these substances
And with the help from them, I'll achieve everything
 
Believe me when I say that we'll shine again
Believe me when I say that we'll try again
Believe me when I say that we'll win again
We'll win again
I just want that my name will be remembered when I depart from here
I want them to remember how this guitar sounded
I know that they try to copy me but they can't
I know that they try to copy me but they can't
 

You Appeared to Me

You appeared to me
You appeared to me
You appeared to me
You appeared to me
 
You appeared to me
Made everything become nothing
And vice-versa
I was submerged
I was the olive in the pot pie
You are the owner of the lump
Of the olive from the pot pie that you ate
 
You appeared to me
Made nothing become everything
Left me silent
From how big
You make me afraid
My stranger
It's the pleasure that I suffer with
It's with an ending like that that I recognize
That the averse was always here
 
My stranger
You're the mistake in my certainty
You're the insane that's in beauty
The sadness that makes me smile
 
You appeared to me
Made everything become nothing
And vice-versa
I was submerged
I was the olive in the pot pie
You are the owner of the lump
Of the olive from the pot pie that you ate
 
You appeared to me
Made nothing become everything
Left me silent
From how big
You make me afraid
My stranger
It's the pleasure that I suffer with
It's with an ending like that that I recognize
That the averse was always here
 
My stranger
You're the mistake in my certainty
You're the insane that's in beauty
The sadness that makes me smile
 
You appeared to me
You appeared to me
You appeared to me
You appeared to me...
 

Are you happy?

I will never be able to forget you
I swear by God
Because you taught me how to love
Breaking up was a mistake
 
Hi, how are you?
Tell me, are you happy?
Because I already gave up,
That's why I am here.
 
Hi, how are you?
Tell me, are you happy?
Because I already gave up,
Come back to me, baby.
 
And although time has passed by, I haven't forgot you,
I realized that I still love you,
that I am not happy without your kisses,
that it's not the same without you.
 
And although time has passed by, I haven't forgot you,
I realized that I still love you,
that I am not happy without your kisses,
that it's not the same without you.
 
I will never be able to forget you
I swear by God
Because you taught me how to love
Breaking up was a mistake
 
When I love you, when I miss you
I'm desperate, come back by my side.
I love you so much, I miss you so much
My love, you don't know how much I love you
 
When I love you, when I miss you
I get desperate, come back by my side.
I love you so much, I miss you so much
My love, you don't know how much I love you
 
Hi, how are you?
Tell me, are you happy?
Because I already gave up,
That's why I am here.
 
Hi, how are you?
Tell me, are you happy?
Because I already gave up,
My love.
 

Pioneer's Oath

I'll quit drinking, and I'll quit smoking too.
I'll be living a life where I smile at the sun.
And I'll never lie, and I'll sober up.
As you put it, I'll slide under your thumb.
I give you my pioneer's word.
I pledge my love to you.
Want me to fetch you some stars from the sky?
I give you my pioneer's word.
 
Well, I somewhat didn't keep my pioneer's promise.
Yeah, I kinda lied and hit the bottle again.
'Shoot the man!' yells the pioneer leader.
Now come on, give me a chance and I'll set things right.
I give you my pioneer's word.
I pledge to fix everything.
Want me to quit the booze?
I give you my pioneer's word.
 
Gimme your word!
Come on!
Give it!
 

A radiotelegraphist song

It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the willow
the wind has lugged my leaves
behind a white back, a fire
Through days and nights
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
Through days and nights
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me,
 
It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the flame
from a storm's spark, from the crumbles of stars,
dear, do not fear, take me into your hands
the flame is squirming, running
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
the flame is squirming, running
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me,
 
It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the meadow
a world that smells like fresh grass,
Above it, a cloud and a flight of a lark
the grass is shivering in the silent dream
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
the grass is shivering in the silent dream
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me
 

Midnight Rain

An archipelago of cars for hire
stationed in mud.
Square of solitude
with four hooks of violet electricity
at center.
Black umbrellas at the Northern corner
struggle against the darkness with edges of transparent drops.
Smoke horses.
Reddish headlights that face forward
always.
A cab driver in slumber.
So goes the night.
Longitudinally.
On the parallel of worldly inertia.
 

I came here

I came all the way here
to be able to hold you and I felt
how your arms refuse to go into
mine, slowly.
Today, I came all the way here
leaving behind the flavor of the city,
and the bitterness I'm trying to change
so I won't feed off it.
 
And the best thing that could ever happen to me in the trip,
was to look at the scenery and keep going,
was to look at the scenery and keep going...
 
I was so silly,
that evening you made me doubt,
you locked my soul with your coldness.
Love, following the wind.
And the fear of suffering
now freezes me in my house, it's worse,
if it's cold, then let the warmth come,
I don't wanna be old.
 
And the best thing that could ever happen to me in the trip,
was to look at the scenery and keep going,
was to look at the scenery and keep going...
 
And coming back
to my beloved city, I'll tell
to the friends I once left
this simple adventure.
I'll lie
when I tell them that I got over it,
that there was never pain in my skin,
that nothing that's yours exists, baby.
 
And the best thing that could ever happen to me in the trip,
was to look at the scenery and keep going,
was to look at the scenery and keep going...
 

Song of young nature scientists

The homeland has made herself pretty, and dew sparkles in her hair.
The waves reflect her splendour like clear happy eyes.
The meadow blooms, the fir tree rustles, they act secretively.
Quick, intercept that secret, which shall make us happy.
 
The wind also brushes through forests and fields, it whispers greetings to us.
We are on familiar terms with fishes and badgers and birdlife.
Our hand guards the plants and animals of the homeland.
And we shall reap plentiful harvest, where today still are swamps and sand.
 
We break into the darkness, follow calls and trails.
And when we'll have knowledge1, nature will yield to us.
The flower opens to the light, our heart [opens] to the future.
The homeland raises her head and smiles towards the sun.
 

• 1. literally: 'and just when we'll be knowing'

Purple Rain

There are things you don't know
Battisti is not on Spotify
Don't be too curious, but come on
If you're not curious, what do you do?
 
Being happy is a struggle
I have a bonsai as best friend
it is the night that brings confusion
I'm alone and in the middle of people
Yet
I do not know what happened
I got lost in the sheets
I went to sleep
and I woke up in another bed
in a new life and everything is perfect now
but I still believe it
and fall in love under a purple rain
that colors us
and I still believe it
 
Suspicious first rule
I sleep with the gun under the bed
I don't know where to put dreams anymore
inside my drawer Inception
nothing is undetermined as an escort
Lino Banfi Unesco commissioner
virtual love closed on the desktop
I woke up in another laptop
I'm sitting with popcorn and I look at everyone else looking for a scoop
singers under ice
instincts from Mahmood the opposite of mammoths
Aranzulla makes more money than Suburra
politics never talks about anything
I'm relaxing though this curve
 
I woke up in another bed
in a new life and everything is perfect now
but I still believe it
and fall in love under a purple rain
that colors us
and I still believe it
 
I have a hut inside my heart
what we did as children
and I remember my grandmother singing
while I played with toy soldiers
and we did a thousand pillow fights
snow feathers
and then we got lost like two socks
 
I woke up in another bed
in a new life and everything is perfect now
but I still believe it
and fall in love under a purple rain
that colors us
and I still believe it
 
I woke up in another bed
in the sheets
and then we got lost like two socks
 

Master Champion

It's charisma
inspiring US
To respect
To look up to
To get the title named,
Master Champion
 
In the Crystal World,
Where WE live
There are Crystal Monsters everywhere
 
Caves, forest, mountains
Where they are
Companions and friends to help
 
but there are bad ones
they all have the power!
 
It's charisma
inspiring US
To respect
To look up to
To get the title named,
Master Champion
 
They are not easy
Challenging us
To reach
To deserve it
To get the title named,
Master Champion
 
I wanna know how to do it
it has been my dream
i wanna be the greatest
the best of them all! YEAH!!
 
1, 2, 3, Hit it!
 
It's charisma
inspiring US
To respect
To look up to
To get the title named,
Master Champion
 
They are not easy
Challenging us
To reach
To deserve it
To get the title named,
Master Champion
 

When it's raining outside

The fairy tales' fault
They have always deluded me a little
When it's raining outside
Because the world has always disappointed me a little
The music's fault
It has turned my eyes a little bitter
I watch the sun outside
And I close myself off in a breath
You know, too often I wonder where does a flower end up
When you run inside a meadow
And words are of no use to you
 
I was wondering how are you
It's already been a while since we last spoke
I'd like to take you to the sea
But I don't have any more beautiful words
Because time has taken everything
And it has taken our love as well
I'd like to speak to you like I used to
With the same passion
But when you live together for too long something goes away
And I never feel worthy
of being with you
 
It's the life's fault
It has laid me in this place without asking before
at least a classical 'may I?'
And I never manage
to pretend it is alright
You say 'you will regret it'
You know, too often I wonder where does a flower end up
When you run inside a meadow
And... and words are of no use to you
 
I was wondering how are you
It's already been a while since we last spoke
I'd like to take you to the sea
But I don't have any more beautiful words
Because time has taken everything
And it has taken our love as well
I'd like to speak to you like I used to
With the same passion
But when you live together for too long something goes away
And I never feel worthy
of being with you