Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.01.04.

I'm Tired

Versions: #1
You started the fire, you turned me on
But now you're left with nothing
Sex dictates the rules of the game for us
But tell me - what for?
I need it, can't wait anymore
 
I'm tired, I want love
The real kind that lasts forever
But all you care about is sex
I'm tired, I've hit rock bottom
Gonna watch silent movies about love
 
Cigarette packets and drinks all around
A scratched up floor
There's my faithful, white steed
Waiting at the door
For a thousand years
I need it, can't wait anymore
 
I'm tired, I want love
The real kind that lasts forever
But all you care about is sex
I'm tired, I've hit rock bottom
Gonna watch silent movies about love
 
Monkey see, monkey do
You're not a person, just a body
All this drunk dancing
Casinos, money, bar fights
You're sitting on your red throne
Surrounded by your entourage
A moment passes - and you've been beaten
Greed, anger, lust, fear
And hypocrisy
Anything else, Your Highness?
 
I'm tired, I want love
The real kind that lasts forever
But all you care about is sex
I'm tired, I've hit rock bottom
Gonna watch silent movies about love
 
2018.08.20.

I’m tired

Versions: #2
You lighted up the fire, turned me on
But was left with nothing
The rules of the game - draw the sex for us
But tell me, why?
 
It’s needed, impossible to wait anymore...
 
Chorus:
I’m tired, want love
So much so that for a century (for ever)
And you throw out sex
 
I’m tired, going to the bottom (underwater)
To watch about love
A mute (silent) movie
 
Packs of cigarettes and alcohol around
Parquet is scratched
Waiting near my porch
White, white horse
Night for a thousand years
 
It’s needed, impossible to wait anymore...
 
Chorus:
I’m tired, want love
So much so that for a century (for ever)
And you throw out sex
 
I’m tired, going to the bottom (underwater)
To watch about love
A mute (silent) movie
 
Monkey sees,
Monkey does
You’re not a person, but a body
All these dances in drunk fun
Casino, money, fights in the bar
 
You sitting on a red throne
Entourage is with you
A moment more
And your card - is a bit
Greed, anger,
Lust, fear
And duplicity
What
You majesty?
 
I’m tired...
I’m tired...
 
Chorus:
I’m tired, want love
So much so that for a century (for ever)
And you throw out sex
 
I’m tired, going to the bottom (underwater)
To watch about love
A mute (silent) movie
 
I’m tired, want love
So much so that for a century (for ever)
And you throw out sex
 
I’m tired, going to the bottom (underwater)
To watch about love
A mute (silent) movie
 
2018.02.18.

Nedves

Amíg a táncparketten vagy, a látómezőmben.
Ez misztika, vagy mi? Mindenki egy dolgot akar.
Amíg a táncparketten vagy, nem tehetek egy lépést sem innen.
A fejemben egyetlen kérdés van
Hol voltál korábban?
Gyerünk hamisság nélkül, tovább, többet.
Ti mind nedvesek vagytok.
 
Maradj itt tovább.
Kicsit tovább.
Tovább - könnyebb.
És látni fogod magad.
 
Nedves lány táncol.
A nesves lány kiszárad.
Az eső eláztatta teljesen.
Teljesen, teljesen, teljesen, teljesen. (2x)
 
Hé, gyönyörű vagy.
Le írni mennyire, nincsenek szavak, és elég erőm.
Nélküled aludni elviselhetetlen.
Legalább, miközben megtartja.
Dal a szerelemről, ezért kell.
Dal, ágyakról, esőről és hóviharról
Táncparketről, diszkó pulzus vesztésig.
Repülésről és a hét napjairól.
Rólad beszélnek és én lélegzem.
Ez azt jelenti, hogy most veled lélegzem?
Talán lehetetlen szerelmes vagyok.
De ma hiányzik minden mosoly
Csak ma, közelebb az éjszaka.
Segítettél, és kész vagyok neked segíteni.
Nem láttam senkit szebbet.
Hol voltál korábban?
 
Nedves lány táncol.
A nesves lány kiszárad.
Az eső eláztatta teljesen.
Teljesen, teljesen, teljesen, teljesen. (2x)
 
Amíg a táncparketten vagy, a látómezőmben.
Ez misztika, vagy mi? Mindenki egy dolgot akar.
Ne mű, inkább misztika.
Nedves, ne táncolj, repülj.
Gyerünk folytasd, gyerünk folytasd.
Ne mű, inkább misztika.
Nedves, ne táncolj, repülj.
Gyerünk folytasd, gyerünk folytasd.
Ne mű, inkább misztika.
Nedves, ne táncolj, repülj.
Gyerünk folytasd, gyerünk folytasd.
 
Nedves lány táncol.
A nesves lány kiszárad.
Az eső eláztatta teljesen.
Teljesen, teljesen, teljesen, teljesen. (2x)