A keresés eredménye oldal 27

Barrio

Versions: #1
You used to tell me 'Go away, I don't care for you anymore'
Why would I write a poem for you if you're going to burn it afterwards
Light like elephants in a china shop
Gypsies like diamonds amongst Latin gangs
 
Dying, dying for you isn't worth it anymore because
I'll leave the sea behind when I'll fall on these streets
I would call you and you'd say
 
Look for me in the barrio
As if, as if we were in the dark
In the night, I see you
My house looks fine to me
You say 'it doesn't suit you'
But you come to the neighbourhood to dance with me
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio
 
I drive fast, I change lane, but not to get to you
If I have to climb your jealousy, I'd rather climb a pyramid
I used to drink water with Oki only to calm down
I used to play videogames to stay home
 
Dying, dying for you isn't worth it anymore because
I'll leave the sea behind when I'll fall on these streets
I would call you and you'd say
 
Look for me in the barrio
As if, as if we were in the dark
In the night, I see you
My house looks fine to me
You say 'it doesn't suit you'
But you come to the neighbourhood to dance with me
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio
 
You know the last kiss is easier
Then we'll fall down like Carthage
Never, don't ever disappear like Isis
Never, ever
 
Look for me in the barrio
As if, as if we were in the dark
In the night, I see you
My house looks fine to me
You say 'it doesn't suit you'
But you come to the neighbourhood to dance with me
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Barrio
Anyway, the barrio is always playing
 

A Holtéj harcosa

Mielőtt a világosság belezuhan a sírokba
Az árnyékok közt
Nemsokára kirándulást teszek a fekete éjszakában
Az eget átrepülöm
 
Ez nem egy magányos szárnyalás
Az egyetlen társ fekete
Az égen a halál mindig hazugság
Tükrözi a gyűlöletet a szemeimben
 
Ha meghal a világosság, az árnyékok rám zuhannak
 
A te oldalad után a haláléra állok, ki van adva az utam
Megkorbácsolnak a holdfény árnyékában
Nem jutok ki onnan
Elvesztem a lehetőségét az örökkévalóságnak
 
(Ólom párt)
 
Az egyedüli legfőbb halott őre vagy
Az éjszakában megtalálom italom, a véred az
A halott éjjelének friss húsa vagy kezeimben
Ő az éjszaka vége miatt halt meg
 
Ne várj, hívj engem, halál a nevem!
Ők mind állhatatosak, mikor a seb terjed
Én várni nem vagyok képes!
 
(Seggbe rúgom az egyedülit)
 
(Miután az egyedüli párt visszatér)
 
Ez egy ilyen magányos harc
Az egyetlen társ fekete
A halál mindig hazugság, ha az égen vagy
Tükrözi a gyűlöletet a szemeimben
 
Egy ilyen seb most meghal végleg
De előbb hatalmassá válik a szélben
Mindig is azt mondtam, állj meg [talán keményen?]
A holdfény árnyékában végre
Hasíts ketté most, kérlek!
 

Take Me Serious

×
FiteeSize
 
[SECTION 1]
 
-Want you to take me seriously, for real
'I know there is another truth beyond this.
 
-I ask if you love, you talk more like brother
-Beibe you leave me in the hand, in the hand
 
[PRE-REF.]
 
-Because you know you're being frank with you.
And that's what sustained my passion ever since
-And I think to God to awaken the same in you
 
[CHORUS]
 
-Just take me serious
-I promise I'm someone that you can trust
I just want somebody to love
-I know that saying is not enough
-Just take me serious
 
[SECTION 2]
 
-Talves put the pride of passion
-Talves you had many that you left on the ground
 
-More hope is huge
My love comes with respect.
-I will not let you in the hand, in the hand
 
[PRE-REF.]
 
-Because you know you're being frank with you.
And that's what sustained my passion ever since
-And I think to God to awaken the same in you
 
[CHORUS]
 
-Just take me serious
-I promise I'm someone that you can trust
I just want somebody to love
-I know that saying is not enough
-Just take me serious
 
[ OTHERS ]
 
-I never found someone like you
-I never found someone like you
-Never, never, never (3x)
 
-Take me serious
 
COMPOSITION: AUGUSTO MAVULA
TAKE MANAGEMENT
 

Europe (Kosovo National Anthem)

O beloved motherland, land of bravery
Nest of love
On you eagles fly and stars shine
Land of our ancestors
 
Be thou blessed for life and years
O our mother
We will protect you
 
O beloved motherland, land of bravery
Nest of love
 

The call of South Africa

From the blue of our heaven
From the depths of our sea,
Over our eternal mountain ranges
Where the cliffs give answer
Through our far-deserted plains
With the groan of ox-wagon
Rises the voice of our beloved,
Of our country South Africa
We will answer to your calling,
We will offer what you ask
We will live, we will die
We for Thee, South Africa
 
In the marrow of our bones
In our heart and soul and spirit
In the glory of our past
In our hope of what will be
In our will and work and wander,
From our crib to our grave
Share no other land our love,
No other loyalty can sway us.
Fatherland! We will bear the nobility
Of your name with honour:
Dedicated and true as Afrikaners,
Children of South Africa
 
In the sunglow of our summer,
In our winter night's cold
In the spring of our love,
In the autumn of our sorrow
At the sound of wedding bells,
At the stonefall on the coffin.
Soothes your voice us never in vain,
You know where your children are.
At your call we never say no,
We always, always say yes:
To live, to die –
Yes, we come South Africa
 
On your almight steadfast entrusted
Had our fathers built:
Give to us also the strength, o Lord!
To sustain and to preserve. 
That the heritage of our fathers
For our children heritage remain
Servants of the almighty,
Against the whole world free.
As our fathers trusted,
Teach us also to trust, o Lord:
With our land and with our nation
It will be well, God reigns.
 

Prison Oakum

Oh I'll Sing The Praises Of The Barley Juice Forever And Ever
It's A Great Pity King George Had No Wish For It To Be Made
John Ford Being The Judge It Was He Who'd Educate The People
For It Was He Who Sent Me To Learn How To Pick Oakum
And Ramsa Dideldoram It's Prison Oakum
And That The Barley Juice Will Have The Young Men Picking It
Oh The Store Was Opened For Me And It Was Overflowing With Oakum
And I Took A Full Forkload Enough For A Month
Didn't I Set The Guards Around Me Laughing
When I Asked The Warden Who Was It That The Fur Grew On?
And Ramsa Dideldoram It's Prison Oakum
And That The Barley Juice Will Have The Young Men Picking It
The Irishman O’Donnell Is Asleep And Worrying
Didn't The Mice Attack His Oakum In The Night
And The Next Morning There Was Swearing In The Telling Of It
“By Dad” Said The Governor “The Whole Lot's Done!”
And Ramsa Dideldoram It's Prison Oakum
And That The Barley Juice Will Have The Young Men Picking It
And I'm Constantly Tired Scratching And Picking
Working For The Doorman Who Has A Thousand And One Keys
And He Could Open Every Single Door And Lock In Ireland
And He'd Send The Tinkers And The Moonshine Makers To Jail
And Ramsa Dideldoram It's Prison Oakum
And That The Barley Juice Will Have The Young Men Picking It
And I'm Miserable Every Sunday And Every Holiday
Walking In The Garden Going Round And Round In Circles
And The Tears Fall Constantly When I Consider
That It's A Bad Lot For Me To Be Always In This State
And Ramsa Dideldoram It's Prison Oakum
And That The Barley Juice Will Have The Young Men Picking It
And Ramsa Dideldoram Prison Oakum
And That The Barley Juice Will Have The Young Men Picking It
 

Something special

Río Roma
with Descemer Bueno
and Andrés Castro.
 
I look at the moon and I see you
I light a cigarette
And I see you in the smoke
 
I touched you with my fingers
In the dark my hands
They know your body
 
Anyone has a crazy night,
But this cloud is not transient
 
There are things which don't happen, but it happened to us
I think that the universe conspired today
 
There is something special
Between you and me
I want to keep discovering you
And that you keep seducing me
From inside the heart
 
Between the two
Let's stop the time
There is no perfect love
They say that, but no
Between you and me there is something special
 
Between the two
We must celebrate today
This beautiful and natural
What's between you and me
 
There is something special between us, baby
I would like to stop the time so I can have you
And clear all the doubt which is in my mind
I want to know if you will be with me forever
Calm, with you has been the best of my life
I'm going to close you all those wounds
I will be the cupid arrow which was lost
 
There is something special
Between you and me
I want to keep discovering you
And that you keep seducing me
From inside the heart
 
Between the two
Let's stop the time
There is no perfect love
They say that, but no
Between you and me there is something special
 
Between the two
We must celebrate today
This beautiful and natural
What's between you and me
 
Anyone has a crazy night,
But this cloud is not transient
 
One and another cup, the night is short
And a tequila to celebrate
 
There is something special
Between you and me
I want to keep discovering you
And that you keep seducing me
From inside the heart
 
Between the two
Let's stop the time
There is no perfect love
They say that, but no
Between you and me there is something special
 
Between the two
We must celebrate today
This beautiful and natural
What's between you and me
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Advance Australia Fair [Dharawal verse]

We Australian mob are going to have a good dance
We good young fellows
Good earth and speared a lot of wallabies
A lot of water associated with this earth
Earth having a lot of animals and waratahs
Go along the path Australians
Australian mob go together
We say and sing out
Australian mob go together
 

Ba'ath Anthem

O Arab youth come on, o my convoy go forth!
Lift your voice and say: “Long live the Arabic Ba’ath!”
 
O Arab youth come on, O my convoy go forth!
Lift your voice and say: “Long live the Arabic Ba’ath!”
 
We are farmers and workers, and youngsters without softness
We are fighting soldiers, we are the voice of hardworking!
From the depths of the world we came, from the core of struggle
With sacrificing we never were greedy and with giving the most generous
 
O Arab youth come on, O my convoy go forth!
Lift your voice and say: “Long live the Arabic Ba’ath!”
 
The trench of the revolutionaries is one, otherwise we say the injustice has vanished
Patience o Ba’ath and keep resist! Verily you’re at the domain of struggle!
Unite the free people, unite the glorious (Arab) nation!
O Ba’ath keep going on strong and firm, to a new day of freedom and dignity
 
O Arab youth come on, O my convoy go forth!
Lift your voice and say: “Long live the Arabic Ba’ath!”
 

I didn't come for a while

I brought my stuff
My big romance
And I stop my mistakes
If I part with my shadow
I will also part from you
 
I didn't come for a while
I didn't come to leave
I came for to stay
I didn't come for a while
I didn't come to leave
I will behave
 
I was on the wrong train
But now I'm getting off
My beloved eyes
If I part with my shadow
I will also part with you
 

Mysterious woman

You're walking thoughtfully again tonight,
You're trapped in her nets again, and you can't resist
You're approaching madness, my friend, you've been driven delirious by her heart.
 
The woman in your life is a mystery, and she will always remain a mystery.
She gives you a jab 1 so you'll drink poison, and after she'll resurrect you with one of her kisses.
 
No matter how much you search, you'll lose control in the end
You won't be able to avoid her form
Think hard on how much you'll suffer, because I'm telling you the truth, you'll find yourself drowning your sorrows at the night spots 2
 
The woman in your life is a mystery, and she will always remain a mystery.
She gives you a jab so you'll drink poison, and after she'll resurrect you with one of her kisses.
 

• 1. Implying that it's coerced.
• 2. Basically, a bar. They're going to get really drunk.

-Βασιλική Οικονομοπούλου

Return to Sorento

--- 1 ---
How beautiful it is the sea,
inspires many honest feelings,
Just like you, the one you like,
even awake to dream you do it.
 
Here in the garden look
smells of orange blossoms
A delicate fragrance
what directly into my heart has entered.
 
--- R ---
And you say simply: 'I'm leaving, ciao!'
moving away from this heart you so,
At this land of love:
do you have a heart to never come back?
 
Do not let me alone
do not give me this torment my love,
At Sorento, go back to our shelter
To live with you.
 
--- R ---
And you say simply: 'I'm leaving, ciao!'
moving away from this heart you so,
At this land of love:
do you have a heart to never come back?
 
Do not let me alone
do not give me this torment my love,
At Sorento, go back to our shelter
To live with you.
 

Today, tomorrow, or now?

Versions: #2
Today, tomorrow, or now?
Let's clear things up sooner rather than later
The time of our separation has come,
it might be better for both of us this way
Let's clear things up sooner rather than later
 
Today, tomorrow, or now?
And if we wait, what are we gonna get out of it?
Since nagging broke like a storm,
down that path we will both become miserable
And if we wait, what are we gonna get out of it?
 
Today, tomorrow, or now?
Since it's impossible for us to live together
and since we're only going downhill,
it's better to break up now
Since it's impossible for us to live together
 

Feast

Today no one came by to ask,
neither has anyone has asked anything from my this afternoon.
 
I haven´t seen a single graveyard flower
in such a joyful parade of lights.
Forgive me, Lord: How little have I died!
 
In this afternoon everyone passes by
without asking or requesting anything.
 
And I don´t know what they leave behind and sits
oddly in my hands, like something I don´t own.
 
I have come to the door,
and I feel like shouting to everyone:
If you are missing something, here it is!
 
Because in all the afternoons in this life,
I don´t know which doors they shut in a face,
and my soul turns into something alien.
 
Today no one has come,
and how little I have died today, this afternoon!
 

From my mother

I will return, I will return
the night dressed in blue
until the small stream which goes down from the hill
will bring memories of my youthfulness. (x2)
 
I will return, I will return
where my mother is waiting me
again in her arms become a child
to live as you live just once.
 
White jasmine flowers
which perfumes the courtyard of the old garden
a moon kiss waits me in the valleys
my ranch, my mother, all what I feel (x2)
 
I will return, I will return
by this path which yesterday moved me away
route of the bird which today returns to its nest
searching the relief for its pain. (x2)
 
I will return, I will return
far in the night my voice rings out
The voice of love
you herd from far
and which calls the absent of his heart
 
White jasmine flowers
which perfumes the courtyard of the old garden
a moon kiss waits me in the valleys
my ranch, my mother, all what I feel (x2)
 

The beast

Why do I vote, because I don't set rules in my life?
I excommunicate politicians and overpaid priests
Why do I vote, is it to be a pawn on their chessboard?
It's time for me to begin to stray from the ballot boxes of shame
 
Because of the sword, I let out a cry, and war begins
The light of heaven 1 has gone out, and the beast awakens.
 
Why do I vote, for them to make me hope in a lie?
So that I can donate my power to the dynasties of old?
Why do I vote, I'm not going to keep on giving strength to them.
And I'll remind them that the time of the lucky has passed 2
 
Because of the sword, I let out a cry, and war begins
The light of heaven has gone out, and the beast awakens (2x)
 

• 1. Literally, 'holy earth', which I have interpreted as meaning heaven.
• 2. This implies that the only way people get into office is through nefarious means.

-Βασιλική Οικονομοπούλου

Algerian National Anthem - (The Promise/The Pledge)

Versions: #2
We swear by the lightning that destroys,
By the righteous holy blood,
By the beating glistering flags,
That flutter on the high and distant mountains,
We have risen so now its liberty or death,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
We are soldiers who have revolted in the name of righteousness,
For our independence, We raised the banners of War,
When we spoke they paid no heed,
So we took the thundering bullet buzzards for our speech,
And the harrowing symphonies of Machine gun fire as our theme,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
O France, your oppression is history now,
We folded it like the pages in a book do,
O France, this is the day of reckoning,
Get ready to receive an answer from us!
In our revolution, we stopped the talking and took matters into our own hands,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
Our heroes shape our soldiers,
On their torn remains we create glory!
And on our souls, we ascend immortality!
And on our shoulders, the waving banners will be,
Liberation Front (organization) we have given you our word,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
The mournful cry of our country echos from the battlefield,
Hear it and respond to it,
Let it be written with the blood of the martyrs,
For the generations to come to read,
Oh, Glory, we hold our hand out to you,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 

Calcutta

I leave for Calcutta
and then I'll go to Peru
and won't be coming home, love, ever
 
You live in museums,
I love fairgrounds
And while you read Shakespeare
I dream of New York
 
I can't drink with you,
you don't like smoking,
therefore I chose
my freedom.
 
I leave for Calcutta
on three o' clock's flight
You stay with your books
without me.
 
~~~
 
Aroud the world
I'll party in night clubs
I'll spend my nights
dancing cha-cha-cha
 
I'll go with my new friends
to Cuba, New Orleans
I'll have motorbikes
and long blue jeans.
 
I can't drink with you,
you don't like smoking,
therefore I chose
my freedom.
 
I leave for Calcutta
and then I'll go to Peru
and won't be coming home, love, ever
~
I leave for Calcutta
and then I'll go to Peru
and won't be coming home, love, ever
 

King's Supreme

[Stanza 2: Ensi]
They told you the scene was dead?
But in steel a heart still beats, like Gundam
Like Cassano I contribute to this scene
The flow reaps like a machete in a jungle
It stretches like Dhalsim
The number of fights is proportional to the goals
And if you ask me 'how many years yet til your leap forward'
I know I'll probably never take it
But I'm among monsters like Frankenstein, mister
My band plays live at the Titty Twister
Come tonight, sister, with your hipster friend
their bones will go 'crack' like cipsters[1]
I have a thousand rhymes that glue you to your chair like a thriller
Frank Miller rap, you're laughable - Ben Stiller
And don't play indian in front of Tex Willer[2]
 
[Chorus: Salmo]
Ever heard of ma-ma-machete crew?
Beheads like Mujaeddin
Hardcore on the beat, we're king's supreme
This people know how it is
No mercy on stage
And this is all I have
(all I have)
 
[Stanza 3: Enigma]
As usual it's gotten late here
I feel it from my view getting cloudy
I make mazes in audio
I'm the minotaur that fucks Arianna, ah
I cry inside, but
I grow harder within with music in my soul
What I write comes alive and writhes
When I rhyme Satan appears in Fatima
Genuflected for the life that rips
Paragraphed like codes in algebra
to highlight an environment that should be rebuilt
From the cathedral to the teacher's desk
generations keep losing themselves
And how many bodies do you see with the sign 'for sale'?
How many hits before we get back on track?
But you won't exterminate us, like the Kennedies
 
[Stanza 4: Bassi Maestro]
Yeah, we keep our feet on the ground
With our middle fingers on display we're still in war
Like fucking spartans, higher than Pantani
You can't see me from two meters away
you don't deserve my raising a hand
I don't have metric, but tsunami
I only hang out with the true, and you love me
I'm tired of those who catalogue and dialogue
those who live of lies in a fable
I'm tired of those who put up talks
without reaching conclusions
These sounds are contusions
white deaths for your taskmasters
We're those who exploit them, call us pimps
You oppose? You die!
 
[Chorus: Salmo]
Ever heard of ma-ma-machete crew?
Beheads like Mujaeddin
Hardcore on the beat, we're king's supreme
This people know how it is
No mercy on stage
And this is all I have
(all I have)
 
[Stanza 5: Rocco Hunt] [3]
Achieve a high school diploma through the concert money
Every lyric's a bomb, don't know if you know it
Voice expands, blaze this joint
I fall asleep at night trough the troubles
These faces are pale[4], coke killed you
smoke the cheese, I can fly
Bring over the weed, bring the tequila
Crack kills you if you smoke it
[....][5]
..away from the black cars (watch out!)
Hawks are bastards[6], you don't see them but they're there
away from tactics and schemes
[...][7]
 
[Stanza 6: Gemitaiz]
When I join a song they say
'Look at this asshole
he killed the track once again
he smokes joints that look like swords, his rhymes are tacky
defy him and you'll get fever like Travolta'
They say I copy the americans
jut because they suck at attacking
and don't know how to defend
I'm with number 9, more or less where you can't arrive
You ask: 'where does this guy take his flows?
Who knows? Maybe I come up with them?
We have no cash but we're full of rap, we're sticking it up
Every rhyme by Gemitaiz is huge like Nicki Minaj's ass
Asshole, I beat you, though obviously higher[8]
Your every rhyme is below seven
I put it below the seven[9]
heel strike (bye)
 
[Chorus: Salmo]
Ever heard of ma-ma-machete crew?
Beheads like Mujaeddin
Hardcore on the beat, we're king's supreme
This people know how it is
No mercy on stage
And this is all I have
(all I have)
Ever heard of ma-ma-machete crew?
Beheads like Mujaeddin
Hardcore on the beat, we're king's supreme
This people know how it is
No mercy on stage
And this is all I have
(all I have)
 

Cold And Raw Terror

Let's go to what's interesting, to defeat bad guys
We got fools here and I asked for heroes
You are a bunch to forget
But you can believe that even you
You will be a cold and raw terror
 
Calm and serene but also burning
Find your center
That is how you'll win
You are pathetic and you'll realize that you have much to learn
You will be a cold and raw terror
 
I cannot breathe
There goes my past
What an idiot I was at not going to gym
This guy is really bad
I hope they don't find out
I wish I knew how to swim
 
You will fight with the speed of a furious river
You will fight with the impact of a typhoon
You will fight with the power of a huge fire
Mystery of the hidden side of the moon
 
At any moment they can arrive
Only my orders can escape
You can not even fight then
Get going, because I've decided
You won't inspire a cold and raw terror
 
You will fight with the speed of a furious river
You will fight with the impact of a typhoon
You will fight with the power of a huge fire
Mystery of the hidden side of the moon
 
You will fight with the speed of a furious river
You will fight with the impact of a typhoon
You will fight with the power of a huge fire
Mystery of the hidden side of the moon
 

Nothing Else Matters

I'll fill up all my days with you
Perish to your deathly charm
Get addicted, have a love overdose
 
Taste you, feel your taste
Uncover your immoral body
And stir up every sensuality in you
 
Nothing else matters, without you I've got nothing
I feel the urgency of having you and entering your history
Nothing else matters, beside you, I don't want anything
I feel the urgency of having you and entering your history, becoming your future
 
Your future...
 
Declare you my territory
Conquer all that is forbidden
Tease all your senses, ruthlessly
 
Nothing else matters, without you I've got nothing
I feel the urgency of having you and entering your history
Nothing else matters, beside you, I don't want anything
I feel the urgency of having you and entering your history, becoming your future
 
Nothing else matters, without you I've got nothing
I feel the urgency of having you and entering your history
Nothing else matters, beside you, I don't want anything
I feel the urgency of having you and entering your history, becoming your future
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Mangueira Landscape

Everybody here will dance.
Everybody here will dance.
Hey, piper, play out.
Hey, piper, play out.
Hey, piper, play out.
Hey, piper, play out.
 
It's nice to see
The dancers in Mangueira1
What is as beautiful as it?
The Mangueira2 landscape
How beautiful is Mangueira1
When it parades
Down the boulevard
A poem, a pleasure
A party to my eyes
Is seeing my dear Mangueira1
The dancer I love lives there
All my childhood dreams were of there
And when the ensemble walk down
They look like flowers
Rolling from the hill
Onto the asphalt
 
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go dance
Go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go dance
Go, go, go, go, go dance
 
It's nice to see
The dancers in Mangueira1
What is as beautiful as it?
The Mangueira2 landscape
How beautiful is Mangueira1
When it parades
Down the boulevard
A poem, a pleasure
A party to my eyes
Is seeing my dear Mangueira1
The dancer I love lives there
All my childhood dreams were of there
And when the ensemble walk down
They look like flowers
Rolling from the hill
Onto the asphalt
 
Play out.
Piper, play out.
Play out.
 

• One of the most traditional samba schools in Rio de Janeiro...
• ...Which is also a neighborhood

Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

For a whole life

laughing with you has never been simple
it is same as crying , i have nothing to defend myself
when i am with you
 
to share this this unstable lifr
believe me ,for me,it has never been easy
but i will redo it , i will redoit with you
and if you forgive me ,wait for me
 
wait for me,like you have known to do , for a whole life
i will arrive with enthusiasm
of somebody who isnt even 20 years old
 
Go down with you the hailers of my years
believe me , for me , there arent many many
and i will redo, it redo it eith you
and if you forgive mr , wait for me
 
wait for me,like you have known to do , for a whole life
i will arrive with enthusiasm
of somebody who isnt even 20 years old
and when everything will pass , we will find ourselves drinking , we will find ourselves here
 
this has happned that we have remained together
not only for one night but for a whole life
this has happned that we have remained together
not only for one night but for a whole life
 

Long live the Canadian

Long live the Canadian, steal my heart fly, fly, fly, 
Long live the Canadian and her pretty sweet eyes 
And her sweet soft sweet eyes, and her sweet eyes (twice) 
Long live the Canadian and her sweet eyes 
 
She's really Christian, steals my heart flies, flies, flies 
She is truly a Christian, the treasure of her husband 
Treasure of her husband for her, treasure of her husband palipatouti! 
She is truly Christian, treasure of her husband 
 
She shines and shines flies my heart flies, flies, flies 
She shines and shines, with or without jewels 
With or without jewels jou jou, with or without jewels mouah! 
She shines and shines with or without jewels 
 
Whomever steals, steals my heart steals, steals, steals 
It's up to the bride, the boys are crazy 
The boys are crazy crazy crazy, the boys are crazy (twice) 
It's who the marry, the boys are crazy 
 
What children she gives, steals my heart flies, flies, flies 
What children gives, to her happy husband 
To his happy husband, to her happy husband mouah! 
How many children she gives to her happy husband 
 
Until the last hour, steals my heart flies, flies, flies 
Until the last hour, his life is all ours 
His life is all ours new, his life is all ours (twice) 
Until last time his life is all ours. 
 

We Are Kissing

No one will ever know you
The way I know you
When you rub salt in us 1
I add some sugar, and a little bit of lemon
 
Your cherry-colored breath on my lips
Tastes like ripe cherries
I know it well that you know
That this game of ours is endless
 
We are kissing, kissing
This is a sensitive game
We are kissing, kissing
Love spilled all over us
 
Everything is out in the open now
There is only you and me in this world
In this colorful world
Where we are kissing all over the fields
 
Your voice knocks me off my feet
It moves me even in my dreams
And the passion in my bosom
Is your one and only shore
 
We are kissing, kissing
This is a sensitive game
We are kissing, kissing
Love spilled all over us
 
Love spilled
This is a sensitive game
Love spilled
It spilled all over us
 

• 1. Since in Serbian this is a play on words referring to an idiom, which only just translates to English as 'rub salt in the wound', but the wound part is omitted, this is what I came up with.

March of the Malvinas

Behind their misty quilt
We won't forget them.
'The Argentine Malvinas!'
The wind cries out and the sea roars
 
Nor from those horizons
Will our ensign be ripped
As its white is on the hills
And the sea is tinted in its blue
 
For absent, for defeated
Under a strange flag
No land is more wanted
Of the Fatherland as a whole
 
Who's talking to us here of neglect
Of renouncement, of forgiveness?
For no land is more wanted
Of the Fatherland as a whole!
 
Break off the misty quilt
As a sun, our ideal
The Argentinian Malvinas
Under an already immortal dominion,
 
And facing the sun of our emblem
Pure, distinct, and victorious
It shines, 'Oh, Fatherland!' in your diadem
The lost Southern pearl.
 
For honor to our emblem,
For the national pride,
It shines, 'Oh, Fatherland!' in your diadem,
The lost Southern pearl.
 
It shines, 'Oh, Fatherland!' in your diadem,
The lost Southern pearl.
 

San Lorenzo march

Phoebus rises, and now his rays
light up the historic convent.
Behind its walls, the muffled sounds
of steeds and steel can be heard.
They are the hosts being prepared
by San Martín to fight in San Lorenzo.
Then the clarion stridently sounded
and the voice of the great chief
ordered the charge.
 
The enemy advances
at redoubled path,
To the wind deployed
their red banner.
To the wind deployed
their red banner.
 
And our grenadiers
allied with glory
write down in history
their best page.
 
Write down in history
their best page.
 
Cabral, heroic soldier,
was covered in glory
and as price for that victory
he gave up his life, becoming immortal.
And there his boldness saved
the raising freedom
of half a continent.
Honour, honour to great Cabral!
 

War of Åland

And the Åland war was horrible
Huzzah, huzzah, huzzah
When came with three hundred ships
Sailed the English on our Finland's shores
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 
When came with three hundred ships
Sailed the English on our Finland's shores
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 
And it was so graceful to watch
Huzzah, huzzah, huzzah
When the English sailed on bay
At Åland's fästing
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 
When the English sailed on bay
At Åland's fästing
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 
And it was the enemy's intention
Huzzah, huzzah, huzzah
To blow fästing into pieces
And take the troops as prisoners
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 
To blow fästing into pieces
And take the troops as prisoners
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 
But sons of Finland shot
Huzzah, huzzah, huzzah
So that fästing's walls echoed
And Åland's shores rung
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 
So that fästing's walls echoed
And Åland's shores rung
Sunfa-raa, sunfa-raa, sunfa-ralla-lalla-laa
Huzzah, huzzah, huzzah
 

Worst-Case Scenario

So you find yourself, lost on the high seas
No water, no food and no idea where you are
No diesel in the engine, no flare gun
No chance to be seen, to be saved by anyone
In such a situation, it's easy to lose reason
Begin to expect some explanation from God
The fact is that there is nothing else to do
You can hardly believe it
 
When you see the storm forming on the horizon
The black cloud coming toward you
Turn the knob, but the radio doesn't respond
Water level rising
Worst-case scenario
Hull in the bow is cracked
The boat is already heeled
Would you have any suggestions?
No!
 
Two days ago, when you left the dock
You left the land where you would never tread
Now what will you do, you can't think
With the wind blowing, you start to freeze
Neither fishing boat nor coast guard
As much as you want, not even a plane cross the sky
Flooded basement, no alternative
Total drifting
 
Seeing the storm forming on the horizon
The black cloud coming toward you
Turn the knob, but the radio doesn't respond
Water level rising
Worst-case scenario
The sea becoming rough
You get dragged
Until then disappear in the darkness
 

A Világ Harcosai

Versions: #2
Itt állnak harcosaink a világ minden tájáról
Sorban állva várnak, hogy hallják a csatakiáltást
Mind összegyűltek itt, közel a győzelem
A hang be fogja tölteni a csarnokot, erőt adva mindannyiunknak
 
Egyedül harcolunk a metálért, mely igaz
Jogunkban áll hogy megéljük a harcot, mi itt vagyunk mindnyájatokért
Most esküdj, hogy a vér a kardodon sosem fog megszáradni
Együtt állunk és harcolunk a fémes égbolt alatt
 
[Kórus:]
Fivérek mindenütt,
Emeljétek kezetek az égbe
Harcosok vagyunk
A Világ Harcosai
Mint a villám az égből,
Harcra és halálra esküdtünk
Harcosok vagyunk
A Világ Harcosai
 
Sokan vannak ellenünk, de ők sosem fognak győzni
Megmondtuk, hogy visszatérünk és itt vagyunk ismét
Hogy elhozzuk nekik a pusztulást, a szenvedést és fájdalmat
Mi vagyunk az Istenek kalapácsa, mi vagyunk a mennydörgés szele és zápora
 
Ott várakoznak félelemben, kardokkal a gyenge kezükben
Álmokkal hogy Királyok lesznek, de ahhoz előbb férfinak kell lenni
Kiáltok nekik és letámadom mindet egy élettel, ami egy hazugság
És utolsó órájukban vallani fognak, mielőtt meghalnak
 
[Kórus]
 
Ha elhullnék a harcban, akkor fivéreim, kik mellettem harcoltok,
Gyűjtsétek össze lovam és fegyvereim, mondjátok el családomnak hogyan haltam meg
Addig pedig erős leszek, harcolok mindazért ami igaz
Mind, aki az utamban áll, kard által vész el
 
Fivérek mindenütt,
Emeljétek kezetek az égbe
Harcosok vagyunk
A Világ Harcosai
 

House in Front of the Cemetery

This house is mine
You all should have stayed out
There is no way out now
Here there is only anger and rancor
 
On the floor where you step on
Too much blood was spilled
It is cursed
And I fed on this pain
 
It was in this house where I was born
Where I've spent my life, where I died
I will not let anyone else come
And think that is the owner of the place
I will never tolerate
I'm angry at whoever enters here
I hate whoever enters here
I'm sick of whoever enters here
 
The house was built
In front of the old cemetery
Dead barren soil
I want it to continue like this
 
I have never felt sorry
For any of the old residents
I made them go through horrors
They had a dreadful end
 
It was in this house where I was born
Where I've spent my life, where I died
I will not let anyone else come
And think that is the owner of the place
I will never tolerate
I'm angry at whoever enters here
I hate whoever enters here
I'm sick of whoever enters here
 
It was in this house where I was born
Where I've spent my life, where I died
I will not let anyone else come
And think that is the owner of the place
I will never tolerate
I'm angry at whoever enters here
I hate whoever enters here
I'm sick of whoever enters here
 

You Fell From Heaven

You are my most beautiful coincidence,
I almost run out of patience,
I already doubted love,
And suddenly it happened
A miracle that the universe assured me ...
 
You fell from heaven,
At the precise moment,
Surely something good I should have done,
And my reward was you.
 
You fell from heaven,
I see you and I do not believe it,
Since that day there is nothing you can ask of life,
Having your love,
What a blessing you got,
Now I'm going to take care of you,
Because I love you, you are my life and my heaven.
 
Today I finally fall asleep without fear,
Now I understand that it is very true,
That times are perfect and of God ...
 
You fell from heaven,
At the precise moment,
Surely something good I should have done,
And my reward was you ...
 
I just want you to understand that I
I value you and respect too much.
You are the most beautiful thing that life gave me ...
 
You fell from heaven,
At the precise moment,
Surely something good I should have done,
And my reward was you.
 
You fell from heaven (you fell from heaven)
Since that day there is nothing you can ask of life,
Having your love
What a blessing you got,
Now I'm going to take care of you,
Because I love you, you are my life and my heaven.
What a blessing you got,
Now I'm going to take care of you,
Because I love you and you fell from ... heaven.