Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 9

Találatok száma: 1069

2023.01.18.

Harcosok

Click to see the original lyrics (English)
Üdv nektek, barátaim
Túl rég bóklásztam már elhagyottan
Hívjon új életre
A fény, mi megtölti az örök éjszakát
Üdv nektek, barátaim
Minden vég csupán egy kezdet
Egy új hajnal
Egy új hit sarjadt
Egy üzenet vagyok a másvilágról
 
Mielőtt meghalok,
Éreznem kell, hogy élek
Kitörök a sötétségből, felemelkedek
Szikra gyúl szemeimben
A vágy legbelül
Nem tagadhatom
És a világ ezért van, hogy megragadjuk
Így van, felemelkedünk, elbukunk
Mindent legyőzünk
És tovább küzdünk
Harcosok vagyunk
 
Az olthatatlan szomjúságom
Arra késztet, hogy ami után sóvárgok,
Legyen az enyém
Nem tudok ezen változtatni
Érzem a vágyat, amit nem tudok elnyomni
Hívő vagyok, végtelen láz
vet árnyékot a dinamitra
Hívő vagyok, öncsaló
Megélem az álmaim és...
 
Mielőtt meghalok,
Éreznem kell, hogy élek
Kitörök a sötétségből, felemelkedek
Szikra gyúl szemeimben
 
A vágy legbelül
Nem tagadhatom
És a világ ezért van, hogy megragadjuk
Így van, felemelkedünk, elbukunk
Mindent legyőzünk
És tovább küzdünk
Harcosok vagyunk
Oh, igen
A vágy legbelül
Nem tagadhatom
És a világ ezért van, hogy megragadjuk
Így van, felemelkedünk, elbukunk
Mindent legyőzünk
És tovább küzdünk
Harcosok vagyunk
A vágy legbelül
Nem tagadhatom
És a világ ezért van, hogy megragadjuk
Így van, felemelkedünk, elbukunk
Mindent legyőzünk
És tovább küzdünk
Harcosok vagyunk
Woah, igen
Harcosok vagyunk
 
2023.01.11.

A szabadság virága

Az idő sem emésztheti el azt, ami elfeledhetetlen:
Mélyen szívünkben mindig emlékszünk azon év azon napjára.
Régi gyötrelmünk erősebbé tett az évek során,
Örökké az igazat és a szép eszményt keressük.
 
Habár hosszú az út, mi félelem nélkül haladtunk,
És a tüskéken keresztülvágtunk, vissza sosem fordultunk.
Az élet kegyetlen, a tegnap tömegei némán tengtek,
Nem is foglalkoznék vele, hogy igaz-e vagy sem...
 
De van egy álom, amely sohesem hal meg, erre emlékezz!
Nem számít milyen zord a vihar, a szabadság virága akkor is kihajt!
De van egy álom, amely sohesem hal meg, erre emlékezz!
Mert a szívünkből fakad, erre emlékezz!
 
Amely feledhetetlen, a halandó hitnél nemesebb,
És én őszintén hiszem, egy nap minden igaz lesz.
Rajtad és rajtam áll, hogy egy ilyen üzenetet
Továbbvigyünk és küzdjünk az álomért!
 
Habár hosszú az út, mi félelem nélkül haladtunk,
És a tüskéken keresztülvágtunk, vissza sosem fordultunk.
Az élet kegyetlen, a tegnap tömegei némán tengtek,
Nem is foglalkoznék vele, hogy igaz-e vagy sem...
 
De van egy álom, amely sohesem hal meg, erre emlékezz!
Nem számít milyen zord a vihar, a szabadság virága akkor is kihajt!
De van egy álom, amely sohesem hal meg, erre emlékezz!
Mert a szívünkből fakad, erre emlékezz!
 
2023.01.03.

Harcos

Click to see the original lyrics (English)
A világért sírok, mindenért
Építek egy csónakot, amin elúszhatok
Elúszom innen
 
Nem is emlékszem, mikor nyitottam utoljára ki a szemem
Hogy lássam, milyen szép a világ
Építettem egy ketrecet, ahol elbújhatok
Bujdosom, próbálom legyőzni az éjszakát
 
Hagyd, hogy a szeretet meghódítson
Harcos, harcos
Csak nyújtsd a kezed a fény felé
Harcos, harcos
Egy harcos vagyok
Harcos, harcos
Egy harcos vagyok
Harcos, a szeretet harcosa
 
Egy emberekből és gondolatokból
álló fal mögött állok, az elmém kontrollálják
Egy kard van nálam, hogy vezessen
Küzdve haladok előre
 
Nem is emlékszem, mikor nyitottam utoljára ki a szemem
Hogy lássam, milyen szép a világ
Építettem egy ketrecet, ahol elbújhatok
Bujdosom, próbálom legyőzni az éjszakát
 
Hagyd, hogy a szeretet meghódítson
Harcos, harcos
Csak nyújtsd a kezed a fény felé
Harcos, harcos
Egy harcos vagyok
Harcos, harcos
Egy harcos vagyok
Harcos, a szeretet harcosa
 
A sötétlő ég alatt
Van egy lámpa, ami még ég
 
Hagyd, hogy a szeretet meghódítson
Harcos, harcos
Csak nyújtsd a kezed a fény felé
Harcos, harcos
Egy harcos vagyok
Harcos, harcos
Egy harcos vagyok
Harcos, a szeretet harcosa