Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 6

Találatok száma: 766

2022.09.15.

ha holnap meghalnék

Click to see the original lyrics (Croatian)
te vagy életem fénye, az igazságom,
te vagy az erő, amire szükségem van, amit beszívnék
visszaadtad a hitem a szerelemben
mindenkinél jobban megértettél
 
ref.
ha holnap meghalnék, nem bánnám,
mert az élet szerelme az enyém volt,
és ha nem lennék is élnék,
a gondolataidban felélednék
 
adtál okot, adtál jelentést,
a fegyvert kitörölted a szívemből,
mikor elestem, felemeltél,
mikor hívtalak, mindig érkeztél
 
ref. 2x
 
békét adtál a szívemnek,
áldást és otthont adtál,
 
ref. 2x
 
2022.09.04.

Mindenkinek fáj

Click to see the original lyrics (English)
Mikor napod s éjed hosszú,
Az éj egyedül tiéd,
S biztosan érzed, eleged van
Az életből,
Hát tarts ki,
Ne engedd el magad!
Mert mindenki sír,
És mindenkinek fáj néha.
Néha minden rossz,
Itt az idő, együtt énekelni.
Mikor napjaid éj-magány.
Ha úgy érzed, elengeded,
Mikor úgy hiszed, túl sok volt
Az életből,
Hát tarts ki!
Mert mindenkinek fáj,
Barátaidban vigasztalódj!
Mindenkinek fáj,
Ne add fel hát,
Ó ne!
Ne add fel hát!
Ha úgy érzed, egyedül vagy,
Nem, nem, nem vagy egyedül!
Ha egyedül vagy ez életben,
Hosszúak a napok s éjek,
Mikor úgy hiszed, ez túl sok ebből
Az életből, hogy kitarts.
Nos, mindenkinek fáj,
Néha mindenki sír,
És mindenkinek fáj néha.
És mindenkinek fáj néha.
Nos, tarts ki, tarts ki, tarts ki...
(Mindenkinek fáj... Nem vagy egyedül)