Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2021.02.23.

Serenade

[Intro]
Ah, R.R., Vienna West, Camora, ah, yeah, man
No going back, no tears, no tragedy, no
 
[Part 1]
To be like everybody else
No, no, better hand me the shotgun
White was the quill
Now ebony through the colour of the ink
Pure was the soul (ah)
At night a raven took it
I said indeed, I had no other choice
But I surely had it
No turning back, no tears, no tragedy
No time to repent, not one moment
My heart lies dusty in my cellar
Cause I've learned over time, no, I don't need it
I've been educated by Fünfhaus to become a slacker
Out early, hence early in love with a woman
Learned early not to trust, she'll remain a bitch
Baby, follow me to the jeweller's and I won't buy you anything.
We're at war, but it looks like a party
Universal Music is a betting shop
[?] Aston Martin
I hold my guard up laughing
I'm lonesome, lonely for all
Raven, he gave me success
Time for me to pay
 
[Pre-Hook]
A serenade, a simple song
A piece on the piano
What if everything had been different? [What?)
Say, would I be happier here?
The serenade shows me my life in images
As if it would remember forever (ey)
Everything traded for my music
Even my wife, my children
 
[Hook]
Ahh, a serenade, a serenade, serenad-
Ahh, a serenade, a serenade, a serenad-
Ahh, deep in the cellar bunkered my heart (yeah)
Ahh, see the wound but feel no pain
Serenada
 
[Part 2]
To be like everyone
No, no, better hand me the Glock
White was the quill (ah)
Now ebony through the images in my head
Pure was the soul (hmm)
At night a raven was knocking
Though I said I had no choice (ah)
I did have it
Brother, every time it rains I have to think of us
I see images of the district and I can't take my mind off it.
I'm in Berlin now, I make more Mula than Mrs Merkel.
A hundred thousand here, a hundred thousand there, without noticing it
Everything tastes sweet, the bank balance blossoms
But I hope for my friends when I eventually tumble down.
I knew what I was sacrificing, I'm not surprised
I knew it would be hard, nothing came overnight
The serenada is playing my life in pictures
As if it would remember forever
The search for sun led me to coldness, in me there is only eternal winter
Only fog in sight, for storms are usually followed by thunderstorms
Rain is usually followed by sunshine and then it starts all over again
 
[Pre-Hook]
A serenade, a simple song
A piece on the piano
What if everything had been different? [What?)
Say, would I be happier here?
The serenade shows me my life in images
As if it would remember forever (ey)
Everything traded for my music
Even my wife, my children
 
[Hook]
Ahh, a serenade, a serenade, serenad-
Ahh, a serenade, a serenade, a serenad-
Ahh, deep in the cellar bunkered my heart (yeah)
Ahh, see the wound but feel no pain
Serenada
 
2019.04.03.

In my cloud

[Part 1]
We wanted the game
Better if we would reduce the speed
Before something happens
Look angel they play flamenco in the sky
We wanted the game
Buy iPhone 7 for the whole family
Never forget the hood
Still chilling
Sechshauser Street with Emko
No time for stress, I’m in Tokio, eat my Bentö
No tears since years, same speed since years, menthol
Bit into the gras like Sinatra Francesco
No plan, someday everyone loses the ball also the boss from Schewtschenko
I am on my way, every minute a Chaya is texting me
How am I supposed to love her when she celebrates my music?
Sold a million CDs
Chill at the Playa (beach)
Loved by the audience but no one will miss me ajajaja
Im the best nie
Rapper Read comments
They get superpowers
Ah, blablablablabla
Zero point zero interes to earn so much money
Darling, daddy got money until the sky soon
 
[Hook]
Don’t write anything sentimental on my grave if I’ll be gone
From üsMG I’m thankful for everything
In my could, so don’t write anything sentimental on my grave
Achieved everything even more than I wanted that’s why I thank for everything!
 
[Part 2]
Anthazit the asphalt, no Red carpet
The skin is olive, no pink stuff
Dark brown hair became trendy- finally
So much changed
Since grandfather is gone
The weirder the text the more i think
Yea life is great but so fleeting
Your girlfriend sleeps like an angel and while you warm her she’s dreaming how I’m banging her in a RS7
We wanted the game
Gold and Platin
Or live a bullet to the head just like Kennedy
We wanted the game
Buy Mercedes CLA for madre mia (my mom)
She deserved much more
See all diamonds the world offers but never compare the worth
 
[Hook]
 
2018.07.05.

Past them

[Hook: Bonez MC]
Bottle of Rum at the counter
my boys by side
nobody's searching here for problems
We prefer to run away
And throwing money arround
As they were worthless papers
Other worths which count
If you know what I mean
 
[Part 1: RAF Camora]
Not everything that shines seems to be gold
The neclace is Dimond, the Watch is braz,
Spots by me an my team on your 16-inch
Million Views in your ass, say who should break us
The palm trees are pure gold
They come, because its running like Usain Bolt
For the haters six digits at the bank
For the enemies six shots in the colt
They tell me about glory, but no way
They Can do nothing then talk what they can
Ask me how it goes, creating my life, dancing Lambada
Enjoy it with Chips (ey) and Champagne
One hand at the beat, one at the mic, one at Para
My Alfa is lowered on the street
R-A Camora , your father
Dont talk to me on Insta, im about to be criminal
 
[Hook: Bonez MC]
Bottle of Rum at the counter
My boys by side
Nobody's searching here for problems
We prefer to run away
And throwing money arround
As they were worthless papers
Other worths which count
If you know what I mean
 
[Part 2: Bonez MC]
Monday evening, drinking vodka without a Ground
One thousend Euro left, my daughter wants to have a dog
Paid with bank card but than it was gone
But it doesnt matter, the night was too perfect
We're high 'n fly
Let the Motherfckers talk
And I have so many plans
Golden teeth, happy tears on my life
 
[Bridge: Bonez MC]
I will never forget how it was
The Security says:'No, you dont enter Here'
and today they play my Songs there
Past them with sweatpants
Past them at the charts
Highway, left track, let them behind me
'Stop, police!', I'll past them
Past them
 
[Hook: Bonez MC]
Bottle of Rum at the counter
My boys by side
Nobody's searching here for problems
We prefer to run away
And throwing money arround
As they were worthless papers
Other worths which count
If you know what I mean
 
[Outro: Bonez MC]
I will never forget how it was
The Security says:'No, you don't enter here'
And today they play my Songs there
Past them with sweatpants
I will never forget how it was
The Security says:'No, you don't enter here'
And today they play my Songs there
Past them with sweatpants
Past them at the charts
Highway, left track, let them behind me
'Stop, police!', I'll past them
Past them
 
2018.04.05.

Corleone

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
 
Write a text
But everyone says, 'Take your time!'
I can not stop
Because to stop, I'm far too far
Success is a whore
She showed her face
It's about her, it's about me
I shared every song with her
Fuck on Wikipedia
Do you want to know who I am
Brother, come over
Tell stories from Funfhaus
As if it were Compton
Daddy works on the building to study
I want to be a doctor
Rapha plays guitar
At some point he will be a pop star, no
 
My way is Corleone
Left, right politics, I see nothing
Go straight into the light
My way is Corleone
Imagine a bastard in front of me
I still have a gun that shoots
My way is Corleone
Interest in nothing
Always on to the light, ah-ah
Do not be afraid of the war
No, as God loves me
My way is Corleone
 
I'm Napolitano
The blood of the vendetta flows in me
Old hatred in my chest
But I try to change
Shit often happens when you're young
But good, you get older
Was it really worth it?
You only think when you have a bullet in your heart
Man, fuck on Wikipedia
Do you want to know who I am
 
Brother, then listen to my songs
You can do it if you want
Man, I'm giving it a chance
Lazy hater do nothing
And eat burgers with fries
Others say they love you
Earlier these words were special
 
My way is Corleone
Left, right politics, I see nothing
Go straight into the light
My way is Corleone
Imagine a bastard in front of me
I still have a gun that shoots
My way is Corleone
Interest in nothing
Always on to the light, ah-ah
Do not be afraid of the war
No, as God loves me
My way is Corleone
 
Left, right politics, I see nothing
Go straight into the light
My way is Corleone
Imagine a bastard in front of me
I still have a gun that shoots
My way is Corleone
Interest in nothing
Always on to the light, ah-ah
Do not be afraid of the war
No, as God loves me
 
My way is Corleone
Left, right politics, I see nothing
Go straight into the light
My way is Corleone
Imagine a bastard in front of me
I still have a gun that shoots
My way is Corleone
Interest in nothing
Always on to the light, ah-ah
Do not be afraid of the war
No, as God loves me
My way is Corleone
 
2018.02.03.

Tried everything

[Part 1: RAF Camora]
Grown up in West Vienna in the nineties
Between Serbian war signs on the facade of the houses
Foreign my language, no idea what people were expecting
They asked me, 'Was do you want to become?', I said, 'A star', I dreamt of the raven
Every evening in the church because Mom said, 'Be grateful for what we have!' (Mum)
Your father is currently in his twenties, so who shall pay for your Nintendo? (Dad)
Since then I wanted to save my first million until the next millenium (but)
But cracking bicylces and selling weed was not even enough for the Pennymarkt1 brands
The millenium came, still poor, I dreamt of the raven,
The 2000s, I smoke bong like a junkie, in my cloud
I made beats that in fact sound like shit but I found them great
Thousand texts at the rearmost desk pf my class
(I was sent) straightforward to the street by headmaster of a bitch - disgrace!
Eyerything what I told them was:
 
[Hook 1: Bonez MC]
I have tried everything!
McDonald's for four hundred Euro, (it) didn't work out
School lessons were fun, but I didn't get it
My teachers treated me back then so that I will come to no good - I was frustrated
(I) didn't even study
From schooling to Hartz IV2, I have tried everything
(I) didn't know what to do with myself, (I) got myself utterly tattoed
All teachers treated me back then so that I will come to no good
But now I am standing here and I have more cash than you
 
[Part 2: RAF Camora]
2-0-0-7, (I) moved to Berlin (*peng peng*)
That's the way it should run, (I) am sitting for hours only on beats
to place them on any album
Nobody wants them and the managers even discourage me from producing
(I) stand frustrated every evening in front of Bushido posters, (I) dream of the raven
No cent in the pocket, the job center bitch is completely stumped
Zero support for me without work and citizenship
(I) give concerts in front of empty clubs, (I) am so sick of all these humilations
Before falling asleep pictures of their mangy laughter, (I) dream of the raven (ah)
2010 - I place tapes on the market, only with MySpace as Promo
(I) earned cash for the first time, the first bitches liked my picture
but revenue officers enter my flat, at first there was the threat
Then they took everything - disgrace!
Eyerything what I told them was:
 
[Hook 1: Bonez MC]
I have tried everything!
McDonald's for four hundred Euro, (it) didn't work out
School lessons were fun, but I didn't get it
My teachers treated me back then so that I will come to no good - I was frustrated
(I) didn't even study
From schooling to Hartz IV2, I have tried everything
(I) didn't know what to do with myself, (I) got myself utterly tattoed
All teachers treated me back then so that I will come to no good
But now I am standing here and I have more cash than you
 
[Bridge: RAF Camora]
Now I am standing here
Suddenly everyone took part, they post pictures of me
Ahh, believe me, I have not forgotten anything, no, you are only tolerated
Ahh, (I) piss form West Vienna directly on your posh area
Ah, until the last one understands, until the last one sees it
 
[Hook 2: RAF Camora]
It has worked out
Yes, Alpha A7 roadster anthracite foliated
Revenue officers greeting, they made half a million out of me
The headmaster's daughter got sodomized backstage by the whole gang, I got sponsored
A raven in the back who controls everything around me
It has worked out
It has worked out, yes, it has worked out
It has worked out
Mum, see, Dad, look, it has worked out
It has worked out
It has worked out, yes, it has worked out
It has worked out
Tell everybody who once knew me it has worked out
 
  • 1. Pennymarkt: a discount supermarket chain in Germany and Austria
  • Hartz IV: German long-term unemployment benefits
2018.01.16.

Gratitude

[Intro: RAF Camora]
„Yeah man original R-A on Microphone'
 
Ey!
My jobs, my crocodile, my gang, my music, my fans
My house, my studio, my Alfa, my scooter, my Benz
My jobs, my crocodile, my gang, my music, my fans
Baba, Mom, Sister, brother my Fam
 
[Part 1: Bonez MC]
I feel good if i see my mug in the mirror
Fully healthy with gold in the mouth
Feel like 2Pac no i couldn't feel better
Come we go shopping on the flea market
Used but cheap
Or drive around the blocks with our mopeds
Get up, it's getting windy
I smoked so much, I feel dizzy
 
[Bridge: Bonez MC]
Dude, yesterday I was broken, today I'm counting bills
I feel better when I share, rather than just for me alone
Some leave, some stay - thankful I am both
There is no reason to argue here because
 
[Hook: RAF Camora]
Everything could be different
Look around who feels better as you here?
Time for a bit gratitude
Sit down in the sun roll the weed in the paper yeah
The sparkling wine could be champagne
The stones could be diamonds
The Fiat Panda could be a Manta, no
Everything could be different
 
[Part 2: RAF Camora]
Finally satisfied with what surrounds me
Realize more and more that life loves me, near
More grass than I smoke, more space than I need
My passport lets me through, every country is my home
I'm 6'23, in top form, trained
Always fresh, brother, Nike has sponsored me, ey
 
[Bridge: RAF Camora]
Bro yesterday I was broken, today I'm counting bills
I feel better when I share, rather than just for me alone
Some leave, some stay - thankful I am both
There is no reason to argue here because
 
[Hook: RAF Camora]
Everything could be different
Look around who feels better as you here?
Time for a bit gratitude
Sit down in the sun roll the weed in the paper yeah
The sparkling wine could be champagne
The stones could be diamonds
The Fiat Panda could be a Manta, no
Everything could be different
 
[Bridge: Bonez MC]
Dude, yesterday I was broken, today I'm counting bills
I feel better when I share, rather than just for me alone
 
Ey!
My jobs, my crocodile, my gang, my music, my fans
My house, my studio, my Alfa, my scooter, my Benz
My jobs, my crocodile, my gang, my music, my fans
Baba, Mom, Sister, brother my Fam
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission
2018.01.14.

Safari

[Intro: Bonez MC]
Baby, we're going on Safari
Baby, we're going on Safari
 
[Part 1: RAF Camora]
Travelled light years
Millionaire in terms of bonus of the airline
The palms on one
Get the plastic awards from UPS
Don't coming in the Club was yesterday
Look at the nudes who blaspheme
Don't need any Bodyguards give me a phone
I just call Marques
You will see how you can tear apart the audience
Again a meeting in my concert
Hating from your friends
But on Facebook, you like my content
Go and make me an Omelette
Need proteins for a Fuck Weed for the bros
And Dynamite for the Shows
 
[Hook: RAF Camora]
Let's burn like Mephisto
So many are calling I ask them: Who are you?
They're playing the Song in the Disco
No more accounts in the Dispo
Twohundredfourtyeight Fahrenheit, it burns in Mephisto
[Part 2: Maxwell]
Give your phone you Pičko
Maxwell, i hang around in the Disco with the Gang
Or dance like Sisco
In the Five-Star Suite in Hotel Monte Cristo
Drunken I stumble in the Bistro
But at the time feel like Vitali Klitschko
And she says I'm schizo
Fell in love yesterday today I ask: Who are you?
 
[Bridge: Bonez MC & Maxwell]
Baby, we're going on Safari
Come we're making it out - Bacardi
Hashish in my Piñata
Africa Bambaataa his father
Abracadabra I'm away after the Sex
It was Maxwell the Fata Morgana
 
[Hook: RAF Camora]
Let's burn like Mephisto
So many are calling I ask them: Who are you?
They're playing the Song in the Disco
No more accounts in the Dispo
Twohundredfourtyeight Fahrenheit, it burns in Mephisto
 
[Bridge 2: Bonez MC]
Baby, we're going on Safari
Come we're making it out - Bacardi
Baby, we're going on Safari
Come we're making it out - Bacardi
 
[Hook: RAF Camora]
Let's burn like Mephisto
So many are calling I ask them: Who are you?
They're playing the Song in the Disco
No more accounts in the Dispo
Twohundredfourtyeight Fahrenheit, it burns in Mephisto
 
2018.01.14.

Gotham City

[Intro]
Hmm, R.R
Hmm, R.R
Hmm, R.R, ahh, hmm
 
[Part 1]
Ey without belt like in an R26
We patrol Vienna at night
Some Guys in a Mercedes
Searching for eye contact at the traffic light
Play my best tracks
Everyone is hearing the beat through the roof
Trikot of Germany the Eleven
Like Klose Miroslav
At us, no moves everything straight
Qualitative is the team
Your Guys are worthless everything Class B merchandise
Playing Fifa competition and they are playing me Anthra
Let's see what they are playing when I'm away
I'm over the roofs like Batman cause
 
[Hook]
Fivehouse is Gotham City (1150, 1150)
Cops follow us in civilian clothes (1150, 1150)
Say Stop, but get Sibbi (1150, 1150)
Bang them in top and mini and disappear like Houdini
Fivehouse is Gotham City (1150, 1150)
Cops follow us in civilian clothes (1150, 1150)
Say Stop, but get Sibbi (1150, 1150)
Bang them in top and mini and disappear like Houdini
 
[Part 2]
Ah produce Hits in the cellar
Spliff with Sattla
Tight shirt no XXL
You are a Bitch Baby nothing with Bella
My sound is interstellar
Your sound is Cinderella
The text German the, the Beat Marseille
Know three Languages, ouais nique ta mère
Driving on the Highway again
Fans are waving out of the RS8
We're stopping and giving autograph
Bro tell me who's Power?
I'm in the Club and the bros want action
Let's see what happens when I'm away
I'm over the roofs like Batman cause
 
[Hook]
Fivehouse is Gotham City (1150, 1150)
Cops follow us in civilian clothes (1150, 1150)
Say Stop, but get Sibbi (1150, 1150)
Bang them in top and mini and disappear like Houdini
Fivehouse is Gotham City (1150, 1150)
Cops follow us in civilian clothes (1150, 1150)
Say Stop, but get Sibbi (1150, 1150)
Bang them in top and mini and disappear like Houdini
 
[Outro]
Fivehouse is Gotham City
 
2017.10.05.

Without my team

Six people inside the Mercedes because all of the boys have to come along
A little bit of sparkling wine for the girls and then from that a fuck
No laws, no rules
Let's make dosh
Because you can live like that-
And never without my team
 
I close the door of the apartment when the party is complete
Monika, Sarah, Belinda from Instagramm at my guestlist
Menthol in that tips, soda in the drink
A chick wants that I sing 'so lala' at her
She wants me intimate
I don't cooperate without my team
The sun is shining through sheer curtain
Skin colour: Ovomaltine
Cocaine for two in the changing rooms
The death shared the death papers
Today all my Arabs are Latinos
'Chica, what's up?' The boys are friends
She passes over the joint to me, let the homies smoke
I never smoke without my team
Never without-without my team!
Never without-without my team!
Hamburg, Berlin, West Vienna
Never without-without my team!
Never without-without my team!
Never without-without my team!
Hamburg, Berlin, West Vienna
Never without-without my team!
 
Bang, bang not at 12am but 1pm is alright
One year, two years, from 1pm it's alright
One glass of Yamazaki, not yet at 12am but 1pm is alright
Everyday a party
 
Don't show up without my team
No one takes our philosophy
Everything suppressed -with Cocaine
Don't ask how much I get for a gram
A chick at my left, a chick at my right
We will see us at the Echo( award show in Germany)
List if Maxwell!
Bring me the rum, a box from the best
Don't need a hotel Baby , we fuck backstage
What happens today we will supress tomorrow
At the beach I let the sun burn my skin
They come with the cops, I come with my gang
When it's about violence we are cinsistent
Everyone from Ghana is Brasilian today
Prince Boateng from the Copacabana
Coma his dad, the drugs are clean
Everyone wants to serve me topless but never without my team
 
Never without-without my team!
Never without-without my team!
Hamburg, Berlin, West Vienna
Never without-without my team!
Never without-without my team!
Never without-without my team!
Hamburg, Berlin, West Vienna
Never without-without my team!
 
Bang, bang not at 12am but 1pm is alright
One year, two years, from 1pm it's alright
One glass of Yamazaki, not yet at 12am but 1pm is alright
Everyday a party
 
Six people inside the Mercedes because all of the boys have to come along
A little bit of sparkling wine for the girls and then from that a fuck
No laws, no rules
Let's make dosh
Because you can live like that-
And never without my team
 
Bang, bang not at 12am but 1pm is alright
One year, two years, from 1pm it's alright
One glass of Yamazaki, not yet at 12am but 1pm is alright
Everyday a party