A keresés eredménye oldal 57

The Little Boy Plays With Fire (Playing With The Bad Boys)

In the name of Ra!
 
Mu, Nut, Khnum, Ptah
Nephthys, Nekhbet, Sobek, Sekhmet
Sokar, Selket, Reshpoe, Wadjet
Anubis, Anuket, Sjesmu, Mesekhenet
Hemsut, Tefnut, Heket, Mafdet
Ra!*
 
Mut, Nut, Ptah
Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket
Sjesmu, Reshpoe, Sobek, Wadjet
Heket, Mafdet, Nephthys, Nekhbet
Ra!
 
You have friends at high positions
They are mighty, forget about the empty roar
Look at us, pay attention, make notes
You have no idea of real power
Boy...
 
The little boy plays with fire
Little boy plays with fire (Oh, how beautiful)
Shall burn his hands
Look, that's what you get from it
The little boy plays with fire
 
(In the name of Ra!)
The little boy plays with fire (Mut, Nut, Khnum, Ptah)
The little boy plays with fire (Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket)
 
Believe these
See real magic now
There the power upsets**
That stick, say, how boring it is
The little boy plays with fire
 
In the name of Ra
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anuket, Hemsut, Tefnut, Mesekhenet, Mafdet
 
The little boy plays with fire (x2)
Moses, our advice is:
Bow deep for Isis now
Or this will become your crisis hour
 
Do you even have talent?
Are you competent?
Or if you are very obedient***
You'll become our assistant
But kneel first, give us honour (Bow)
 
Because the superior commands it
The little boy plays with
Little boy plays with (x8)
Little boy plays with fire
 

Love knows

I was born all alone in these rains
Take me under your wings
You fell into my heart like an angel
My heart sinks, love knows what comes after
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
Just don't be afraid, let's fly from here
If I touch to your wings or you
I know my soul will never be quite
If I hug you and I make mistakes again and again
If I keep our love inside of you
If I scream to skies
I know I can't run...
...from rains even if I want
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
Just don't be afraid, let's fly from here
If I touch to your wings or you
I know my soul will never be quite
If I hug you and I make mistakes again and again
If I keep our love inside of you
If I scream to skies
I know I can't run...
...from rains even if I want
 
I wish rains to rain on me
And stars talks to you about me
I wish clouds to open for my heart
And I fly and touch the angels at least once
 
I wish rain to rain on me
 

What the next shore will bring

You never swim twice in the same river
I like this, because everyone knows
Rivers are never how they were once
Us people, I think, we're not like that, no matter what the price is,
We want to be safe and will never know
What the next shore will bring,
What the next shore will bring for us
 
I look around at what the next shore will bring
Out on the sea, the gulls bustle
Instead, I think, when a new day begins
What the next shore will bring for me
Will come true for me
 
I sense it by the waterfall and in the woods which trust me
Can I ignore the far drumming?
Accept a handsome man,
Who will build me a beautiful house,
But will never dream of great things that will happen
What the next shore will bring
What the next shore will bring
 
I look around at what the next shore will bring
Out on the sea, further out
I think much more about what forces me in my dream
What the next shore will bring
What the next shore will bring
 
Should I take the easier way
Steady like the sound of the drums?
Should I accept Kocoum as husband,
But let my dream melt away
Whoever you are
Wait for me and show me
What the next shore will bring
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Thorny flowers

Versions: #2
But you once told me
That flowers don't hurt
I hid myself in the flowers
You found me in the flowers.
 
But tell me how it is, then,
With thorny flowers
Thorny flowers
Which leave blood?
 
A rug of passionate poppies
Lies itself out for us
Again,
We marvel, pleasant and naked,
Jumping from flowers to flowers.
 
But thorny flowers which leave blood in our palms,
We weave them, why?
Into white crowns
To stick into hair.
 
I picked you once
With the flowers of longing,
We are on the good path,
But we have something more.
 
Now you also know
How the thorny flowers are,
If we pick them,
They shed blood.
 
But you told me once,
What did you tell me?
What did you tell me?
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Műanyag szivárvány

Hagytam, hogy összeolvassz
egy műanyag szivárvánnyá,
tűrtem, hogy ott lógok
a rémületes égen.
 
Hagytam, hogy ráncot tetoválj
a hófehér arcra,
most egy férfi lábnyomait látom,
amint átfutnak a szememen.
 
Megvetem ezeket a tökéletes hazugságokat,
mondogatom magamnak éjjel-nappal,
búcsúcsókot adok a megfeketedett szívemre,
elmenekülök ezek elől a dolgok elől és játszom.
 
Hé, látod, muszáj elfelejtenem,
hogy egy műanyag szivárvány lettem,
a Naptól elolvadok,
lezuhanok az égből
millió színes hazugság formájában.
 
Elég ezekből az ideálokból, ideálokból, igen.
 
Széttöröm, mint egy Barbie babát,
belenyomom az arcát a mocsokba,
a kék Maybelline szempillaspirált
elsöpri a kedvenc pólóm.
 
És akárki, aki azt gondolta, összejön velem,
meg fog sebezni?
A műanyag kardod túl sokszor is,
fekete harisnyában, fekete miniben …
 
Megvetem ezeket a tökéletes hazugságokat,
mondogatom magamnak éjjel-nappal,
búcsúcsókot adok a megfeketedett szívemre,
elmenekülök ezek elől a dolgok elől és játszom.
 
Hé, látod, muszáj elfelejtenem,
hogy egy műanyag szivárvány lettem,
a Naptól elolvadok,
lezuhanok az égből
millió színes hazugság formájában.
 
Elég ezekből az ideálokból, ideálokból, igen.
 
Igen, egy műanyag szivárvány lettem,
igen, lezuhanok az égből
millió színes hazugság formájában.
A pénzed segített egy ideig,
de most nem tehetek mást, mint hogy
mosolygok.
 
Mosolygok.
 

Magic

I look like I´m alone
I give him knowledge
that we´re one, like darkness and obscurity
and that I´m ready for it all
 
And I´d like to get drunk
just keep pouring, boy
Cartier on his neck
behind his back are vandals
 
He´s not naive, it´s all about acting
the heat of Cairo, I´ll lost my mind
I would bend my body like no one
for your love I´m queen and servant
 
Chorus:
And he is not afraid but he has no control
to resist when I hide my body with trousers
why he´s foolishing me, he is commanding
and he donates all emotions just to don´t get hurt
 
And it must be the magic, baby
and it must be the magic, baby
magic, baby
 
Open the window widely
on you everything is melting like iceberg on lava
who would not have touched, killed like a blunt
your background is very interesting
 
And you never skulked ours
You're full of gas like you're tired of ours
 
And you´re never calm
you´re full of gas like you´re tuned
 
And tell where you go with these green eyes like laurel
I still shine in the night and I´m not still good with light
It´s a prestige I do for her what I shouldn´t do
like a fetish, I download a new Dior model
 
She fly high and her new motto is YOLO
heels high every new Manolo model
oh, baby it´s okay we ballin 'like Tony Manolo
we be ballin '
 
Chorus:
And he is not afraid but he has no control
to resist when I hide my body with trousers
why he´s foolishing me, he is commanding
and he donates all emotions just to don´t get hurt
 
And it must be the magic, baby
and it must be the magic, baby
magic, baby
 
And I´d like to get drunk
just keep pouring, boy
Cartier on his neck
behind his back are vandals
 
I'd like to get drunk, get drunk, get drunk
I'd like to get drunk, get drunk, get drunk
 

The Indian in love by ‘’Laberinto''

Original idiom: Spanish
 

Modify

Feel like getting sick of it
Mines are about to explode
Giving an answer, I wore shoes
Hiking in the rainy season
Disposal of moans
It won't roll, it won't roll
Increase it
 
From a bud in a faraway place
An extremely enthralling existence
They say it festered, it jumped
'Just not good enough, not good enough, seriously'
Free of anxiety, free of pain
I want to live that way
Is it impossible?
Again tomorrow
I'll feel like being dead
Working space
Maria
 
Again tomorrow
I'll be subject to verbal abuse
'You're worthless, you have no brain'
'I'm sure somebody like you won't succeed in life'
'Have it finished by tomorrow'
Self-realization?
Self-growth?
Self-responsibility?
Give me a break
I dumped my sense of values into a box called an organization
Now I remember
 
My true colors, teamwork
Which do I choose, seriously?
At every opportunity
A custom-made collection of 10 sayings
It seems that the patrolman has found out my account
They say trust is dead, it skedaddled
It's going to compensate for them
Until it turns into the grave
So I hear
Mimics are waiting with expectation
The bare land that I want to put on
I wonder if it still remains unsolved
The fact is that I'm a person like this
I cleared a space
I struggled
Without hope, without future
I'm living my life
It might be impossible to go on
Again tomorrow
Just as if I had no human rights
Working space
Maria
 
They say a crimson liquid pulled off the long jump
'I'm sure somebody like you won't succeed in life'
'Have it finished by tomorrow'
'Frankly, I don't give a damn about you'
I'm obsessed with god throwing money around, I guess?
It's true
I hear the alarm rings far away
On the other end of the line
Booing, booing
Do it do
Now, give it back to me
My... My heart that maintains dignity
I jumped at him and grabbed his collar
Bye Days
Maria
 
Again tomorrow
I'll be subject to verbal abuse
'You're worthless, you have no brain'
Criminals tell no tales
Whatever the reason, I committed a crime
Self-defense?
Self-defense?
Self-collapse?
What do you think is the collect answer?
But somehow I find myself being relieved
Hey, Maria
 
Again tomorrow
I'll be subject to verbal abuse
'You're worthless, you have no brain'
'I'm sure somebody like you won't succeed in life'
'Have it finished by tomorrow'
Course-correction
Course-correction
Course-correction
I've had enough
They say they ate my sense of values long ago
Oh, well...
 

There're big bosses

[Hotep and Huy:]
In a name of the God Ra...
Mut...Nut...Khnum...Ptah...
Nephthys...Nekhbet...Sobek...Sekhment...
Sokar...Selket...Reshpu...Wadjet...
Anubis...Anukis...
Seshmu...Meshkent...Hemsut...Tefnut...
Heket...Mafdet...
Ra...Mut...Nut...Ptah...
Hemsut...Tefnut...Sokar...Selket...
Seshmu...Reshpu...Sobek...Wadjet...
Heket...Mafdet...Nephthys...Nekhbet...Ra...
 
[You] thought you came with this stick
And the villains would dart away as fast as they can
Forgive us this pathetic laugh
But we're gonna show you who's the [real] God here
Boy 1
 
There're big bosses2, brother
There're big bosses, brother
That's so cute!
The agility of our gestures
Will show you that
There're big bosses, brother
 
There're big bosses, brother
There're big bosses, brother
Poor thing, in front of you
There are two real mages
Stow your childish games3
Your crutch is off the mark
There're big bosses, brother
 
[Priests' Choir:]
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anukis
Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet...
 
[Hotep and Huy:]
There're big bosses, brother
Local big bosses, brother
The Gods will command
And you'll be buried in the ground
Have you started a fight?
Not the best time.
Our hearts don't hold anger
If you want you'll be our assistant
Stick with us and you'll be happy
[Or else] You'll die for the truth
There're big bosses
There're big bosses
Big bosses, big bosses
Big bosses, big bosses
Big bosses, big bosses
There're big bosses, brother
 

• 1. more literal translation is «son»
• 2. Practically, «Дяди» can be translated both as «Uncles» or «Men» depending on the meaning of the word
• 3. literally «Stow your kindergarten»

You're Playing Against the Best Now

With the power from Ra!
 
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Nephthys, Nekhbet, Sobek, Sekhmet
Sokar, Selket, Reshpu, Wadjet
Anubis, Anukis, Seshmu, Meshkent
Hemsut, Tefnut, Heket, Mafdet
Ra!
 
Mut, Nut, Ptah
Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket
Seshmu, Reshbu, Sobek, Wadjet
Heket, Mafdet, Nephthys, Nekhbet
Ra!
 
So you think you have powerful friends?
We become so scared that we almost die
Yes, sorry that we smile, but we feel
That you should think about what you're doing
Because
 
You're playing against the best now
Playing against the best now (Oh, how adorable)
Hot as a sauna
The words burn sharply
You're playing against the best now
 
(With the power from Ra!)
You're playing against the best now (Mut, Nut, Khnum, Ptah)
You're playing against the best now (Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket)
 
See our show
We can do all the tricks
Obey our smallest gesture, then you
Go out and take in the next one
You're playing against the best now
 
With the power from Ra
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anukis, Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet
 
You're playing against the best now (x2)
We do all the tricks, snakes or monsters
We can get you down on your knees
 
So if you want to fight
If you want a fight
We're in, go on, all right
Even if our schedule is tight
But first, you'll bow now (Kowtow)
 
We almost always win
You're playing against the best now
Playing against the best now (x9)
 
Please do not try to edit my submissions and translations in any form. If I made a mistake, please correct me in the comments instead of editing on your own. If I need help, I’ll ask for it.

Say longing for father

Ten of thousand of events are still kept in your eyes
Collisions and blows are sculpted on your forehead
You look old and tired
Sweat poured profusely
But you are still strong
Though your breath is sometimes short of breath
Bear the burden of increasingly loaded
You stay
 
You have understood the black and the red of this path
Your wrinkled cheek bone is a picture of battle
Your shoulder that was once sturdy, sunburned
Now thin and bowed
But the spirit never fades
Though your steps are sometimes trembling
you remain faithful
 
Dad, in loneliness silence I miss you
to harvest our paddy
But the longing is just a longing
For your son carry a lot of the burden now
 
You have understood the black and the red of this path
Your wrinkled cheek bone is a picture of battle
Your shoulder that was once sturdy, sunburned
Now thin and bowed
But the spirit never fades
Though your steps are sometimes trembling
you remain faithful
 

Welcome to the west Andrej!

I came to the western paradise,
became a farmhand at the shores of Päijänne,
I found a place oh, so heavenly
from there i got the first meal of the day
and they sang:
 
Welcome to the west, Andrej!
you'll work the oddjobs at our farmlands
This is your way up to the sky,
This is the way to your final freedom
 
From the station of Vainikkala
I came on foot, had to save my pennies.
I heard a weird national anthem
To my small home behind the woodshed
when they were singing:
 
Welcome to the west, Andrej!
you'll work the oddjobs at our farmlands
This is your way up to the sky,
This is the way to your final freedom
 
Oh, i'm doing well here
In my welfare state
I didn't use to have a thing
Still, every once in a while i glance to the east
when i hear them sing:
 
Welcome to the west, Andrej!
you'll work the oddjobs at our farmlands
This is your way up to the sky,
This is the way to your final freedom
 
Jon Of Finland

He Stole (Stolen Heart)

[Sultan]:
Marina
[Marina]:
Sultan
 
[Sultan]:
Ма-Ма-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole
[Sultan]:
Ма-Ма-Маrina
[Marina]:
He stole
 
[Marina]:
The sky quite often looks me in the eyes,
[Sultan]:
You'll become part of my life.
[Marina]:
It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all your words,
[Sultan]:
You rather listen to your heart.
[Marina]:
Your gentle touches, your fairy tales drive only the others crazy
[Sultan]:
You will comprehend that a fairy tale is not a lie
[Marina]:
I won't desguise: what's going on with me, I myself cannot find out...
[Sultan]:
You take a knife to your heart!
[Marina]:
How to forbid so that nobody steals my heart?
 
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
 
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
He stole
 
[Sultan]:
A bright sun, the grape vine turned into red,
[Marina]:
You took without asking - therefore you stole.
[Sultan]:
Everything's fine, you agree look into my eyes,
[Marina]:
Who told you so about me?
[Sultan]:
The heart beats, it will get broken, I'll keep it safe with me,
[Marina]:
You will become part of my life
[Sultan]:
Smile and fall in love trust your lot,
[Marina]:
Then steal the heart right away
[Sultan]:
After all since ever people were stealing hearts
 
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
 
[Sultan]:
'Everything's fine, you agree while looking into my eyes
МА-МА-Маrina
'It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all my words'
'Everything's fine, you agree while looking into my eyes
МА-МА-Маrina
'It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all my words'
 
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
 
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
 
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
 

Labyrinth

Prisoner inside an ice cage
You shake the darkness in your hands
With those empty, dark eyes
What are you looking at?
 
Could someone tell me why I should not exist anymore?
 
If you get lost in the labyrinth you may never be able to get out of it
Look, I'm here, I'm fading and I'm going to disappear soon
The wind makes you shudder, your hair waves and touches your wet cheeks
How much longer can I dream?
How many mornings will still appear?
Take me away before I die
 
Could you not open this securely closed door?
 
Can someone tell me why soon I will not exist anymore?
 
We will both disappear in this labyrinth that traps us
Look, I'm here now, with you, we'll fall together
Our bound fingers, the warmth of your arms that touch me, our hearts that get impatient
No matter how lonely we are, how hard it will be
We will never be afraid
 
Before we even realized it, we went astray in a winter white forest
Look, in a very short time now, we will only be one
The wind makes you shudder, your hair waves and touches your wet cheeks
How much longer can I dream?
How many mornings will still appear?
Take me away before I die
 
We will both disappear in this labyrinth that traps us
Look, I'm here now, with you, we'll fall together
Our bound fingers, the warmth of your arms that touch me, our hearts that get impatient
No matter how lonely we are, how hard it will be
We will never be afraid
 

Mit akarunk inni

Mit akarunk inni hét napon át?
Mit akarunk inni, egyre szomjazunk!
Mit akarunk inni hét napon át?
Mit akarunk inni, egyre szomjazunk!
 
Mindenkinek jut majd elég!
Együtt fogunk inni, gurítsd a hordót már!
Együtt iszunk, nem egyedül
Mindenkinek jut majd elég!
Együtt fogunk inni, gurítsd a hordót már!
Együtt iszunk, nem egyedül
 
Aztán tenni akarunk valamit, hét napon át
Aztán tenni akarunk valamit, bármi is legyen
Aztán tenni akarunk valamit, hét napon át
Aztán tenni akarunk valamit, bármi is legyen
 
És majd nem lesz küszködés!
Együtt teszünk valamit hét napon át!
Együtt tesszük, nem egyedül!
És majd nem lesz küszködés!
Együtt teszünk valamit hét napon át!
Együtt tesszük, nem egyedül!
 
Most küzdenünk kell, nem tudjuk meddig
Igen, egy kényszer nélküli életért
Most küzdenünk kell, nem tudjuk meddig
Igen, egy kényszer nélküli életért
 
Mikor a bánat elleni harc nem kicsi már
Együtt állunk, nem egyedül harcolunk!
Együtt megyünk, nem egyedül!
Mikor a bánat elleni harc nem kicsi már
Együtt állunk, nem egyedül harcolunk!
Együtt megyünk, nem egyedül!
 
La, la, la, la..........
 

Kirin Lemon

Kirin Lemon Kirin Lemon x3
 
If the rain could rise up.
It was plunging into the puddle.
Without any devotion to anyone,
it was always running.
 
Every day it couldn’t be helped,
to look forward to tomorrow.
The first kiss,
did really have the taste of lemons.
 
Kirin Lemon Kirin Lemon
 
The world and even I, were really transparent.
It was really peaceful.
Going straight ahead persistently.
To myself in those times,
to stand with a lie I keep on living.
In a way it doesn’t become cloudy, in a way it doesn’t become impure.
 
For things I love,
I didn’t need anything like a reason.
Even if it is tiny,
there was nothing like scary things.
Reckless things,
weren’t anything to be ashamed of.
By only holding hands,
a great courage was mustering.
 
Kirin Lemon Kirin Lemon
 
My tears and even my sweat, were really transparent.
It was really peaceful.
Going straight ahead persistently.
To myself in those times,
I throw out my chest and keep on living.
In a way it doesn’t become tainted, in a way it doesn’t become stained.
 
I can’t return anymore.
So I don’t want to forget.
On an easy way, it is difficult.
But…but…
 
The world and even I, were really transparent.
It was really peaceful.
Going straight ahead persistently.
To myself in those times,
to stand with a lie I keep on living.
In a way it doesn’t become cloudy, in a way it doesn’t become impure.
 
Kirin Lemon Kirin Lemon
 
La la la la la la la Kirin Lemon
 
-Translated by NakataNoGyaku a.k.a. Atakan.

Wandering child

If I close my eyes and listen to the wind
i kiss the light and taste the earth.
 
I sip thirstly from the petals,
the tears of the flowers
and ask myself who invented
the word of longing.
As a fire turned by the sun
I want the wind to give me chills
to turn me off, to turn me on playfully
Wandering child
I long to drink the light
as in the moment that will come,
I will also find the happiness...
 
Why would autumn exist, why the sadness?
Why the eyes have to learn to forget?...
 
I sip thirstly from the petals,
the tears of the flowers
and ask myself who invented
the word of longing.
I long to drink the light
as in the moment that will come,
I will also find the happiness...
Wandering child
As a fire turned by the sun
I want the wind to give me chills
to turn me off, to turn me on playfully
 
I long to drink the light
as in the moment that will come,
I will also find the happiness...
Wandering child
As a fire turned by the sun
I want the wind to give me chills
to turn me off, to turn me on playfully
 

Har singh nar singh

God the Protector takes care of the universe. Those who live in God's consciousness and power chant Har Har. Meditate on Wahe Guru and live in that ecstasy. Those who vibrate God's Name and relate to GOd, all karmas are cleared.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

This World is for Us

I want to declare my love
But how am I to tell her?
It's scary to tell the truth
She's in the dark about my past
 
He's secretive and strange
Playing some kind of role
My heart is telling me
that he is a true king!
 
My soul is flying to you
and calling at night
Respond, I'm dreaming
about being next to you
Just don't stay quiet
 
My soul is flying to you
Give me your hand now
Answer me, I will be
by your side forever
You see, this world is for us
Answer me, I will be
by your side forever
You see, this world is for us
 

Tavasz, nyár, tél és ősz

Tavasz, nyár, tél és ősz
a világot időben tartjak
forognak, mint a labda
Soha nem lazítanak.
Tavasz, nyár, tél és ősz
mindig, körülvesz minket
Mindegyikben, tudom, hogy szerelmes voltam
De most, a szerelmünk elvész.
Ez az utolsó dolog
halad most
mint a nyári tavasz
Szüksége van rám
és felébreszt most, hogy
Változtassam meg az évszakokat
és aztán másképpen rendezem őket.
 
Tavasz, nyár, tél és ősz
a világot időben tartjak
forog, mint a labda
Soha nem lazítanak.
Ez az utolsó dolog
halad most
mint a nyári tavasz
Szüksége van rám
és felébreszt most, hogy
Változtassam meg az évszakokat
és aztán másképp rendezem őket.
 
Tavasz, nyár, tél és ősz
a világot időben tartjak
forognak, mint a labda,
Soha, soha nem lazítanak.
 
Tavasz, nyár, tél és ősz
mindig, körülvesz minket
Mindegyikben, tudom, hogy szerelmes voltam
De most, a szerelmünk elvész.
 
Dana Kósa

Princess of the Night

Princess New York
Princess Paris
She knows exactly what's hip
She is totally in demand at every gala
She also knows what to wear
And she knows who to know
She knows exactly how you do it
Princess of the Night
 
If you want to go on a dance with her
Stay in a line
The boys are endlessly lining up
You think that you are her Type
That depends on it
Some wait forever
 
Oh yeah
 
Princess New York
Princess Paris
She knows exactly what's hip
She is totally in demand at every gala
She also knows what to wear
And she knows who to know
She knows exactly how you do it
Princess of the Night
 
Princess of the Night
 
Princess of the Night
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Deliver Us Part 2

Hush, my child, don’t cry, my love
Sleep and dream blissfully
Take with you my song forever
So the memory of me will be alive
 
Waters of the river, be gentle
I leave my great treasure to you
If a place to live in freedom exists
Waters, take my heart there
 
You’re already safe and sound, here you’ll live safe
I prayed so much to the heavens for you
Grow up, little brother, go back home
Bring us our release
 
'Come, Ramses. We’ll show your little brother to the pharaoh. Moses.'
 
Freedom
You have to be live in us
And it’s the sign for freedom
Oh, bring us to freedom now
 
Freedom
 

unbeatable

Do a passport to your heart
Hot summer in the
middle east
Let's take a flight, far away (from here)
Let's have some excitement and some laughs
 
It is not important، when is the right time
you are always NO 1
the world is full with good, let's cherish it/
live it/explore it
 
No need to ask,
You can do anything
Ahhhhahha
Shout it out loud
You deserve everything (all the best there is)
 
Now، who? Now, who can beat you?
( You are unbeatable )
Now، who?, Now, who can beat me?
( I am unbeatable )2X
 
Let us loosen up
a little bit,
Luck always changes,
Change to a positive mood,
and things will get better
 
Why do you care, what other people say (about you)
You don't need permission from your parents
you have the power to excite (others),
and move mountains
 
No need to ask,
You can do anything
Ahhhhahha
Shout it out loud
You deserve everything (all the best there is)
 
Now، who? Now, who can beat you?
( You are unbeatable )
Now، who?, Now, who can beat me?
( I am unbeatable )2X
 

Crazy Desires

Versions: #3
One word was enough
My senses were turned off
As if by magic
I knew you were everything I always wanted
 
And there is nothing else I could do
I stepped on the precise place
To change my life once and for all without prior notice
And I hope you too
Wish to wake up
In my arms again
 
Because I have a crazy desire to touch your body
To kiss your mouth, I want to make you mine
One night after another
 
I swear I feel in each moment
I spend next to you, that time stops
On your cheeks
As If my whole universe
Depends only on you
For you I can be
Better than I was yesterday
To see you happy, woman
 
I need a lot from you
For you I can be
Better than I dreamed
To have you, woman
 
[Farruko]
And let´s dance glued
Glue to me slowly
I want to taste you
Feel your straight hair
And dance with me slowly, like this, woman
Stay calm, no one is going to see us
Dance with me and let go
Caramelized, this is how I want
Settled, like if it were a bolero
 
Dance with me and let go
Caramelized, this is how I want
Glued like if it were a bolero
 
Surrender, look at me, kiss me
Bite my neck, squeeze me
Mami, do whatever you want with me
What more than being with you could I want
 
Because I have a crazy desire to touch your body
Kiss your mouth, I want to make you mine
One night after another
 
I swear I feel in each moment
That I spend next to you, that time stops
On your cheeks
As if my whole universe
 
Because I have a crazy desire to touch your body
Kiss your mouth, I want to make you mine
One night after another
 
I swear I feel in each moment
That I spend next to you, that time stops
On your cheeks
As If my whole universe
 
Dance with me and let go
Dance with me and let go
 
Farru
Prince Royce
 

Princess Sissi Opening Theme (English Translation)

I desire to be always with you
to dream a beautiful dream in your arms
our time will come again
a beautiful gift of love was given
so don't wait and hurry up
my heart is starving too much
I don’t wanna live like that anymore
I don’t wanna stand behind anymore
I don’t wanna be the second one anymore
I desire to always be, always be with you
 

Under the glacier (dead flowers of winter)

The frozen ground breaks under my feet,
my cold pride burns in my heart
and old souls wander around here, under the glacier
like shadows of the past that died and live still.
They are the echoes of the mountains,
like sensitive summer flowers
on cold winter nights,
they wither, they wither and die.
They are the dead flowers of winter,
I lay frost roses on their path.
But the silence calls for my death
Did I come here to die?
Here until the sun is kold
and the wasteland endless,
here under the glacier
until the old souls wander,
here do I live
and here will I die.
 

Face to face

Not a sound, nor a sign for a second day now.
You say you're here but it seems to me as if you are a memory,
just a memory.
Miles separate us.
This takes a toll on me.
I hear 'I love you' only on the phone.
Love only for showcase.
These are my favorite kind of situations.
Items yes, but you I can't forget.
 
Because you're always on my mind.
The thought of you keeps me awake for days
and since you're not calling me anymore
I'll tell it to you face to face.
 
I'm losing it, losing it, losing it.
I'm losing it every time, every time,
every time when I'm with you, oh.
I'm losing control, I'm losing control.
 
You don't have time for love.
You're always busy.
Maybe you're just not ready
but I can't let you go.
You need to be taught a lesson.
Words hit like electric current.
You love has a deadline
which I will surpass.
Thought divide us.
I'm already getting used with the insults.
I became stronger.
Yes, because I can so.
I'm over our dramas.
I didn't believe you at all, I'm not naive.
I met all kinds of people
but you I can't forget.
 
Because you're always on my mind.
The thought of you keeps me awake for days
and since you're not calling me anymore
I'll tell it to you face to face.
 
I'm losing it, losing it, losing it.
I'm losing it, oh, every time, every time,
every time when I'm with you, oh.
I'm losing control, I'm losing control.
I'm losing, losing control.
I'm losing, losing, losing control.
I'm losing control, I'm losing control.
 
I'm losing it, losing it, losing it.
I'm losing it, oh, every time, every time,
every time when I'm with you, oh.
I'm losing control, I'm losing control.
 

I'll live

Some friends are gathered
 
everyone is celebrating my defeat
 
I made my path by my tears
 
from which they fall happily
 
My lips trembling with fear
 
There goes my final prayer
 
That life that's giving birth
 
Let it be called by my name
 
Ref.
 
You'll live for a hundred years
 
always smiling for others
 
but you'll know those aren't the dreams
 
we dreamed when we were kids
 
I'll live for a hundred years
 
and my memory will never die inside you
 
You very well know that you don't have love with her
 
while you call your daughter by my name
 
I'll live
 
The friends only sang a little
 
another's happiness is heard
 
sing, there's no cure
 
for all my weaknesses
 
Ref.
 

With sun and rain, wake everyone!

Bright spring, bright sun
Warm, flowers, greetings
Let my mother always smile,
Let the sun always shine
Let's face it with songs
Let's face it with songs
 
Chorus :
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
Rainbows have seven zones
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
The rainbow has seven zones
 
Rainbows have seven colors
Do not flee away from us
I want to catch you
And hug you firmly
And take to my mother as a spring gift
And take to my mother as a spring gift
 
Chorus :
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
Rainbows have seven zones
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
The rainbow has seven zones
 
One blue, and one red
Sky blue, orange, yellow
Mixed up, it sits on my shoulder
Well, come together and let's sing
Well, come together and let's sing
 
Chorus :
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
Rainbows have seven zones
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
The rainbow has seven zones
 

Blue as the sea

Far, far as the sea
The ways have been until I found you
Far, far as the sea
We two are going now, hand in hand
 
Blue, blue as the sea
As the sky above us two
Blue, blue, shall be every day
Of our great love
 
And I look
Out onto the sea
For my heart
Learns so much from it
 
Grey, grey the world is now
For I am not with you for so long
Deep, deep as the sea
Is my longing when I miss you
 
And I look
Out onto the sea
For my heart
Learns so much from it
 
Blue, blue as the sea
As the sky above us two
Blue, blue, will be every day
Of our great love
 

Corazion

Everything smells of spring, summer is coming
We never had a more wonderful May
Beautiful is the world,
We cultivate the field
In the morning sun
 
We're happy,
Free and glad here live
Every man, every animal
In Corazion
The berries thrive
In golden rows,
We live as we like it
We gaze lively into the world
 
Wind moves the windmills, so they grind the grain
There are shepherds, they graze their cattle there
Pony hop hop, because it's galloping
On green meadows
 
We're happy
Because the freedom is here,
This whole area
Is called Corazion
The cliff is carved out
From rocks built
We then live everywhere
In addition, I fill a stable
 
Men brandish hammers on the iron,
Then it becomes hot glowing
Listen to the concert once,
So rhythmic that no customer can remain immobile
 
This will be a celebration, a feast for all ages
Even the beekeeper John agrees with this jubilation
People, be diligent,
Because today, I know this,
Brings a lot of cases
 
We're happy,
Today we celebrate here
And we stand side by side
In Corazion
From everywhere,
For land, for sea,
People come and are very happy
 
Everywhere there is jubilation, today the sun shines brighter
People are happy,
The earth is spinning faster
The king should live,
We are devoted to him
And cheers announce it
 
We're happy,
Living here is splendid
In the glorious, magnificent place Corazion
 

Dindirindin

I got up one nice morning,
One morning in the meadow.
I met the nightingale,
Who sang on the branch.
 
Nightingale, nightingale,
Do me a service,
And go tell my friend,
That I am going to marry.