A keresés eredménye oldal 19

Mindegy

Click to see the original lyrics (English)
[Bevezető]
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
 
[Versszak]
Rendben, már készen állok, készen állok
Nem fogok, nem fogok visszaesni, nem
Rendben, el fogom vállalni, magamra vállalom
Magamra vállalom, hmm, baba
Csak azt fogom kérdezni, azt fogom kérdezni
Leszel -e, leszel -e a szeretőm?
Ma este, elviszed, elviszed -e velem
Vidd el velem1
 
[Refrén]
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
 
[Versszak]
Rendben, már készen állok
Nem fogok, meg se állok már, nem
Rendben, el fogom vállalni, magamra vállalom
Magamra vállalom, ó, baba
Csak azt fogom kérdezni, azt fogom kérdezni
Akarod -e, akarod -e látni a tüzemet
Ma este, elviszed, elviszed -e velem
Vidd el velem, hmm baba?
 
[Refrén]
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
 

• 1. Literal translation, this verse contains phrases with multiple meaning.

Megcáfolt Gazda

SEABURY
Figyelem, figyelem! A nevem Samuel Seabury,
és bemutatom a 'Szabad gondolatok a
A kontinentális kongresszus jegyzőkönyveit!'
Ne hallgassanak a csőcselékre, kik forradalmat kiáltanak,
Nem az Önök érdekeit tartják szem előtt
 
MULLIGAN
Istenem. Szedd tarabokra ezt a csávót.
 
SEABURY
A káosz és vérontás nem megoldás
Ne hagyják magukat félrevezetni
Ez a kongresszus nem az én nevemben beszél
 
BURR
Hagyják békén.
 
SEABURY
Veszélyes játékot játszanak
Imádkozom, hogy a király kegyelmezzen maguknak
Szégyen, szégyen...
 
HAMILTON
Hé!
A sikolyok hangjára
mindannyian összeomlanátok,
de a forradalom közeleg
A szegények győzni fognak
Nehéz fapofával hallgatni téged
Káosz és vérontás már eleve kísért minket, őszintén, nem is kéne dumálnod. És mi van Bostonnal? Nézd meg az árát, és mindazt, amit elvesztettünk, és még te beszélsz
a Kongresszusról?!
Magánál a kutyám is ékesebben szól!
De különös, mindkettő ugyanolyan rühös
 
SEABURY
Ne hallgassanak a csőcselékre,
kik forradalmat kiáltanak,
Nem az Önök
érdekeit tartják szem előtt
A káosz és vérontás
nem megoldás
Ne hagyják magukat félrevezetni
Ez a kongresszus nem az én nevemben beszél
Veszélyes játékot játszanak
Imádkozom, hogy a király kegyelmezzen maguknak
 
HAMILTON
Jersey-ben van?
 
SEABURY
Szégyen
 
HAMILTON
A forradalomra!
 
SEABURY
Szégyen
 
KÓRUS
A forradalomra!
 
SEABURY
Ne hallgassanak-
 
HAMILTON
Ha még egyszer megismétled, én biztosan-
 
SEABURY & HAMILTON
Kiált-(ok)
 
HAMILTON
Őszintén, nézz rám, kérlek, ne olvasd!
 
SEABURY
Nem az Önök érdekei-
 
HAMILTON
Ne válts kulcsot, akkor ne is vitatkozz velem!
Miért épp egy apró tengerentúli sziget szabja meg a tea árát?
 
BURR
Alexander, kérem!
 
HAMILTON
Burr, inkább leszek megosztó, mint döntésképtelen, hagyja el az udvariaskodást
 
KÓRUS
Csöndet! Üzenet a királytól!
Üzenet a királytól!
 
TELJES KÓRUS
Üzenet a királytól!
 

Mikor Enyém Volt A Világ

[Mercédès]
Milyen mélyre zuhantam?
Mikor ér már véget?
Napok csoszognak el az ajtóm előtt, akárcsak az előző napon
 
Elmúlt, a holnapom
Oly sebesen, a holnapom elmúlt
A világ, amit hátra hagytam, csak az elmémben él tovább
 
Az aranyló Nap melegebb volt akkor
És az éjszaka puhábban borított be
A szívem és én emlékszünk mikor
Az út kékebb égbolt felé vezetett
 
A hold felett egy csillag ragyogott
Hogy őt hazavezesse hozzám
Csókokkal, mik édesek mint a nyári bor
Mikor még enyém volt a világ
 
Csillogó érzéssel teli éjszakák
Könnyed, gondtalan mosollyal teli napok
Álmok és halk beszélgetések
Lehunyom a szemem és mérföldekig ellátok
 
A világ sokkal fiatalabb volt még akkor
És lángoló szívektől égett
Ezek az emlékek úgy térnek vissza
Mint összekapart parázs
Így a szerelem emlékszik rá
Mikor még enyém volt a világ