Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2020.12.21.

We will stay here

We will stay here .. so the pain ceases
We will live here .. the melody will sweeten
My homeland, my homeland .. home of pride
My homeland, my homeland .. My homeland, oh my self!
 
Despite the plots of the enemies .. Despite all the curses
we will endeavor that graces will prevail
We will look forward to raising the spirits
By seeking perfection and apostrophizing the tops
 
Let’s all stand together .. With remedy and pen
We are all merciful on those who suffer sickness
Let’s continue to walk towards higher aims
And be a truly better nation among nations
 
We will stay here .. so the pain ceases
We will live here .. the melody will sweeten
 
How many nights have we woken to the morning
How many hindrances have we overcome .. how many bales we kept
How many bridges have we crossed .. How many tears have we wept
wishing for excellencies and the apex of the pyramid
spending long hours to aquire foreign knowledge
underrating the precious to achieve the purpose
If we get tired we will not give up .. Let’s walk for the hope
The top of the mountains does not deserve any mistake
 
We will stay here .. so the pain ceases
We will live here .. the melody will sweeten
 
Oh my parents, your favour surrounds every bit of me
Every grief we met caused you more grief
Everything we have achieved is a result of your efforts
Oh father, you were my supporter in hardships
Oh you, who has Paradise under her feet
All my words and all my thanks are chained
All the meanings in all the tongues
you still cannot thank them and never will
 
We will stay here .. so the pain ceases
We will live here .. the melody will sweeten
 
Here is the joy of our families .. That cannot be quantified
When they witness my feeling, I smile with delight
My joy and cry can almost be heard by the deaf
Oh stars of the heaven, oh scents of the breeze
Oh clouds of hope, oh birds of the Haram (Sacred Area of Mecca)
Oh thunders of winter and all creatures
Bear witness that I have exclaimed the pledge
 
We will stay here .. so the pain ceases
We will live here .. the melody will sweeten
 
2020.09.11.

Layla

without water o Laila , childhood jug gets older.
without your steps, you are with me the beauty of thousand road dies.
without the water o Laila , childhood jug gets older.
without your sky ,the flying of my wings dries up with its feathers.
 
morning of green songs , people eyes tears (wet with tears) it.
morning of the femininity of the world و morning of childhood sense.
 
why from the certainty of love? We pick up complaint (pain) alone!
and from his extended grove , We harvest thorns alone.
and we looking in it (Love) for a corner called crying wall.
 
why from the certainty of love? We pick up complaint (pain) alone!
and from his extended grove , We harvest thorns alone.
and we looking in it (Love) for a corner called crying wall.
 
i crossed the maze of the past , and i did not beautify my mistakes.
and i followed the path of grief, fraught with my enemies.
 
i crossed the maze of the past , and i did not beautify my mistakes.
and i came to you sincerely for love from my A to Z.
 
O revenge for my sorrows , Oh my door on the kingdom.
i hold on to you, so be travel on thirst and lack of food!
 
Why have we not found in sorrow enough solance?!
Why have we not found in love enough forgiveness?!
Why is there not enough in a human enough from human?
 
Why have we not found in sorrow enough solance?!
Why have we not found in love enough forgiveness?!
Why is there not enough in a human enough from human?