A keresés eredménye oldal 2

Zsákutca

Lány éles tövissel a testében
Találkoztam veled a történetedben
A gyűlölet mögött gyilkos szeretet rejlik.
 
Megölnéd a barátaidat, ha azzal teljesülne a vágyad?
Meg tudsz-e halni valakiért?
Ezek szinoním szavak
 
Az élet egy játék, egy túlélő. Igy van! Hogy kezded?
Idő és tér, egy kereszteződés! Mere mész?
 
Az örök lélegzetet keresed
Miért kell élned?
Nem tudjuk, mikor jött létre ez a világ.
Hisz mi csak az idővel játszadozunk
 
Semmi sem fog változni, méh te sem ezen a világon.
Minden a szabályok szerint dől el.
Oh, a múltat és jövőt a szerelemen keresztül járjuk be
 
Törj ki!
Vonjuk vissza az összes fájdalmat és akkor újjászületünk
Veled szeretném nézni a csillagos eget
Csodák felett
Ez nem zsákutca
 
Fiú kinek magány a társa
Irányítani akarom a lelked
A gyűlölet mögött szenvedélyes szerelem rejlik.
 
Az jövő már nem létezik
De mi még mindig ezen rugozunk
Vissza van még a múlt
Igen! Ezek mind egy azon időben vannak
 
A halál egy burok, egy spirál, Te mit gondolsz?
Isten és a gonosz, bűnbakok szíveink mélyén. Mit tudsz te?
 
'Mi van az elméddel? Nem tudom mindig fogni a kezed'
Te mondod: 'Hová viszel? Nem hiszek neked'
Párhuzamos vonalakként haladunk
 
Semmi sem fogja megváltoztatni az irántad érzett szerelmedet
Minden nekem megfelelően alakul
Oh, fényben és sötétségben bolyongunk szemeken keresztűl
 
Leszakadni! Ferdítsük el az igazságot és hozzunk létre helyére egy tényt
Érezni akarom a valóságot minden fájdalmával együtt
 
Szeretlek mert mindig melletm vagy...
 
Élve vagy halva, élve vagy halva
Vissza hozzád...
El tudod olvasni? Látod?
Szavaim a képzeletbeli látomásban
Mentsd meg az életem! Mentsd meg a te életed
Miért jöttél ide? Egy hazug vagyok.
Rossz választás! Rosz jel
Ez az összeomlás jele
Nem tudom elfeledni az irántad égő vágyat, mert képtelen vagyok elfeledni téged
 
Semmi sem fog változni, még te sem ezen a világon.
Minden a szabályok szerint dől el.
Oh, a múltat és jövőt a szerelemen keresztül járjuk be
 
Törj ki!
Vonjuk vissza az összes fájdalmat és akkor újjászületünk
Veled szeretném nézni a csillagos eget
Csodák felett
Ez nem zsákutca
 

Spring dawn

In Spring one sleeps, unaware of dawn

Visiting an old friend

My old friend's prepared a meal of chicken and millet,
And invited me to join him at his farmhouse.
The village is surrounded by green trees,
Blue hills slope up beyond the city wall.
The window opens onto the vegetable garden,
Where holding wine, we talk of mulberry and hemp.
We are looking forward to the autumn festival,
When I'll return to see the chrysanthemums bloom.
 

Helel Yos

Helel yose, helel yose1
Helel yos, hel-o hel hel, helel yose
Helel yos, hel-o hel hel, helel yose
The blacks are drunk
Hel-o hel 7hel, helel yose
They dance with (the sound of) ney
Hel-o hel hel, helel yose
The black travel
Helel yose-lyose
They're not afraid of danger
Helel yose-lyose
 
Our black people are great
No stranger is allowed to join us
Oh, the black girls of our people
They've driven us crazy2
 
Helel yose, helel yose
Helel yos, hel-o hel hel, helel yose
Helel yos, hel-o hel hel, helel yose
Musa, who told you marry?
Helel yose, helel yose
To get yourself captivated of wife
Helel yose, helel yose
Bro, who told you marry?
Helel yose, helel yose
To make yourself wretched like that
Helel yose, helel yose
 
Our black people are great
No stranger is allowed to join us
Oh, the black girls of our people
They've driven us crazy2
 

• 1. According to an explanation of this well known phrase in south of Iran, it's an Arabic phrase which means 'Oh upset man, sing the song of rain' it could mean 'don't give up' but as this meaning is not related to the rest of lyrics, I didn't translate it and just wrote the transliteration.
• Lit. they set us on fire (by their charm, beauty, etc.)

Crying in the Mirror

I feel you breathe again far away from your room
Today I had a dream about you
About how crazy we we’re
In those good times
 
You wanted to get away from your everlasting garden
Me with my silly grin
When we found out it was the end
Life, the motor
 
The white line is over
Theres no more signs in your eyes and I’m
Crying in the mirror I could see it well
 
An able player
A transcendental actor
In search of some role
That would justify the action
All of it a fantasy
 
Who played the saxophone
While your inspiration
Danced just the way that you are
That disintegrated with the blues
A dark prison
 

Lest

Versions: #1
There are no rules to love.
There's no way of getting it right.
I only intend to be your best truth.
 
But you come and go,
and me, I alert my heart.
If you're going to stay,
I won't understand another goodbye.
 
'Cause the hunger in you
forgets about the bites
it's already left in my life.
 
Lest I love you and you leave again.
Lest I fall even harder for you.
Lest I am wrong and I lose you again.
Lest I fall all over again.
 
I swear to you that I tried
not to see you in another skin.
I empty my wrath and thirst on paper.
 
I hope not to carry
the cross of forgiving
those who do me no good and play dizzy games.
 
Time neither erases
nor hides so many farewells.
Don't look for more exits
 
Lest I love you and you leave again.
Lest I fall even harder for you.
Lest I am wrong and I lose you again.
Lest I fall all over again.
 

What Happened

What happened, i'm good with it
may whatever is left be good for me
what happened, i'm good with it
may there be a place for rest
 
And sometimes it comes from here
it's only my heart
 
What happened
no, i'm not afraid
of losing myself one more time
what happened
how i come and go
to a place where i once was
 
What happened , i'm good with it
i want to live well with whatever is left
what happened in this moment
the great noise in the silence has ended
 
And sometimes it comes from here
it's only my heart
 
What happened
no, i'm not afraid
of losing myself one more time
what happened
how i come and go
to a place where i once was
 
May whatever is left be good for me
 

I'll make you a man

Men are all frauds
Men can't keep up
It's a nightmare if you're a lady
On the dance floor.
 
Men are good for nothing
They always pass
Why don't they attack
I ask myself this.
 
Be brave and attack
Be braver in the dark
And every girl will be yours
Be more brave of heart!
Be brave and hug me
Be braver and kiss me
And take me somewhere
So I can make you a man.
 
Men are hiding again
And drinking their vodka
While the ladies are twisting
On the dance floor.
 
Men are all boastful
Instead of flirting
I guess they're shy
Oh, how much longer?
 

Gipsy Girl

It's said human is from earth,
But his/her heart is pure,
Yeah, I'm daughter of earth,
If I'm from earth, yet I'm pure,
A gipsy girl is smart and bright,
Hey,
 
Her face is beautiful,
She's cute and charming,
 
Hey,
 
Look at the hands and feet,
Look at this body and style,
I'm like the leaf of a moss rose,
I'm like a nightingale for beautiful singing,
A gypsy girl is smart and bright,
 
Hey,
 
Her face is beautiful,
She's cute and charming,
 
Hey,
 
Aaaah,
 
It's said, written in the corner of sky,
The beauty's earth is from heaven,
It's said, written in the corner of sky,
The beauty's earth is from heaven,
 
Lay lay, la la la, la, la, la, la, la,
Lay lay, la la la, la, la, la, la, la,
 
Hey,
 
Lay lay, la la la, la, la, la, la, la,
Lay lay, la la la, la, la, la, la, la,
 
Aaaaah,
 
A gipsy's heart has no sorrow,
She has no grief in this world,
She has no regret, little or much,
 
Aaaaah,
 
Her heart is pure, like the sky,
Aaaaa, the gypsy is good, because she's so kind,
 
It's said, written in the corner of sky,
The beauty's earth is from heaven,
It's said, written in the corner of sky,
The beauty's earth is from heaven,
Lay lay, la la la, la, la, la, la, la,
Lay lay, la la la, la, la, la, la, la,
 
Hey,
 
Lay lay, la la la, la, la, la, la, la,
Lay lay, la la la, la, la, la, la, la.