Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 16

2021.01.29.

Look At Me

Today it has dawned
As is normal
2017.08.31.

Come dance

If you feel that your wolrd is collapsing
And that your fortune will never ever change
Think that life is what you make of it
Forget everything what's left behind
 
(CHORUS)
Come, come on dance
Through the night
You have nothing to lose
Come, come on live
Here and now
Tomorrow a new day will rise
 
If you feel you belong somewhere else
And life is a game you'll never win
Think that your future is in your hand
And that there's always light there over the darkness
 
2017.08.27.

Only when it's too late

you made endless promises
so many feelings have you sworn you had
had what you wanted from me
and left me to suffer in the end
 
after so many falls
with nothing to do
I open an exception for you
just to regret it again
 
without reticence I threw myself
always thinkung 'it's now!'
i already had so little to give
and you took what I had left
 
Chorus:
Only when it's too late
and there's nothing left to do
holding me you will want to breath
but you won't be able too
and when you feel the world has fallen down
and only in me you see a safe place
you will remember the more pure truth
it was you who decided this future for us
 
you will be nothing but a rebembrance
a reflection in the mirror that I did not see
the same mirror now I break
to forget you once and for all
 
for without reticence I threw myself
always thinkung 'it's now!'
i already had so little to give
and you took what I had left
 
Chorus:
Only when it's too late
and there's nothing left to do
holding me you will want to breath
but you won't be able too
and when you feel the world has fallen down
and only in me you see a safe place
you will remember the more pure truth
it was you who decided this future for us
 
Only when it's too late
and there's nothing left to do
holding me you will want to breath
but you won't be able too
 
Only when it's too late
and there's nothing left to do
holding me you will want to breath
but you won't be able too
 
and when you feel the world has fallen down
and only in me you see a safe place
you will remember the more pure truth
it was you who decided this future for us
 
this future
this future...
 
2017.08.21.

The Beauty and The Monster

Once Upon a Time
They told me
Maybe they were friend
When the love was born
Suddenly, like this
 
Something that changed
Slowly
Both of them were trembling
Almost without know
 
Beauty and the Monster loving
It was always like this
It will always be like this
Everything will always be the same
It's so right and real
Like the Sunrise
 
(2x)
It was always like this
It will always be like this
Everything will always be the same
It's so right and real
Like the Sunrise
 
Once upon a time
The love song
That they will learn
Seeing their own mistakes
To try to be better
 
Right like the Sun
Attains the air
 
Once upon a time
The song was born
Beauty and the monster loving
 
Once upon a time
The song was born
 
Beauty and the monster
Loving
 
Beauty and the monster loving
 
2017.08.21.

Lost in the Night

I've been lost in the night
Without knowledge to where go
I didn't even have two pennies to rub together
Always waiting for me
I've never had this feeling before
 
You never saw me
What I see
What I feel when I see you
To you it's just a game
That I already know I just can't win
 
I've been lost in the night (with no one)
So far away of a safe harbor (belong someone)
I've been lost in the night (I looked at sky)
Yesterday I saw you with someone who
Wasn't me!
 
Alone, with no sense
Without the color of your eyes to see
A pier just like a moan
With no destiny, losting just because of losting
 
I've been lost in the night (with no one)
So far away of a safe harbor (belong someone)
I've been lost in the night (I looked at sky)
Yesterday I saw you with someone who
Wasn't me!
 
I've been walking alone from bar to bar
Looking for you, but without success
Who knows us doesn't know how to lie
And who envies us smiled when saw me
 
I've been lost in the night (with no one)
So far away of a safe harbor (belong someone)
I've been lost in the night (I looked at sky)
Yesterday I saw you with someone who
Wasn't me! (2x)
 
2017.08.21.

The Life Makes Me Feel Good

It's already the hour
I have no time to loss
There's a day out there
I have hurry to see it
To wake up the best things inside me
 
(REFRÃO)
Because teh life makes me feel good
With each good thing that It has
I don't care what may happen, I want to live
Because I know the life makes me feel goof
 
Letting me pack
In the breeze
Listening the sea and what it has to say me
There's so much what I want learning
 
I don't want someone saying me what I supposed to do
I'll follow the road I want to
 
2017.08.18.

Feeling

There's...no more
Words that cradle me to sleep
There's...no more
Poems that tell me of love and affection
 
There's no more promisses
That make me dream
No more forevers
To believe in
 
There's no more feelings
Nothing that'll make you love
There's no more feelings
In that gaze
 
There's....no more
Secrets shared
With nothing to prove
There's... no more
Embraced bodies until dawn
 
There's no more future
The present is over
The past is everything
That remains of us
 
There's no more feelings
Nothing that'll make you love
There's no more feelings
In that gaze
 
There's no more feelings
Nothing that'll make you love
There's no more feelings
 
There's no more feelings
Nothing that'll make you love
There's no more feelings
In that gaze
 
2017.08.17.

With Moments of Tenderness

Ever since you left,
I never slept again.
Everything around me
Ceased to exist
 
There's not a minute I don't think of you
If not for the pain, I would say I was dead
 
If I knew what I know today,
I would give anything I have,
To grow old with you
And to tell our grandkids
That the best part of life
Is the love that heals all.
A tear, a wound
With moments of tenderness.
 
I know I wasn't always
There for you
I wasn't alright and I blamed myself for being that way
 
I don't please your friends
I didn't try to please them
I only wanted to be with you, to love
 
If I knew what I know today,
I would give anything I have,
To grow old with you
And tell our grandkids
 
That the best part of life
Is the love that heals all.
A tear, a wound
With moments of tenderness.
 
The best part of life
Is the love that heals all.
A tear, a wound
With moments of tenderness.
 
2017.08.08.

In My Song

I know that I don't have you
I see you walking by
I know that I can't stand this
Even so I will wait
In my memory I keep a future
That didn't happen
Of a good dream...
 
I always think, 'Could it be that he saw me!'
I want to believe that he felt...
This passion that makes me soar and then returns me to emptiness
 
I shout
I cry... I smile, in secret...
I want,
The fire, how cold... what fear I feel.
 
Will I feel love again one day?
I would like to be the only woman you see
So that I can hold and caress you in that future that did not happen,
Of a good dream
I sail within this dream, smiling
I wish so much that you feel
The turth in every word
I heard
 
I shout
I cry... I smile, in secret...
I want,
The fire, how cold... what fear I feel.
 
I can't free myself from you
You're the most beautiful book I read
I will stay here in my song, hoping
That you look, hoping that you look at me
 
Hoping that you look at me
 
2017.08.07.

To Believe

(Rita)
I make this song to you
In words of love and truth
I give to you a little more of me
Singing and missing you
(Beto)
Gimme a little more of you
In moments of love and tenderness
Let de wind brings us from here
Fly on the wings of a condor
(Rita)
I know that what I believe
It's not just a shout that
I have to
Give you
Oh
 
(Rita)
I wish to know
Who you are and what you want to say
I wish to scream
For a only world and just carry on
(Rita and Beto)
I wish to know
Who you are and what you want to say
I wish to scream
For a only world and just carry on
And carry on
Oh
 
(Rita)
I liked to back to be
A warrior with a bible in my hand
And to know that what I believe
It comes from my heart
(Beto)
And to know that what I believe
It's not just more a scream that
I have to
to give to you
Oh
(Beto)
I wish to know
Who you are and what you want to say
I wish to scream
For a only world and just carry on
(Rita and Beto)
I wish to know
Who you are and what you want to say
I wish to scream
For a only world and just carry on
Carry on
Oh
To believe
 
(Rita)
And to know that what I believe
It's not just more a scream that
I have to
to give to you
 
(Rita and Beto)
I wish to know
Who you are and what you want to say
I wish to scream
For a only world and just carry on
I wish to know
Who you are and what you want to say
I wish to scream
For a only world and just carry on
I wish to know
Who you are and what you want to say
I wish to scream
For a only world and just carry on
I wish to know
Who you are and what you want to say
I wish to scream
For a only world and just carry on
Carry on
Oh
 
2017.08.07.

Blue World

I've heard about, I listened about it
I've heard stories of a place
I ask to wind takes me to there
I don't know where it is, but I'll find it
Maybe in the space, maybe in the sky
After the stars, here I go
 
(Chorus)
Blue world
Where it's always day
And the joy reigns
at my blue world
Where the air is so pure
And the love is everything
at my blue world
 
I flew on a ray of light
The travel is long, I don't want to be late
I pass the Sun to not loss myself
There away, It's distant, I can already see it
Beyond space
Beyond the skies
Beyond the stars
Here I go!
 
Where the Moon dances
And there's always hope there
at my Blue World
Where nothing is sad
And there's no hate
at my Blue World
 
2017.08.06.

To come to thee

thou art here
but so absent
close to me
but so far away
 
thy kiss is no longer the same
has extinguished the fire in thy look
I'm in thy arms, but after all
We're distant like the sky and the sea
 
I just can't
come to thee
I can't
come to thee
I don't know
how to come to thee
 
There is in thee
A sadness
that you're
no longer sure
 
thy body is by my feet
thy heart is somewhere else
in thy world there is only one purpouse
and I can't make you come back
 
I just can't
come to thee
I can't
come to thee
I don't know
how to come to thee
 
I just can't
come to thee
I can't
come to thee
I don't know
how to come to thee
 
2017.08.04.

Look at Me

Today it dawned, it''s normal
But the sun didn't appear
There's an ashen color that is covering the sky
And covering my life too
 
I out to street and everything is where it has to be
It's because nothing has changed
And lost, in the middle of the crownd
There's a voice screaming
 
(Chorus)
Look at me
Hold my hand
Look at me
What you see is loneliness
 
Look at me
Hold my hand
Look at me
What you see is loneliness
 
Everybody pass her and they don't even hear her
It's too easy to ignore it
Pure irony, because I was
Thta voice screaming
 
(Chorus)
Look at me
Hold my hand
Look at me
What you see is loneliness
 
Look at me
Hold my hand
Look at me
What you see is loneliness
 
narararaia...
 
Look at me
Hold my hand
Look at me
What you see is loneliness
 
(Chorus)
Look at me
Hold my hand
Look at me
What you see is loneliness
 
Look at me
Hold my hand
Look at me
What you see is loneliness
 
Hold my hand
What you see is loneliness
What you see is loneliness
 
2017.08.04.

Castles in the Air

Today I pretended
The world was mine
I wanted to paint it joy
Like me
To show to everyone
What I was feeling
How the simple things
Make us smile
 
No one sees
The birth of the day
The dawn
No one sees
The happening of the life
 
No one makes castles
In the air
And there's no one who wants
To dream
Now, nobody stops
To see and not just look
There's no one
Who enjoys the moonlight
 
Today I pretended
That I had the world in my hands
I wished it weren't a desert
of loneliness
Everybody runs
And they don't know
And they live,
But don't live for real
 
No one sees
The birth of the day
The dawn
No one sees
The happening of the life
 
No one makes castles
In the air
And there's no one who wants
To dream
Now, nobody stops
To see and not just look
There's no one
Who enjoys the moonlight
 
Now, out there
The world there's no colors
Now there is no more
Song of love
 
No one sees
The birth of the day
The dawn
No one sees
The happening of the life
 
No one makes castles
In the air
And there's no one who wants
To dream
Now, nobody stops
To see and not just look
There's no one
Who enjoys the moonlight
 
2017.07.29.

Secretly

I pass by you
I don't even see me
Only one more day... maybe tomorrow
 
And I keep waiting
To see in you
The feeling... that I carry in me
 
But I can only imagine
What it could be
If I could hug you
If I could have you
 
Secretly waiting for a gesture, a signal
Secretly trying to know if you do in fact notice me
Secretly searching for a touch, a gaze
Secretly trying to know...
If one day our worlds will cross
 
What is the path
That will take me to that world of yours
That I desire to enter.
And so many times, I have smiled
Just because I remembered
Just because I thought of you
 
And I can only imagine
What it could be
If I could hug you
If I could have you...
 
Secretly waiting for a gesture, a signal
Secretly trying to know if you do in fact notice me
Secretly searching for a touch, a gaze
Secretly trying to know...
If one day our worlds will cross
 
2017.07.29.

Waiting for the sun

On the day you left
Night fell
And since then
Dawn never came...
 
I know that since then
I live in darkness...
 
(chorus)
Waiting for the sun
Maybe the moonlight
Waiting for light
To shine upon me
 
Waiting for who
Made me happy once before
Waiting for the sun
Waiting for light
Waiting for you
 
And now the night
Is my company
Because you left
And took the daylight
 
I know that since then
I live in darkness...
 
Waiting for the sun
Maybe the moonlight
Waiting for light
To shine upon me
 
Waiting for who
Made me happy once before
Waiting for the sun
Waiting for light
Waiting for you
 
I know that since then
I live in darkness...
 
Waiting for the sun
Maybe the moonlight
Waiting for light
To shine upon me
 
Waiting for who
Made me happy once before
Waiting for the sun...
 
Waiting for the sun
Maybe the moonlight
Waiting for light
To shine upon me
 
Waiting for who
Made me happy once before
Waiting for the sun
Waiting for light
Waiting for you