A keresés eredménye

If ever you need me I'm there for you

Days like lead
so without you
and I'm going crazy.
I ring you
but in vain
it doesn't get the pain out of me.
It gets worse with every night
and yet it was once supposed to be forever.
 
No matter where you, you are still close to me
If [ever] you need me I'm there for you.
It doesn't change
Even if my heart breaks,
[and] you need me, I'm there for you.
 
I was sure all this time
That somehow things would go well.
I hear you laughing,
[I] feel I'm crying,
I no longer come close enough.
I feel so wrong
can not live without you!
 
No matter where you are, you are still close to me
If [ever] you need me I'm there for you.
It does not change
Even if my heart breaks,
If [ever] you need me I'm there for you.
 
I can't say what'll happen with us [now],
Turning back while on the wrong path
Is never too late
 
I feel so wrong
can't live without you!
 
No matter where you are, you are still close to me
If [ever] you need me I'm there for you.
It does not change
Even if my heart breaks,
If [ever] you need me I'm there for you.
 
If [ever] you need me I'm there for you.
 
If [ever] you need me I'm there for you.
 

Joana

Joana
Born to give love
And to experience forbidden dreams
Without thinking of tomorrow1
 
Your gaze pierced my right to the core
And I realized there was no turning back for me
Your desire rushed towards me
But it embarrassed me
A feeling that seemed to have been gone for good
 
Joana
Born to give love
Oh, Joana
Your smile is both a demand and a plea
To go all those ways with me
That you won't find on your own
 
'I'm living downtown, not far from here'
You casually told me
And in your eyes
In which there is no place for bashfulness
I saw you'd keep all that you promise
 
Joana
Born to give love
Oh, Joana
Your smile is both a demand and a plea
To go all those ways with me
That you won't find on your own
 

• 1. Lit. 'Without questions for tomorrow'.

Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

To be free means to be alone

To be free means to be alone
Just like the wind, aimless
To be free, that's what I wanted
Why did I value that so much?
 
'Listen,' I said
'I feel like I'm trapped'
I didn't realize
What I'd lose by saying that word
 
The glamour of the big city attracted me
Girls and dancing, music, the spectacle
An escapade, just for once
How useless that turned out to be
 
Today I know: To be free means to be alone
What did I give up in exchange?
To be free, that's what I wanted
Now I'm done in and feel empty inside
 
I'm sitting at home, staring at the walls for hours
I look at your picture and wonder
'Why did I abandon this?
What else did I want?'
 
Today I know: To be free means to be alone
Just like the wind, aimless
To be free, that's what I wanted
Once that meant so much to me
 
Can we go back to the way we were?
Will she ever be able to forgive me?
That's how my day ends
And how it begins again
 
To be free means to be alone
And this freedom isn't worth a damn
It's like a game
You're bound to lose
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.