A keresés eredménye oldal 12

To forget about you

When you left the time stopped ...
My heart on the asphalt did not beat at all ...
I cried, but then no one heard me.
I strike in your eyes like in a wall.
 
If I'm staying in bed I'm gonna die ...
At the mirror I dress, I say to myself again:
'Come on, girl, dance, it doesn”t matter with who!'
Honestly...
 
(Chorus)
I'm here to forget about you,
To lose myself far away in the crowd.
I'm here to forget about you,
To lie myself continuously that I'm fine!
The music is loud and I cannot cry,
I want you to be jealous, to see me laughing.
I'm here to forget about you
But this will be only until tomorrow.
 
Come on, girl, dance, it doesn”t matter with who! (X2)
 
When you left, I guess you took everything from me ...
I still smile, I do not know how, but I can.
In this place I lose tje sleepless nights,
Because the pain isn”t seen under the neon lights.
 
If I'm staying in bed I'm gonna die ...
At the mirror I dress, I say to myself again:
'Come on, girl, dance, it doesn”t matter with who!'
Honestly...
 
(Chorus)
I'm here to forget about you,
To lose myself far away in the crowd.
I'm here to forget about you,
To lie myself continuously that I'm fine!
The music is loud and I cannot cry,
I want you to be jealous, to see me laughing.
I'm here to forget about you
But this will be only until tomorrow,
Only, only until tomorrow.
 
Come on, girl, dance, it doesn”t matter with who! (X2)
 
(X2)
Maybe this way I get you out of my mind,
Just a few minutes ...
This black dress hides
So many tears and too many injuries ...
 
(Chorus)
I'm here to forget about you,
To lose myself far away in the crowd.
I'm here to forget about you,
To lie myself continuously that I'm fine!
The music is loud and I cannot cry,
I want you to be jealous, to see me laughing.
I'm here to forget about you
But this will be only until tomorrow,
only, only until tomorrow.
 

Római Szabadság

Emlékszel az ajkaim ízére arról az éjszakáról
Amikor elloptam egy kicsit az anyukám parfümjéből
Mert én emlékszem amikor az apám átvágta az öklével a falat
Ami elzárta a konyhát az étkezőtől
És emlékszem a félelemre a szemeidben
Az első alkalomkor amikor belógtunk a város tavába
Késő December, a szívemmel a mellkasomban, és felhős lehellettel
Nem tudtuk merre futunk
De nem néztünk vissza
 
Nap után fogunk kutatni
Vagy a fényszórók után
Meddig a szemeink vakra nem égnek
Ugyanazokat a cipőket fogjuk bekötni
Amiket hordtunk
A vonal végéig
És tudjuk hogy önfejűek vagyunk
És a szívünk hiányzik
És az időzítés sose jó
De most szökjünk el egy
Római szabadságra
 
Eltudnád képzelni az ajkaim ízét
Ha sose csókolóztunk volna a Queensbe vezető úton
Mert én elképzelem a bordáid súlyát
Ha a csípőm körül feküdtél volna a hátsó ülésen
Elképzelem a könnyeket a szemeidben
Az első éjszaka amit nélküled fogok tölteni
És amikor megtörténik, kilóméterekkel messzebb vagyok
És pár hónappal később
Nem tudtam merre fussak
De nem fogok visszanézni
 
Nap után fogunk kutatni
Vagy a fényszórók után
Meddig a szemeink vakra nem égnek
Ugyanazokat a cipőket fogjuk bekötni
Amiket hordtunk
A vonal végéig
És tudjuk hogy önfejűek vagyunk
És a szívünk hiányzik
És az időzítés sose jó
De most szökjünk el egy
Római szabadságra
 
Lábak előre, ne ess el
Újra futni fogunk
Maradj közel, állj büszkén
 
Nap után fogunk kutatni
Vagy a fényszórók után
Meddig a szemeink vakra nem égnek
Ugyanazokat a cipőket fogjuk bekötni
Amiket hordtunk
A vonal végéig
És tudjuk hogy önfejűek vagyunk
És a szívünk hiányzik
És az időzítés sose jó
De most szökjünk el egy
Római szabadságra
 

Romantic With You

Romantic with you
Sensual with her
Today with you
Tonight with her
I give you promises, sweet words
Flowers, compliments
For her, I keep my tenderness
My kisses, my caresses
 
Romantic with you
Sensual with her
In a dream with you
In a bed with her
You are soft and gentle
You make me shy and clumsy
She knows how to raise my temperature
When I am in her arms
 
You can do what you want with me
The face that you like
You can be a woman or a child
All at once pleasing and romantic
 
Romantic with you
Sensual with her
Today with you
Tonight with her
I give you promises, sweet words
Flowers, compliments
For her, I keep my tenderness
My kisses, my caresses
 
You are dream or reality
I am never bored
What good is making a choice?
I love the two girls in you
 
Romantic with you
Sensual with her
In a dream with you
In a bed with her
You are soft and gentle
You make me shy and clumsy
She knows how to raise my temperature
When I am in her arms
 
Romantic with you
Sensual with her
Today with you
Tonight with her
I give you promises, sweet words
Flowers, compliments
For her, I keep my tenderness
My kisses, my caresses
 

Romantic Man

Woman
Childish but cruel
Her piercing eyes kill me
 
Silver arrow
Those eyes
I am defeated
 
I don't have
The choice of weapons
The fire burns me
And destroys my heart
She has the beauty of the devil
Queen of Hell
 
Romantic
Romantic man
One time in your life
I want to be your first romantic man
Romantic
Romantic man
A lack of poetry
In a garden of withered flowers
Heart of metal
 
Dark angel
From the seventh heaven
Her acid lips burn me
Velvet fruits
Those lips
I am lost
 
Amazon
From the banks of the Seine
She hunts for love
In her steel machine
She is the mistress of flames
Queen of Hell
 
Romantic
Romantic man
One time in your life
I want to be your first romantic man
Romantic
Romantic man
A lack of poetry
In a garden of withered flowers
Heart of metal
 
She has the beauty of the devil
Queen of Hell
 
Romantic
Romantic man
One time in your life
I want to be your first romantic man
Romantic
Romantic man
A lack of poetry
In a garden of withered flowers
Heart of metal
 
Heart of metal
hum hum hum...
Heart of metal
 

I'm going I'm going

I'm going, I'm going on my long way
I met with happy gypsy's
Sejhaj gypsy's,
Sejhaj boys, gypsy's.
 
I'm going, I'm going on my long way
I met with happy gypsy's
Sejhaj gypsy's,
Sejgaj boys, gypsy's.
 
I got lost, I got tired, I came from a long way
Fifty country's fifty brindge already burnt behind me
I don't have a country, I don't have my baby, there is nobody who could help me
My heart is sad, because God left me !!!!
 

I say goodbye

Don't leave me (you) girl!
My heart I should go!
Why do you leave me alone?
No more!
I leave you, because everything is over,
The flame has burnt in us for a long time ago!
 
I still can give back that fire
My heart I should go!
The road is long.
I wait one more minute while I arrive to the door
because I feel that your tear fall into my face!
 
I say goodbye!
Come back
But there is one more dance
don't go
Kiss me
Come back
Like you won't see me again!!
 
Come with me to dance
The argentin tango is on
Let your heart be mine again
And it telling a story about
How goes away everything which was nice once
and the wind dance over the ruins of the memory!
 
I still can give back that fire
The argentin tango is on
Stay with me I need you!!!
And an old desire which gone away
once again go through of our fire hot body
To look like more nice which hurtful to miss!
 
I say goodbye....
 

I love him

I love him, but love hurts, because the down will come and I gotta go,
I want him but it's enough for what if the sky wanted him for someone else. My heart burn so much.
 
1. Like a lighting strike through the night, a brown pair of eyes has found me,
His touch promise me something else, while he touch my lips.
I hugged him, like the foliage hugs the tree, and he just waited for a kiss,
But infront of my eyes the world has made love.
 
I love him, but love hurts, because the down will come and I gotta go,
I want him but it's enough for what if the sky wanted him for someone else. My heart burn so much.
 
2. I knew, I felt there is no chance, it is just a false fame, just a stray light
In the morning the dream will gone and after us won't stay else
Just the burt soil and a destroyed sand castle infront of the desire
And a beautiful poicture which won't be never, and never came
 
I love him, but love hurts, because the down will come and I gotta go,
I want him but it's enough for what if the sky wanted him for someone else. My heart burn so much.
 
Come, this moment is about us, till the dawn haven't been come for us,
I write thousands of kiss under your heart to you can see yourself.
Like a falling star in the naked night, you body dance in the light of the candle,
And a stay forever like a vision which stay won't disapear....
 
3. The never ending took just a few hour, though my life was in it
But finally it brokes my dream because it stay just a vision
The wind and the light of the dawn bring it, which the sky left me
The secret which never existed, that what the Moon hide behind his face.
 
I love him, but love hurts, because the down will come and I gotta go,
I want him but it's enough for what if the sky wanted him for someone else. My heart burn so much.
 
I love him, but love hurts, because the down will come and I gotta go,
I want him but it's enough for what if the sky wanted him for someone else. My heart burn so much.
 

Where I went Reprise

My sea was uniting with the sky, it calls me
But I didin't know, what I was hearing
From the moment when I didin't what I wanted I pased them
I'm on my way, it is my goal!
 
Any way I choose, any road I take
The choice is mine, and I fulfill myself
The unknown way, i tackle it
Without being afraid
 
I see the light that only she leaves, she calls me
I just discovered, what I should follow
There's a moon in the sky, and the wind is at my back
And soon I'll know, what I'm capable of!
 

További dalszöveg fordítások