Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2022.07.12.

Legendák (Cast verzió)

[Kórus: RuPaul]
A legendák felemelkednek, mi legendásak vagyunk
Nézd, ahogy megérintem az eget, magasan, magasan
Szivárvány magasan, legendásak vagyunk
A legendák sosem halnak meg, magasan, magasan
 
[1 Vers: Raja]
Raja, az istennő, a legfelsőbb és istenség
Nincs rivalizálás, az istenek hagyják, hogy imádjatok engem
Ikonikus stílus, meghaladó férfi vagy nő
A névmásaimat 'te'-nek nevezd
Térdelj le és hajolj meg
 
[2 Vers: Jinkx Monsoon]
Helló, világ, Jinkx Monsoon vagyok
Azért vagyok itt, hogy a mostohafiad elájuljon
Benne vagyok, hogy megnyerjem, vad vagyok, mint egy puma
Nézz szembe a kihívással, hogy a zsűri azt mondja: 'Ó, csajszi!'
Rub-a-dub-dub, gyere a kádamba
Anyuci le fogja súrolni ezeket a szemeteket
Igen, Jinkx vagyok, és igyekszem a kedvedre tenni
Ha nem hiszel nekem, nézd meg a térdemet
 
[3 Vers: Monét X Change]
Rájöttem, hogy a tripla korona az, amiért itt vagyok, ez az, amit keresek
Hajoljatok meg, csókoljátok meg a gyűrűt, hívjatok mesternek
Szolgáló arc királynője, pusztítok
Hét másik ribanc, C nélkül az UNTY-ban
Csak koronázott királynő szolgálja a punci-genialitást
Megnyertem az All Stars 4-et, és újra meg fogom tenni
Adjátok Trin-nek a bop bop bopot, nekem és a rajongóimnak, hé
 
[Kórus: RuPaul]
A legendák felemelkednek, mi legendásak vagyunk
Nézd, ahogy megérintem az eget, magasan, magasan
Szivárvány magasan, legendásak vagyunk
A legendák sosem halnak meg, magasan, magasan
A legendák felemelkednek, mi legendásak vagyunk
A legendák sosem halnak meg, magasan, magasan
 
[4 Vers: Trinity the Tuck]
Találd ki, ki jött vissza, hogy újra pusztítson
Az övem alatt, számold meg őket, hét győzelem
Senki sem jelenik meg így
Tűr fel így, egész éjjel tudnám csinálni
Ez a déli csaj maga a játék, teste napokig
Hogy azt mondd, 'ooh-la-la-la'
A történelem név szerint ismer engem
Ez a királynő uralkodni fog
Tegyed tű-ű-űzre
 
[5 Vers: Yvie Oddly]
Furcsa módon, Yvie az
Engem nem lehet legyőzni, higgy nekem (Nem, nem)
Őrült vagyok, mint a péntek, megnyertem a koronát az én módszeremmel
És ezt a következőt könnyűnek fogom tűntetni (Óó)
A queerdók királynője
Megtanítani a gyerekeket szabadon élni (Szabadon)
Tovább növekszem, mint amit mindannyian tudnak
Mert az én legendám nem fér el a tévében
 
[6 Vers: The Vivienne]
A királynők királynője mindig is az én jövőm volt
Mivel az életem megtalálta a módját, hé, igen, igen
Megmutatom, mit tud az Egyesült Királyság
Készen állok, hogy elkezdjem az uralkodásomat, az uralkodásomat
 
[Kórus: RuPaul]
A legendák felemelkednek, mi legendásak vagyunk
Nézd, ahogy megérintem az eget, magasan, magasan
Szivárvány magasan, legendásak vagyunk
A legendák sosem halnak meg, magasan, magasan
A legendák felemelkednek, mi legendásak vagyunk
A legendák sosem halnak meg, magasan, magasan
 
[7 Vers: Jaida Essence Hall]
A legenda újra itt van, és elkapja a koronát
Az egész világot a feje tetejére állítani
Csodálatos kis ribanc, ici-pici derékkal
Gyermekem, sosem félek attól, hogy egy ribancot a helyére tegyek
Ő egy királynő az emberekért, te anyaszomorítóan igazad van
Megvan a kinézet, a szépség, tudom, hogy tetszeni fog
Elpusztítottam egy világméretű járványt, mit számít még hét királynő?
Ru mama pecsétjével, még ha nem is tudok énekelni
 
[8 Vers: Shea Couleé]
Így van, a legjobbat hagyjuk a végére
Miss Couleé vagyok, de muszáj volt megkérdezned?
Csöpögök a tervezőtől, forrón égek
Végigsétálok a kifutón, építem a birodalmam
Jobb, ha hozod az energiát
Mert a pusztítás az én örökségem
És ha nem félsz tőlem (Ha, ha, ha, ha,ha)
Miss izé, jobb lenne (Miss izé, jobb lenne)
(Miss izé, jobb lenne)
 
[Kórus: RuPaul]
A legendák felemelkednek, mi legendásak vagyunk
Nézd, ahogy megérintem az eget, magasan, magasan
Szivárvány magasan, legendásak vagyunk
A legendák sosem halnak meg, magasan, magasan
A legendák felemelkednek, mi legendásak vagyunk
A legendák sosem halnak meg, magasan, magasan
 
[Outro: RuPaul]
A legendák sosem halnak meg
 
2022.06.22.

Együtt örökké (The Other Girls)

[Intro]
Együtt, örökké
(Ow)
Együtt örökké
 
[Vers 1: The Vivenne]
Van egy angol srác, aki szeret engem
Fitymája van, és teát iszik
Szeret szeretni, az én duplafedelű puncim
Királyi családot alapítunk
Kolbász és püré, egymásnak szántak
Imádom, amikor a kéményemet söpri
 
[Vers 2: Jaida Essence Hall]
A gyomrom zúg, amikor a kezemet fogod
Szóval bébi, hadd tisztázzam a helyzetet, te vagy az első számú rajongóm
De te vagy a második számú
Annyira szerelmes vagyok beléd
Mint a hasmenés, úgy robbantunk szerelembe
Magasra emeltél, bébi, mintha gázos lennék, és lebegünk fölötte
 
[Elő-kórus]
És ez az évfordulónk
Minden egyes este
 
[Kórus]
Együtt, örökké
Mint Pat és Jen, a végsőkig
Együtt, örökké
Mint Nick és Jessica, annyira szerelmesek
Együtt, örökké
Jelenleg 1-2, és 1-2 még akkor is, amikor már öregek és undorítóak leszünk. Fúj
Együtt örökké
 
[Vers 3: Jinx Monsoon]
Mint a csípőm, a szerelmünk titánium
És ugyanolyan ütemben öregszünk, mert én nagyon fiatal vagyok
Ígérd nekem a szíved, örökre
Örökké itt leszek, mint egy CD
És még két évem van arra, hogy megszüljem a gyerekedet
Mert szerelmes lettem, és nem tudok felállni
 
[Vers 4: Yvie Oddly]
Bébi, én vagyok a te bébid, te vagy az én bébim
Szeretlek örökké, talán soha
Ha valaha is szükséged van rám, megcsipogtathatsz
És 80 éves koromig hívni foglak erről a flip-telefonról
A kapcsolatunk csodálatos
Tárcsázd a modememet, és soha nem várakoztatlak meg
Bébi, bébi, bébi
 
[Elő-kórus]
Elmondhatjuk az esküvői fogadalmunkat
Minden egyes este
 
[Kórus]
Együtt, örökké
Mint Paris és Nicole, gyönyörű
Együtt, örökké
Mint Diddy és JLo, erős
Együtt, örökké
Jelenleg 1-2, és 1-2 még akkor is, amikor már öregek és undorítóak leszünk. Fúj
 
[Elő-kórus]
És ez az évfordulónk
Minden egyes este
Elmondhatjuk az esküvői fogadalmunkat
Tartogassuk, amíg meg nem halunk!
 
[Kórus]
Együtt, örökké
Mint Pat és Jen, a végsőkig
Együtt, örökké
Mint Nick és Jessica, annyira szerelmesek
Együtt, örökké
 
2022.06.21.

Titanic (MSTR)

[Intro]
Titanic
Ha-ha-ha, haah-haah
Titanic
Ha-ha
Titanic
 
[Vers 1: Monét X Change]
Gyűlöllek kicsim, téped a szívemet
Túlságosan lefoglalt a T9 sms, a sors szétesett
Ahogy Kathy Lee dobta Regis-t, úgy ment le a szerelem a lefolyón
Te vagy a Leggyengébb láncszem, porold le, próbáld újra (Igen)
 
[Vers 2: Trinity the Tuck]
Frosted tips, tudod, volt már ilyenem
Igen, Justin, rávettél, hogy bámuljalak
Megőrültem, megszállott lettem
Beleszerettem, de nem kaphattam meg
Tudom, hogy ez a szerelem nem igazi szerelem
Nem fentről küldtek téged
Nem N'sync a kezdetektől fogva
Ennek az áldott belezúgásnak el kellett távoznia
 
[Elő-kórus]
Arra az öregasszonyra emlékeztetsz
A gyémántodat az óceánba ejtetted
 
[Kórus]
Titanic, neked adtam minden szerelmem (Minden szerelmem)
Mint egy jéghegy, kettétörted a szívem (Kettétörted a szívem)
Titanic, már a kezdetektől fogva látnom kellett volna (Látnom kellett volna)
Most a szerelmünk süllyed és én szétszakadok (Ó, Titanic)
 
[Hook]
Titanic
Ha-ha-ha, haah-haah
Titanic
Ha-ha
Titanic
 
[Vers 3: Shea Couleé]
A fenébe is, fiú, jobb ha abbahagyod a trippelést
Mi a baj, bébi, a CD-d ugrál?
Jobb, ha nem játszol velem, mint egy bohóccal
Vagy mint a Titanic, elsüllyed
Mint az a J.Lo nyaklánc
Fordulj meg, kicsim, hadd lássam a hátad
A barátod épp most csapott le rám
Mert hoppá, megint megtettem
 
[Vers 4: Raja Gemini]
Atlanti, mély, a zsákmányomat őrzöm
Elsüllyed a bling-bling, bye-bye gyűrűm
Kincskereső, veszélyt kereső
Bébi, te fuldoklasz, fagyott szemöldökkel nézel
Drágám, a szíved, miért olyan hideg?
'Ez dögös', olvadj el, mint az arany
Klubozás a mi Juicy Cou-unkban
Hívj angyal Lucy Liunak (Hi-Yah!)
 
[Elő-kórus]
Először úgy festettél le, mint azt a francia ribancot
Aztán kidobtál a fedélzetre (Titanic)
 
[Kórus]
Titanic, neked adtam minden szerelmem
Mint egy jéghegy, kettétörted a szívem
Titanic, már a kezdetektől fogva látnom kellett volna (Láttam előre)
Most a szerelmünk süllyed és én szétszakadok (Tényleg szétszakadtunk)
 
[Hook]
Titanic
Ha-ha-ha, haah-haah
Titanic
Ha-ha (Oh-ooh)
Titanic
 
(Titanic)
 
[Elő-kórus]
Arra az öregasszonyra emlékeztetsz
A gyémántodat az óceánba ejtetted (Titanic)
Először úgy festettél le, mint azt a francia ribancot
Aztán kidobtál a fedélzetre
 
[Kórus: Trinity, Raja, Shea]
Titanic (titanic), neked adtam minden szerelmem
Mint egy jéghegy, kettétörted a szívem (Ya, ya, ya, ya)
Titanic, már a kezdetektől fogva látnom kellett volna (Látnom kellett volna)
Most a szerelmünk süllyed és én szétszakadok (Szétszakadok)
 
[Hook]
Titanic
Ha-ha-ha, haah-haah
Titanic (Titanic)
Ha-ha
Titanic
 
2021.02.22.

Bajnok

Megpróbálnak visszatartani, de tagadni sem lehet
 
Bajnok vagy, mind közül a legnagyobb
Bajnok vagy, soha nem fogsz elbukni
Bajnok vagy, még mindig talpon vagy
Bajnok vagy és mindig hős leszel
Oh oh oh...
 
Egy álom, harcolni kell
És csak nevetni tudtak
Ezúttal jól értetted
És senki sem veheti vissza
 
Megpróbálnak visszatartani, de tagadni sem lehet
 
Bajnok vagy, mind közül a legnagyobb
Bajnok vagy, soha nem fogsz elbukni
Bajnok vagy, még mindig talpon vagy
Bajnok vagy és mindig hős leszel
Oh oh oh...
 
Senki sem nyer azzal, hogy kicsiben játszik
Emlékezz arra, ki vagy valójában
Vakmerő és gyönyörű
Egy ragyogó csillag gyermeke
 
Megpróbálnak visszatartani, de tagadni sem lehet
 
Bajnok vagy, mind közül a legnagyobb
Bajnok vagy, soha nem fogsz elbukni
Bajnok vagy, még mindig talpon vagy
Bajnok vagy és mindig hős leszel
Oh oh oh...
 
És amikor elmondják a történeted, és kibontakozik az igazság
Hangosan fogják énekelni a dicséreteket
Mert a történeted arany, ha az igazat megvallják
Az összes gyerek énekel...
Oh oh oh...
 
Bajnok vagy, mind közül a legnagyobb
Bajnok vagy, soha nem fogsz elbukni
Bajnok vagy, még mindig talpon vagy
Bajnok vagy és mindig hős leszel
 
Bajnok vagy, mind közül a legnagyobb
Bajnok vagy, soha nem fogsz elbukni
Bajnok vagy, még mindig talpon vagy
Bajnok vagy és mindig hős leszel
 
Bajnok vagy,
Bajnok vagy,
Bajnok vagy,
Bajnok vagy és mindig hős leszel!
 
2018.06.12.

A Kezdet

Ez a lemeznek a kezdete, amit szeretsz
Újra és újra, újra és újra!
Ez a lemeznek a kezdete, amit szeretsz
Újra és újra, újra és újra!
 
Szakítás, ájulás,
Kihúzni holnapig!
Rázd le, fordulj meg,
Nem tart sokáig, hogy egy új nap védjegye legyen!
 
Ez az új kezdet, új kezdet!
Ez életed hátralévő részének kezdete!
Ez az új kezdet, új kezdet!
Ez életed hátralévő részének kezdete!
 
Jobb lesz, ha megszerzed - szerezd meg [szerezd meg] szerezd meg - szerezd meg
- helyes - helyes
 
Az volt akkor, ez van most,
Idő megyünk, hogy újrakezdjük!
Te döntesz, gondold meg magad,
Minden nap történnek csodák!
 
Ez az új kezdet, új kezdet!
Ez életed hátralévő részének kezdete!
Ez az új kezdet, új kezdet!
Ez életed hátralévő részének kezdete!
 
Jobb lesz, ha megszerzed - szerezd meg [szerezd meg] szerezd meg - szerezd meg
- helyes - helyes
 
Változdasd meg a világot, változdasd meg az elméd,
Dacolunk térrel és idővel!
Változdasd meg a világot, változdasd meg az elméd,
Dacolunk térrel és idővel!
Változdasd meg a világot, változdasd meg az elméd,
Dacolunk térrel és idővel!
 
Ez az új kezdet, új kezdet!
Ez életed hátralévő részének kezdete!
Ez az új kezdet, új kezdet!
Ez életed hátralévő részének kezdete!