A keresés eredménye oldal 18

My Beloved Came

Slowly pulling threads of love
Teasing my heart oh
Today received such a message
Nobody can stop me (x2)
Oh my beloved came
My beloved came
Oh my beloved came
 
I got coloured today in red1
Just like time of dawn
My heart wants to run
Leaving behind everything,to you,
With you I should live all these moments
Oh my beloved
My beloved came (x2)
Oh my beloved came
 
My beloved came
My beloved came
Oh my beloved came
 

• 1. color of love

Flowers are Blossoming Again

Finally we’re together with the people we’ve missed.
Finally all the hurt has healed.
Flowers are blossoming again, finally.
The heart is full of courage.
 
Watch a movie, the main character is myself,
A miniature of my life.
Memories are a gift from the heavens,
But it’s also a deadly enemy, causing tears nonstop.
Once upon a time, we didn’t want to grow up.
The time that we cannot go back to. Who took me to the unfamiliar place?
How many sighs are required to evaporate a tear?
Who understands me? SHERO TO ZERO
 
After falling into the loneliest time,
I wanted to give up again and again.
The possibility of the flowers blossoming
Perhaps did not exist.
 
Having walked over the most hopeless terrain,
I asked myself again and again.
The day when the flowers will blossom,
How far away is it?
 
Sing a song, the main character is myself.
Where was your life then?
After moving into the girls’ dorm that year, you were there for my laugher and tears.
Rushing into a rainforest, you were there on the magical journey.
We learned to be beautiful in the new world.
When the nightmares have passed, I open my eyes and you’re there,
Waiting for me, ZERO TO TOMORROW.
 
Finally we’re together with the people we’ve missed.
Finally all the hurt has healed.
Flowers are blossoming again, finally.
The heart is full of courage.
 
If you’ll walk with me,
Then I have no excuse to give up.
Flowers have already blossomed again.
The blue sky is part of the scenery again.
 
Finally we’re together with the people we’ve missed.
Finally all the hurt has healed.
Flowers are blossoming again, finally.
The heart is full of courage.
 
If you’ll walk with me,
Then I have no excuse to give up.
Flowers have already blossomed again.
The blue sky is part of the scenery again.
 

Children, children enfants (German Version)

Nananana... nananana... nananana nana nana...
Nananana... nananana... nananana nana nana...
Nananana... nananana... nananana nana nana...
Nananana nananana...
 
We are children, you are children, children are all around us
Children are here, children are there, this world needs children so much
Children are old, children are young, children are childlike and brilliant
Children, we all used to be
 
Children are cute, children are bad, no matter how they are, that's how they are
Children are strong, children are weak, are once sad, once happy
Children are stupid and so clever, ready for any nonsense
Children are dream and reality
 
Children, children are just children
On the way to tomorrow here in our world
 
Children are loud, children are quiet, children can often only be understood by a child
Children are small, they grow up quickly, you can see the time passing by on them
Children are wild, children, they look at everything with different eyes
When you hear them, you often ask yourself, so what can you believe them?
 
Kids are blonde, kids are brown, kids are superman and clown
(Children)
Children are poor, children are rich, children are mostly in a good mood
(Kids are just kids)
Children are wild, children are good, they are full of high spirits
(On the way to tomorrow)
And if something goes wrong, it'll be fine again
(Here in our world)
 
We are children, you are children, children are all around us
(Children)
Children are here, children are there, this world needs children so much
(Kids are just kids)
Children are old, children are young, children are childlike and brilliant
(On the way to tomorrow)
Children, we all used to be
(Here in our world)
 
Kids are blonde, kids are brown, kids are superman and clown
Children are poor, children are rich, children are mostly in a good mood
Children are wild, children are good, they are full of high spirits
And if something goes wrong, it'll be fine again
 
We are children, you are children, children are all around us
(Children are loud, screaming and crying, we need to go to them when they cry)
(Enfants)
Children are here, children are there, this world needs children so much
(Children are small, learn to be tall, look at them, you'll see your life go by)
(Show us the way)
Children are old, children are young, children are childlike and brilliant
(Out of their place, dirt on their face, children make everyone sing along)
(of life singing)
Children, we all used to be
(Sharing our dreams right to the end)
(give us a hand)
 
Children are loud, children are quiet, children can often only be understood by a child
(Children are good, children are bad, doing their best to drive you mad)
(Enfants)
Children are small, they grow up quickly, you can see the time passing by on them
(Children are neat, honest and sweet, holding their dreams in people's hand)
(Restons tous des enfants)
Children are wild, children, they look at everything with different eyes
(Children are cute, children are wise, look at the laughter in their eyes)
(in love and alive)
We are children, you are children
(Children are stars)
(Eternellement)
 
Children, children enfants
 

If I had only one apple

I'll cut my apple in two:
Half for me,
Half for you
I'll cut my smile in two:
Half for me,
Half for you
I'll not sahre with you my pains, but as may last breath
I'll keep it secured to the breast, until the moment of my death.
 

Nem ugyanolyan

Azt mondták nekem amikor hat éves voltam
Hogy el fognak kerülni, ha hideg a szívem
Nehezemre esett beszélni és kifejezni magam
És senki nem szerette a dolgokat amiket én szerettem
 
Mert azt mondják hogy játssz, de nem vagy ugyanolyan
Mint a többi gyerek, aki ugyanazt a játékot játssza
Megpróbáltam beszállni, de kiközösítettek
Oly messzire
 
Nem vagyok ugyanolyan, nem
Nem vagyok ugyanolyan, nem
 
Az évek elrepültek és én próbálkoztam, próbálkoztam
Az apám megkérdezte hogy aznap mosolyogtam-e
Az mondtam igen, de hazudtam
Oh, mindig ugyanazt hazudom
 
És elfutsz elbújsz, magadba rejted a fájdalmat
De tudod hogy a fény erősen ragyog?
Azokon keresztül akik eltörtek.
 
Nem vagyok ugyanolyan, nem
Nem vagyok ugyanolyan, nem
Nem vagyok ugyanolyan, nem
Nem vagyok ugyanolyan, nem
 
Mert nem akarsz az a fajta ember lenni
Segíthetsz azoknak, akik nem tudják kifejezni
Mert az a fajta ember voltál, aki érezte ezt a fájdalmat
Igen, én éreztem ezt a fájdalmat
 
El fogod felejteni a fájdalmat és kitalálod, hogy tudsz egy új játékot létrehozni
Egy játékot, amit talán mindenki játszhat
Mert nem csak én vagyok az, aki nem ugyanolyan
Nem vagyunk ugyanolyanok
 
Nem vagyok ugyanolyan, nem
Nem vagyunk ugyanolyanok, nem
Nem vagyunk ugyanolyanok, nem
Nem vagyunk ugyanolyanok, nem
 

Thus shall it be Done

And Mordecai went forth from the presence of the king
in royal apparel, and with a crown of gold.
 
Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.
 

Bang Bang

Versions: #1
We have had ten years of pain
All of our games were the same
to the police and to the robbers
You aimed straight for my heart
Bang, bang, you killed me
Bang, bang, and I fell
Bang, Bang, and that noise
Bang, bang, I will not forget it
 
We grew up together
It seems to me that we loved each other
But you only really loved
Your boyish games
Bang, bang, you had fun
Bang, bang, I followed you
Bang, bang, and that noise
Bang, bang, I will not forget it
 
One day, you were twenty years old,
It had already been so long
Since love had replaced
Our friendship of the past
And when it came to someone else
We didn't know who was at fault
You have never lied to me
With her you have left me
Bang, bang, you dumped me
Bang, bang, I remained
Bang, bang, and that noise
Bang, bang, I will not forget it
 
When I catch sight of some children
Chasing each other for fun
and pretending to kill each other
I feel my heart tighten
Bang, bang, I remember
Bang, bang, everything is coming back to me
Bang, bang, and that noise
Bang, bang, I will not forget it
 

I Myself Am Love

I have a rival who wishes
To snatch 'way my darling, oh,
But her hopes are all in vain
For I won't be laid low.
I'm an intoxicating berry
I am a narcotic herb
I know all the necessary
Lovespell-words.
 
(Chorus:)
I myself am trouble
I myself am fire
By me til morning,
Tears pour

We met again

we mat have forgotten about it, and it has been a while
we met again, and in the same place
your astounding eyes said some words
it hurt my heart, with blaming
 
apparently, your love remains in my heart
I will always love you and protect you with all I have
 
I stayed up at night because my heart is still with you
I see your shadow (picture) in front of me, while I admonish you
I started singing and chanting your love
your love is within me, and you are my one and only
 
you love itself, and you are my lover
and you are the angle, who lights up my way
 

To where shall I go

The jew gets rushed and stressed
Every day isn't certain for him
His life is a pitch black night
No goals, everything is closed off for him
Abandoned, with many enemies, no friends
With no hope, no certainty
 
To where shall I go
Who can answer me
To where shall I go
If every door is locked
The world is big enough
But for me it feels quite small
But in a flash we are back
Every brick in disarray
To where shall I go
 
This life is so nice and sweet. Every little circle, every little stone that lays in the street. This life would truly not be unpleasant were it not for man and his bitterness. So they say to me, no actually, to where shall I go if everywhere they charge my steps. Am I made of stone? Am I not made of blood? Is all of this because I carry the title 'Jew?' I'm not ashamed... but,
 
To where shall I go
Who can answer me
To where shall I go
If every door is locked
The world is big enough
But for me it feels quite small
But in a flash we are back
Every brick in disarray
To where shall I go
 

Young Traveler

Every man yearn for the undiscovered world.
Every man goes on his travel, all alone.
Sometimes, life hits you with sadness.
Sometimes, youth wanders in the mist.
There are times when we cry, though.
 
That's right, we all look at the star in our heart, and
we travelers will just walk along,
 
Every man always challenges for the undiscovered nature.
And when they get hurt, they will learn to love.
That is when you thought about your father and mother in hometown
That is when you flip through your memory album.
There are times when we bite our lips, though.
 
That's right, we all look for the song we have forgotten.
we travelers will just sing a song along.
 
That's right, we all look at the star in our heart, and
we travelers will just walk along,
 
That's right, we all look at the star in our heart, and
we travelers will just walk along,
 

Don't Ask

Every day, I want to see her soon and hold her hand
I know her because I also guess she keeps missing her incoming calls many times
 
Just when I am thinking about my baby and hoping for her to come immediately
I accidentally found that she did not bring her mobile phone
It's too unexpected
 
I always thought she would accompany me forever walking slowly
I always thought only she would understand my boring jokes
I'm not her type, I should have let go of her
Oh, it's too unexpected
 
Oh, why didn't I delete your secrets?
Oh, I'm already numb now
What has been happening, don't ask, it's scary
Oh girl, it's too unexpected
 
Oh, why would your humor and romance
Be shared with people other than me?
What has been happening, don't ask, it's scary
Oh girl
 
Standing and watching the cat sleep on the pillow between us
I had just made an order online for one year's feed, how can I go?
I sit there stagnantly, thinking, 'Hope everything can repeat'
Love really can become a public nuisance
Oh, it's too unexpected
 
I always thought she would accompany me forever walking slowly
I always thought only she would understand my boring jokes
I'm not her type, I should have let go of her
Oh girl
 
Pretending to be busy, looking for an excuse to forget
What hell about you missing me, love me, everything is bullshit
I am so angry to the point I can feel my head is going to explode
This is really too awkward
 
Oh, why didn't I delete your secrets?
Oh, I'm already numb now
What has been happening, don't ask, it's scary
Oh girl, it's too unexpected
 
Oh, why would your humor and romance
Be shared with people other than me?
What has been happening, don't ask, it's scary
Oh girl, it's too unexpected
 

Ballad

Listen to something tonight
It's not about some childish puppy love
This melody, guess she'll love it
It's not some anti-humorous ballad1 dialogue
 
It's not that kind of ballad
Where 'love you' is sung several times
I can't remember
Its lyrics are humorous and full of nonsense2
But she says she doesn't like it
 
She wants to listen to the kind that makes her cry
I say hip-hop, she says no
I scold Heaven, 'It's all her,
Which way would be right?'
I'm angry
 
She wants to listen to the kind that makes her cry
About those losers in love
This person makes me feel so tired
In the end, I cry
 
Want to be a ballad guy
How much effort does it take?
Write some ballads she'll love
But in the end, rap still loses out to love songs
 
Want to be a ballad guy
Not everyone can be one
The kind of ballads she loves
Why is it that in the end, they lose out to love songs
 
Otherwise, I'll add more variety
Like R&B and falling during variety shows
She says I'm crazy
To me, it's crazy
She doesn't understand
 
I'm so depressed that I could set off fireworks
Or learn from ballad music videos to cry while running
It's time to wake up
It's time to stop
Only blame me for not being Eric Chou3
 
She wants to listen to the kind that makes her cry
I say hip-hop, she says no
I scold Heaven, 'It's all her,
Which way would be right?'
I'm angry
 
She wants to listen to the kind that makes her cry
About those losers in love
This person makes me feel so tired
In the end, I cry
 
Want to be a ballad guy
How much effort does it take?
Write some ballads she'll love
But in the end, rap still loses out to love songs
 
Want to be a ballad guy
Not everyone can be one
The kind of ballads she loves
Why is it that in the end, they lose out to love songs
 

• 1. Literally means 'guava', but often used to mean 'ballad', which it sounds like in English
• 2. A slang derived from the Taiwanese phrase '白爛'
• 3. Reference to singer-songwriter Eric Chou, known for his ballads

Fogócska

Szenvedést teremtesz
Itt a tortád, egyed meg!
Foglald el a történelemben a helyed!
És imádkozz, hogy ne ismételjük meg!
Mondd, hogy sors, hívd vissza!1
Mondjad le és később ne hívj fel!
Feküdj le, az ágyadba!
Pont olyan, ahogy megvetetted!
 
El az utamból, futok!
El foglak kapni ha tudlak
El az utamból, jövök!
El foglak kapni ha tudlak
El az utamból, futok!
El foglak kapni ha tudlak
El az utamból, kezdj futni!
El foglak kapni!
 
Ez a napod, hidd el!
Ez a találkád a sorssal
Túl késő, hogy otthagyd
Végül is, ez a te, ez a te bulid
Mondd, hogy szerencse, mondd, hogy sors!
Mondd, hogy szép vagyok a szemembe!
Mondd le a meglepetésemre!
Neked egyszerűen így sikerült
 
El az utamból, futok!
El foglak kapni ha tudlak
El az utamból, jövök!
El foglak kapni ha tudlak
El az utamból, futok!
El foglak kapni ha tudlak
El az utamból, kezdj futni!
El foglak kapni!
 
El az utamból, futok!
El foglak kapni ha tudlak
El az utamból, jövök!
El foglak kapni ha tudlak
El az utamból, futok!
El foglak kapni ha tudlak
El az utamból, kezdj futni!
El foglak kapni!
 
Elkaplak!
Elkaplak!
 

• 1. 'Hívd vissza' helyett lehetne 'idézd fel' vagy 'emlékezz rá' is.

Our language

Albanian brothers!
Let us touch wisdom,
Take the right path,
To revive Albania.
 
Albania has been
And it will be,
But today in our days
There should be no flaws.
 
God has honored
Albania always ,
It used to be very good,
It will also become now.
 
We had bravery
In that old time,
Albania had a name ,
Like no other place.
 
How many cordial men
Albania has issued
Then and before,
What history writes!
 
It was a fiery time
And we had a lot of trouble,
But today pen and card
We need nothing else.
 
O men, Albanians,
To receive knowledge,
Cause it's not the stone age,
Now light is needed.
 
To write 'your language,
To enlighten the nation,
Everything that is and has been
Let's learn it slowly.
 
Just look what a good language!
How good is the taste,
How beautiful and free,
As the language of gods.
 
Very white this day
For all Albanians,
It will bring us a light,
That the first did not have.
 
This light will give us
All goodness
And it will raise all the
Damages and nonsense.
 
How blessed is he who sows,
Blessed is he who plants this tree!
Cause this is going to give birth,
It can't be covered with lies.
 

Red Actor

*In each scene, gracefully the sleeves move
Conveying emotions that are not my own
As the fan opens and closes, the music rise and fall
With different people interpreting the play differently
 
*Expressing emotions with the rouge has become routine
Yet no matter how well I perform, what awaits is death
In these turbulent times, I watch as war ravages my homeland
Determined to do a part for my country, even if my deeds go unnoticed
 
*Those below the stage are now all strangers
While those above sing heart-breaking songs for farewell
Only through sacrifice can these indescribable feelings be expressed
Once the play ends, who will be left?
(Once the play ends, no one will be left)
 
Repeat*
 
With one gone, the next will come along
Mock not these plays, and laugh not my foolishness
For I've questioned morality, and passionately sung about my nation's plight
Who is to say who is cruel or kind?
It is hard to say who is cruel or kind
 

The Unrest

Who can fathom the beauty of the sea?
Who can gaze upon the luster of your eyes
And not have his heart rent from joy?
And not have his heart rent from pain?
You, you source of my unrest, you.
 
Why do I long so for you? O tell me!
A night or day doesn’t pass …
And I think only of you, and I dream only of you—
Of you, of you, you my life, you the heart in me,
You, you my unrest, you.
 

Átzuhanni az időn

Gyere sétálj velem
Át a rejtelmeken
Ismerek egy helyet
Ahol az angyalok átzuhannak az időn
 
Sokszor voltam ott...
 
Ahol a tudatlanságod az út
És a küzdelmeidből
Lesznek szent énekeid
És ahol a szeretet színe
Egy fénysugár a sötétben, a sötét fényben
 
Hiszek benned
Lopnék érted
És hűségesen követni foglak téged
Akkor is, amikor eltévedsz
 
Áthágom a vonalat veled
Szőlőt gondozok veled
Átzuhanok az időn veled
 
Egy kicsit távolabb
Még az idő kezdete előtt
Van egy hely a lelkedben
Ahol a szellemek éneklik a neved
 
Sokszor hallottam őket...
 
Mikor az árnyékod a sorsoddá nő
És a bánatod egy karmikus dalt sző
És a szeretet visszhangja
Egy hang a pusztában1
 
Én várni fogok rád
És kinyitom előtted a kaput
És a bölcső dalát suttogom majd neked
Ahogy álomra hajtod a fejed
 
Mögötted jövök majd
Látom benned a Istent
Átzuhanok az időn veled
 
Ahol a folyók találkoznak
És a levegő íze édes
Ott van egy hely a föld és menny között
Ahol a te sugarad létrejött
 
Emlékszel rá?
 
Ahol az esszenciád és minden, ami vagy
Testet öltött akár egy fényes, új csillag
És az égbolt mennydörgő dobjai
Verték az ütemet
 
Tűzet gyújtottam neked
A dróton végigmentem veled
És elkaptalak valahányszor megbotlottál
S majdnem lezuhantál
 
Érted ég egy fény
Miattad feláldoznám az enyémet én
Veled zuhanok át az időn
 

• 1. Vagy 'Egy hang a vadonban'.

Another Touch

And it seems to you that you're influenced by my movements
you think i'm the one that leads
i don't search for justice
i left all my principles behind of course
what will be - fog covers my path
 
It's different when you walk through my arms
try and this certainly is useful
can't find the substance
i left most of my goals behind a long time ago
what now - smoke envelops my path
 
Another touch and another sadness
everything here is known in essence
we are together
to live forever
more calmness and more strength
and another tendency to forget
we are together
to live forever and not to run away
 
You remember when we traveled on a rainy day, foggy
we talked about love the whole way
how could we forget
that i was yours and you were mine
what now - sometimes it leaves, sometimes it comes
 
Another touch...
 
A city without a town
a song without an end
noise and quiet
bad and good
today and past
light and darkness
hey listen
there is goodness within
the..the two of is, me and you
together
 
Another touch...
 
(you think i'm the one that leads
and this isn't the way actually
fog covers my path
and that the sadness will go
there is just one way to love
and to be together
we'll leave it all
and that the fear will go)
 
Another touch...
 
(And it seems to you that you're influenced by my movements
you think i'm the one that leads
don't search for justice
i left most of my goals...)
 

wave

I ask, my little one, don't run so afar
You know, you won't find yourself a spot among all these drunken encounters1
I'll keep you safe2 more often, I'll keep you safe for longer
Think only of the present, don't try to about the past
And outside the city, there are stones and the sea, wind trimmed off your curls
We won't remain equals3, we won't even try to
Hatred writhes somewhere, hatred in the form of a body wound
I still remain without light, you're still the same
 
Wave, and there's no air-air, air-air4
Wave, and there's no air-air, air-air
Wave
 
I ask, my little one, don't run so afar
You know, you won't find yourself a spot among all these drunken encounters
I'll keep you safe more often, I'll keep you safe for longer
Think only of the present, don't try to about the past
And outside the city, there are stones and the sea, wind trimmed off your curls
We won't remain equals, we won't even try to
Hatred writhes somewhere, hatred in the form of a body wound
I still remain without light, you're still the same
 
Wave, and there's no air-air, air-air
Wave, and there's no air-air, air-air
Wave
 

• 1. Could be interpreted as 'dates', as in dating someone.
• 2. Alternatively, 'I'll hold on to you'.
• 3. Implying that it's impossible even if attempted.
• 4. See

Túl a Holdon

Bal kezem a Földet,
Jobb pedig az Eget tartja.
Tenyerem minden irányban villámokat szór.
Felgyorsul az idő, telnek az évek.
El is röppent hát háromezer élet.
 
Bal kezemben virág, jobb kezemben kard.
Orcámon tízezer év hava pergett le.
Egy könnycsepp...
Ez vagyok én...
 
Bal kezem a Holdat érinti,
a jobb a sors vörös fonalát sodorja, hogy összekösse szerelmünket.
A holdfény alatt...
Te és én... egyek vagyunk...
 
Bal kezemet tollak, jobbat pikkelyek borítják.
Életem egy részét a felhők felett,
míg másik részét a Földön töltöm.
Kész vagyok követni, s hamuvá lenni érted,
hogy végre elhagyhassam-e földi létet.
 
Bal kezem magához ölel,
jobb ellök téged.
Összezárom a tenyerem és a szívembe zárlak végleg.
Egyetlen füstölő leégte alatt,
te és én eggyé válunk.
 

Who Will Retell?

(3,4)
Who can recount the heroism of Israel?
Who can count them?
In every age, a hero or sage
Shall come to our aid.
 
Who can recount the heroism of Israel?
Who can count them?
In every age, a hero or sage
Shall come to our aid.
 
Hear! Hear!
In those days, And in our time,
A Maccabee to rescue us arrives.
And in our days, all of Israel
Shall stand united and be redeemed.1
 
Who can recount the heroism of Israel?
Who can count them?
In every age, a hero or sage
Shall come to our aid.
 
Who can recount the heroism of Israel?
Who can count them?
In every age, a hero or sage
Shall come to our aid.
 

• 1. another translation for this section: In this time of year,
  In days of yore,
  Maccabees the Temple did restore
  And tonight our people, as we dream,
  Will arise, unite, and be redeemed.

The Path of Samurai

The path of samurai is finished,
His life becomes a pile of poop,
If sight of mermaid only brings him
The thoughts of tasty...
Seafood soup.
 

Herivala

I get power, I get the power that Satan the father gives me
Our time has come at last, stronger than ever
Like little sheep, miserably bleating, you are in our eyes
Not even the strongest can escape the wolf, we will devour every soul
 
I'll never see tomorrow, but it will be a memory.
I probably won't remember that either, but why should I care?
In the desert, still in the midst of misery, around me chaos, emptiness
I needed something, I didn't know what, until I heard your message
 
At the gates of hell I hear your cry, I'm just a weak person
I answer your call and I come to you You made me a new man
You gave me evil, power and character, life will be easier
The oath I took with blood on my wrist, we are the children of Satan
 
Possessed people fill this land, I want to be rid of them
I want evil for everyone here, it's not just a plan
I'll gather my troops together and we'll come, we're on Satan's mission
So tremble
Fear, beg for mercy, we'll destroy you with laughter
 

Baby, You Were Like Seasons

Baby, you were like seasons
One day you are good the other day you are bad
You're a crazy moody
No, we cannot anymore (to be together)
 
Baby, you were like seasons
One day you are good the other day you are bad
You're a crazy moody
No, we cannot anymore (to be together)
 
Baby, forget me
Baby, forget me
Baby, forget me from now on
 
Baby, forget me
Baby, forget me from now on
Baby, forget me
 
We are so far away from each other
Your pictures are not in my cellphone
I want you be away from me
Yeah, you're a crazy moody
 
Baby, you were like seasons
One day you are good the other day you are bad
You a crazy moody
 

Resurrection

I tell myself to withstand this a little longer
Sitting aimlessly is better than a lasting slumber
All those warm faces are cooling down
They start drawing you a roadmap to revolution
I feel myself radiating with light
I will do something extraordinary
This is the first morning of the New Year, 2018
The snow is still melting
Falling down from the rooftop
I tell myself
That I cannot be trapped in this hopeless city
I will take all my money out of the bank
Suppress the nervousness brought by excitement
I know the glorious flames
Will come with force but is hard to sustain
 
I tell myself
Only Death can be reborn
You are a liberator
You must have a brave heart
You must straddle onto the Army horse, strap on the grenades
And reclaim the dunes of your childhood
 
Rest assured, Dad
In no time
I will give back your money
I'll give it back alongside the shame you felt for me
Rest assured, Dad
I've long forgiven you
I just feel sorry for the peace
That still hasn't arrived
 
Never let them see through your deepest thoughts
Never let them know your intentions
They will crown you with freedom and ideals
And make you a wholesome man
They will make heroics of every rebellion and conflict
And turn it into a story to excuse themselves
They will say: Fascism will be eliminated
They will say: Freedom will belong to the people
And they will rinse themselves of their sins
Bury their friends' corpses
Wipe the blood on their bodies
And hit the road once more
 
Freedom of thought has been bent into a purple mountain
And people of all walks now live in their own castles
They look at each other, with hostile gazes
Ideology is now a weapon, disagreements now hatred
They never understood
What they are fighting for
Is it to keep that floating heavenly castle
And give humanity a few more things to be judged by
Or is it to defend that delicate lone tower
From the blows of the weather
I think they want to become elites
They have long become elites
 
Rest assured, Dad
I have seen through them all
If everyday is a cozy vacation
Then there's no reason to put in effort, right?
Rest assured, Dad
I will let everyone be God
You know, desire is from top to bottom
And my stomach has to digest the faith of everyone
 
Goodbye, my friend
The seed of hardship has ruptured
The roads are filled with sorrowful pleadings
My friend
I will leave you a string of footprints when I'm glad
And I won't block your spring light when I'm sad
The snow will melt soon
The blooming clouds will exceed your expectations
And me right now
Hooked on degeneration, hooked on being forgotten
And me right now
Hooked on everyone who's sleeping or pretending to sleep
Hooked on being everyone's devil
 
I don't care to put a cube of sugar in the wisdom of coffee
I do not envy
Even the graceful steps into the gym
That's justice in the eye of the passerby
And staying too long will only make me a criminal accomplice
 
The old city has collapsed into the meat and bones of bureaucracy
But my talons is my time
Swallowing all the bitter pills
On a new hilltop
The Wine God awaits his new priest
And I am on my way
 
And on my way
I feel a miracle coming
My body is not yet warm
But I've come to know the habits of my new God
 

Makes Me Trouble

You make me trouble
Each time I come in
Fix your hair
Maybe change your pants
That’s how you want me
Charming and elegant
So they’ll look and have their jaws fall to the floor
 
You make me trouble...You make me trouble...
 
You make me trouble
Each time I come in
Fix your hair
Maybe change your pants
That’s how you want me
Charming and elegant
So they’ll look and have their jaws fall to the floor
 
You make me trouble...You make me trouble...
 
And all your questions
Make me trouble
Where were you? In the centre or in the south?
Or both?
That’s how you want me
One that updates
But I live like a butterfly
I’m not used to being stuck in a cage
 
You make me trouble
Each time I come in
Fix your hair
Maybe change your pants
That’s how you want me
Charming and elegant
So they’ll look and have their jaws fall to the floor
 
You make me trouble...You make me trouble...
 

A Nasheed about the Prophet

In this troubled and hard-hearted world
You have brought us peace and light
You have told us how to live and believe
There are no equals to you, Muhammad.
 
You have gathered us into one community
And pointed out to us the path of life
By the will of God you departed from us
But revealed to us the essence of life.
 
We have learned this world is excellent
When love for our Creator is in our hearts
Experienced the sincerity in Islam,
In love for our mother and father.
 
You taught us to love our neighbours
Just as we love our brothers and sisters
And our value - it is our children,
To give them tenderness and warmth.
 
Allah sent you as a reward
And you brought love for Him,
When we experience a loss,
We know everything goes to the Creator.
 
We know everything is by the will of God
We pray to him for patience,
Let there be pain, joy, or worry,
We will direct our face to the Kaaba.
 
Love for our forgiving God
Love for his messenger
We will pass through this life in love
Relying strictly only on Him.
 
Islam is like wind in this world
It has reached even the most remote land.
Prophet Muhammad, your way is bright,
Eternal paradise is your reward.
 

This Earth holds not uninteresting people

This Earth holds not uninteresting souls.
Their fates akin planets history -
Each planet is unique on its own,
And no other bears semblance to its mystery.
 
And should someone unheeded thus lived -
With his obscurity amicable seemed -
Amongst the people, he stood out, surround
in his imperceptibility shroud.
 
Each one is engrossed in their own secret world.
This world has the best of moments gold,
This world has the worst hour still to pass,
But all of this is yet unknown to us.
 
And should this person happen to die,
Then his first snow, long gone, would now him belie -
His first kiss, as well as his first battle -
Going away, all of this he'll settle.
 
Yes, there will remain books and bridges,
And artists canvases, and widgets,
Yes, much is fated to remain,
But something anyhow will be lost in vain!
 
Thus, is the rule of a ruthless game -
Not people die, but worlds cease all the same.
We remember people, sinful and mundane,
But what did we know of them, again?
 
What do we know of brothers or friends?
What do we know of our chosen ones in the end?
And our father, mother - those whose names we call,
Knowing all, we do not know anything at all.
 
People leave… There isn’t a way to bring them back.
Their secret worlds won’t be revived, alack.
And each time I want to scream against
This irreversible and irretrievable event.
 

Growing Sunflowers

You think that I don't want to see you anymore,
that I don't love you like yesterday,
that maybe it was never true.
 
You know, I don't want to come back anymore.
The smoke taught me that today
I have to let you float
on the waves of the energy
behind your big TV.
 
Dreaming of me,
dreaming of me again.
And when you wake up, you'll notice you won't forget me.
 
Wait for me.
I'm not here to fight.
I'm normal, because I never like to see my reality.
 
I know I'm not good at explaining
and I'm so bad at love.
It's like a curse.
 
It's not my fault that I like being
as free as I want to be.
This is my way of growing.
I grow new sunflowers
to keep in a drawer.
 
Dreaming of me,
dreaming of me again.
And when you wake up, you'll notice you won't forget me.
 
And wait for me (and wait for me).
I'm not here to fight.
I'm normal, because I never like to see my reality.
 
You're tired of a woman who is true,
because you like I don't know who and I don't know which,
because you like I don't know who and I don't know which.