Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2023.01.19.

Ahová tartozunk

Click to see the original lyrics (English)
Undok egy vihar közeleg, elég erős, hogy levágjon
Háború dúl, vidd a gyerekeket a föld alá
Tudom, már rég túl vagyunk a ponton, ahonnan nincs visszaút
Mondjuk azt, hogy tüzet gyújtunk és mi leszünk az elsők, akik elégnek
 
Emlékszel még a napra, mikor elrontottuk?
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
Hol szürke az ég, ahová tartozunk
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk ott
 
Ahová tartozunk
 
Tehervonat közeleg, a kanyarban robog
Piros fény villog, ó, hölgyeim és uraim, ez itt a vég
Hiszek benne, hogy maradt még egy lecke, mit meg kell tanulnunk
Hát foglaljanak helyet, vegyenek búcsút és soron következnek
 
Emlékszel még a napra, mikor elrontottuk?
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
Hol szürke az ég, ahová tartozunk
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
 
És a megváltásunk felé haladva, tervekkel huzakodunk elő
Hogy trónjától fosszuk a királyt és darabokra szedjük az ígéret földjét
És a megváltásunk felé haladva, tervekkel huzakodunk elő
Hogy trónjától fosszuk a királyt és darabokra szedjük az ígéret földjét
 
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
 
Emlékszem a napra, mikor elrontottuk
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
Hol szürke az ég, ahová tartozunk
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
 
Emlékszem a napra, mikor elrontottuk
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
Hol szürke az ég, ahová tartozunk
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk ott
Ahová tartozunk
 
2023.01.17.

A világ súlya

Click to see the original lyrics (English)
Baljós színjátékunk utolsó túlélője
Hamis játéktermünk düledező fejlécei alatt
Nemesen térdet hajtott előttünk, megváltónk kórusát énekelte
Véres, forgó tányérokat hagytunk törött pengéjén de
 
Ez csak a világ súlya
Megtesszük, amit kell, hogy életben maradjunk
Ez csak a világ súlya
A gyenge és megfáradt soha nem éli túl
Ez csak a világ súlya
Megtesszük, amit kell, hogy életben maradjunk
Ez csak a világ súlya
És egyszer mind leszünk gyengék és fáradtak
 
Egy nő egy sebzett altatódalt énekel
És minden gyanútlan járókelőnek fájdalomról prédikál
Ezelőtt jól ismertük, portrékat ígért rólunk
Elvágtuk a torkát míg várta, hogy a festék megszáradjon, de
 
Ez csak a világ súlya
Megtesszük, amit kell, hogy életben maradjunk
Ez csak a világ súlya
A gyenge és megfáradt soha nem éli túl
Ez csak a világ súlya
Megtesszük, amit kell, hogy életben maradjunk
Ez csak a világ súlya
És egyszer mind leszünk gyengék és fáradtak
 
És a messzeségben melankolikus nyögéseket hallunk majd
A rég elfeledetteknek szokása beszedni a hiteleket
De
 
Ez csak a világ súlya
Megtesszük, amit kell, hogy életben maradjunk
Ez csak a világ súlya
A gyenge és megfáradt soha nem éli túl
Ez csak a világ súlya
Megtesszük, amit kell, hogy életben maradjunk
Ez csak a világ súlya
És egyszer mind leszünk gyengék és fáradtak
 
Ez csak a világ súlya
Ez csak a világ súlya
Ez csak a világ súlya
A gyenge és megfáradt soha nem éli túl
Ez csak a világ súlya
Ez csak a világ súlya
Ez csak a világ súlya
Egyszer mind leszünk gyengék és fáradtak