A keresés eredménye

Katyusha

Fire,fire is blazing everywhere
Elder and young, we are meeting in the square
And here we stand for the right, my country
To put hands together to guard all these ways
 
In you I will live even when everyone is against you
and in you I'll die, my life is so little for you
My country, I'm not alone
There's many people like me that worry about you
 
Worry, why to worry, we got brave men who resist
There're champions protecting this land and have power to persist
My country's warriors are protecting me
Even when there're eyes trying to remotely betraying me
 
No matter what I tell, it's not enough for the story
Everything happened makes me chained to you
It's a story of years your love is growing within me
And here, my country, I'm growing within you
 
Fire,fire is blazing everywhere
Elder and young , we are meeting in the square
And here we stand for the right,my country
To put hands together to guard all these ways
 

Last night ,the news of the beloved ,journey - made ,gave the wind

Last night ,the news of the beloved ,journey - made ,gave the wind
To the wind ,I also give my heart .Whatever it be be
 
To that limit my work turn reached that ,my confidant I make
Every evening the flashing lightning

A cruel ruler's afternoon nap

An unjust ruler asked a man of god 'What will be the finest act of worship for me?' 'The afternoon nap' replied the pious man'Since you don't hurt people during that short period '1
 
I saw a cruel one sleeping in the middle of the day
'this one better sleep than wrecking havoc' I thought
And when one's sleeping is better than being awake
Death suits him much more better than a sinister life
 

• 1. Saadi's short stories in usually don't have a title.They are identified by a sequence no. The title is chosen by me

Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination

O Prophet Muhammad
O Prophet Muhammad
Salutations on him and his family
 
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
You are commander of the holy sanctuary in Arabia, and I a destitute foreigner
You are commander of the holy sanctuary in Arabia, and I a destitute foreigner
I am but a humble seeker, my sinful lips unworthy to sing your lofty praises
I am but a humble seeker, my sinful lips unworthy to sing your lofty praises
You are nothing but mercy and benefaction, and I nothing but fault and error
 
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
 
You are gloriously adorned in the robe of divine revelation
The holy book forms your exalted turban
The highest heaven is your pulpit
O Mercy for the Worlds
 
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
 
You are reality, I merely perception
You are reality, I merely perception
You are the ocean, I a wandering thirst
You are the ocean, I a wandering thirst
My dwelling is on the humble soil, and you journey
My dwelling is on the humble soil, and you journey
Beyond even the seventh heaven to the Lote-Tree of the Extremity
 
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
 
O angels, he is king of the Night Journey
O angels, he is king of the Night Journey
It will amaze you to see him
It will amaze you to see him
His dusky tresses will become an exposition of the verse ‘By the Night…’
His dusky tresses will become an exposition of the verse ‘By the Night…’
His radiant face will give the appearance the Quran in entirety
His radiant face will give the appearance…
His radiant face will give the appearance…
His radiant face will give the appearance…
His radiant face will give the appearance…
 
My master, the prayer-leader of all the prophets
My master, the prayer-leader of all the prophets
Each time we hear his name, it is incumbent upon us to invoke blessings on him
Each time we hear his name, it is incumbent upon us to invoke blessings on him
It is incumbent upon us to invoke blessings on him
It is incumbent upon us to invoke blessings on him
It is incumbent upon us to invoke blessings on him
It is incumbent upon us to invoke blessings on him
 
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
God’s Chosen, God’s Favourite
Seal of the Prophets
O Mercy for the Worlds
 
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
You have the rank of the Best of Mankind
You have the rank of the Best of Mankind
Your sermon is the voice of God
Your sermon is the voice of God
The heavens are your audience
The heavens are your audience
Gabriel the Faithful is your horse-keeper
O Mercy for the Worlds
 
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
 
You are clad in a garment of illumination and splendour
You are clad in a garment of illumination and splendour
And I wear a turban cloth of humble salutations
And I wear a turban cloth of humble salutations
You are the Ka‘ba of Love, and I circuit around you
You are the Ka‘ba of Love, and I circuit around you
I am prayer, and you are effect
 
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
Mine is a lowly station, and yours exalted beyond imagination
 

Why do you want to leave me?

Why would you want to disappear from me?
Oh my love do not leave me
Why do you want to leave me?
Oh darling do not go
Why would you want me to lose you
No no, I do not want to lose you
Ohhhhhh
 
Why would you want to disappear from me?
Oh my love do not leave me
Why do you want to leave me?
Oh darling do not go
Why would you want me to lose you
No no, I do not want to lose you
Ohhhhhh
 
How do you expect me to live without you?
and every moment I want you
I want you to bring back to good times (from the past)
and make me feel safe
Where's the love? Where's the happiness
Where is your craziness? Where is your love?
Ohhhhh
 
How do you expect me to live without you?
and every moment I want you
I want you to bring back to good times (from the past)
and make me feel safe
Where's the love? Where's the happiness
Where is your craziness? Where is your love?
Ohhhhh
 
How would you like me to be (for you)?
Far from you? Far from your sight/eyes?
Let my heart love you
and let me live my dreams
and on my body, the words are written
something kind, and something crazy
Ohhhhh
 
How would you like me to be (for you)?
Far from you? Far from your sight/eyes?
Let my heart love you
and let me live my dreams
and on my body, the words are written
something kind, and something crazy
Ohhhhh
 
Bonjour ! Je vous présentez ma vie ! J'espère que vous l'aimez !

Adam's Sons

Versions: #5
Humans1 are the limbs of one2 body,
and are from the same essence in their creation.
When the conditions of the time hurt one of these parts,
other parts will suffer from discomfort/restlessness, as well.
If you are indifferent about the misery of others,
it is not deserving to call you a human being.
 

• 1. lit., 'children of Adam'
• 2. the same