Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2020.12.16.

Let's Remake the World

Come, we're making a drawing.
Super! Alright, let's draw the world.
As for me, I want to make the most beautiful drawing of the world.
With sunshine, the sea, and smiles.
 
We promised ourselves not to finish
becoming like them.
We said that [the] routine
was something for the old.
But time has had its effect.
What's important is to be happy.
But you're off on your own, yea
everyone did their best.
The promises of children are beautiful.
How can they fulfill them in the real world?
Everything did not go as planned.
Blame it on a lack of grit.
Today, we've come a long way.
You've walked the line, you've been hurt.
The regrets come one by one,
let's overcome them.
 
Let us remake the world all through the night until the dawn.
Enjoy each and every second.
No hesitation, just come.
We can choose to see the glass
as half empty, half full.
What's important is to be together,
worried about nothing, it's all cool (good).
Let us remake the world all through the night until the dawn.
Enjoy each and every second.
No hesitation, just come.
We can choose to see the glass
as half empty, half full.
What's important is to be together,
worried about nothing, it's all cool (good).
 
It's never too late
to shoot for the moon,
to dream about somewhere else
we have all night.
[We have] All of life to wake up,
as long as we're together, no
nothing can scare us.
We eliminate bad thoughts.
We will stay positive.
We will push the limits.
Nothing else matters as long as we love.
What's sure is that on the way
we will get hurt.
But the obstacles come one by one,
let's overcome them.
 
Let us remake the world all through the night until the dawn.
Enjoy each and every second.
No hesitation, just come.
We can choose to see the glass
as half empty, half full.
What's important is to be together,
worried about nothing, it's all cool (good).
 
Let us remake the world all through the night until the dawn.
Enjoy each and every second.
No hesitation, just come.
We can choose to see the glass
as half empty, half full.
What's important is to be together,
worried about nothing, it's all cool (good).
 
Understand this well
It doesn't take much
to be well.
If I put myself out there, then
do your part too.
You'll see at the end
that everything will be alright.
 
Let us remake the world all through the night until the dawn.
Enjoy each and every second.
No hesitation, just come.
We can choose to see the glass
as half empty, half full.
What's important is to be together,
worried about nothing, it's all cool (good).
 
Let us remake the world all through the night until the dawn.
Enjoy each and every second.
No hesitation, just come.
We can choose to see the glass
as half empty, half full.
What's important is to be together,
worried about nothing, it's all cool (good).
 
2019.01.14.

Little Nicolas

Go tell them (Go tell them) (x4)
 
Go tell them that I don't give a damn
I'm not up for it, I'm not a part of it
I want to leave, have a bit on the side
I want to see the country, get out of this void
I just want to raise hell
Come with me, we'll take a leap of faith
We've got nothing to lose, we are young and crazy
The world is reaching out for us, full stop
 
For a long time I've wanted to leave
This small village where I grew up
I know the road, the chimneys
Every corner
There's nothing left that holds me back
Besides my mate Lucien
We've known each other since that time
Since sandbox days
Runny noses
Marbles hidden in our schoolbags
In the schoolyard
We drove the girls round the bend
Even more, I count the hours
I was kept in after school
Of course I made my mother cry
My father, my aunt and my grandmother
I am what I am
A little rascal who likes to keep his head in the air
 
Go tell them that I don't give a damn
I'm not up for it, I'm not a part of it
I want to leave, have a bit on the side
I want to see the country, get out of this void
Go tell them that I don't give a damn
I'm not up for it, I'm not a part of it
I want to leave, have a bit on the side
I want to see the country, get out of this void
I just want to raise hell
Come with me, we'll take a leap of faith
We've got nothing to lose, we are young and crazy
The world is reaching out for us, full stop