A keresés eredménye

By the maple tree

Versions: #1
By the maple tree
By the river side
We spoke of tender feelings
We spoke of love - you and I
All maple leaves are torn
And in the fields it’s dark
And the love is gone
As a dream - it passed by
 
As a dream it passed
As a dream it passed
As a dream it passed
Loved had passed us by
 
And the heart is breaking
That it came to this
And already Autumn is
Rushing cranes to the East
To the Autumn winds
My sadness I will give
Love's not coming back -
Summer ceased to live
 
Summer ceased to live
Summer ceased to live
Summer ceased to live
Love’s not coming back
 
There’s no point right now
For me to follow you
There’s no point right now
To bright the flowers to you
You did not care at all
To keep this love for me
And the grass is tall
Where we used to meet
 
And the grass is tall
And the grass is tall
And the grass is tall
Where we used to meet
 

You don’t come to me in my dreams

You don’t come to me
in my dreams
anymore.
It hasn’t been happening for a week already.
Dreams fly by as if in a white snowstorm,
They fly by like blue birds,
Vanishing away in the clouds like empty fables.
 
I don’t dream about you,
You don’t dream about me,
And we cannot do anything about it.
It seems we became strangers to each other,
And what’s left between us is
just a white blizzard.
 
You don’t come to me in my dreams.
And who is to blame,
If we thought this mistake was love?
We ourselves gave a feeling this name, we decided it was so,
Not realising that we just rushed into it.
 
I don’t dream about you,
You don’t dream about me,
And we cannot do anything about it.
It seems we became strangers to each other,
And what’s left between us is
just a white blizzard.
 
You don’t come to me in my dreams,
So it is quite clear now:
An old fairytale will never become a new one,
An old song will not turn into a new song,
These two hearts cannot be compelled to sing as one.
 
I don’t dream about you,
You don’t dream about me,
And we cannot do anything about it.
It seems we became strangers to each other,
And what’s left between us is
just a white blizzard.
It seems we became strangers to each other,
And what’s left between us is
just a white blizzard.
 

Our Summer is gone

The night is falling on the old maples
The wind is interwined into the green crowns
The clouds are drifting like huge birds
But they and you will never come back
 
Our Summer is gone, disappeared suddenly
We can't return it neither today nor tomorrow
We did break up,
But you will be in my heart like a song
 
A new Summer will come to us like a blizzard
I know that it will happen one day
It will come like a dawn and wake trees up
But you'll never be with me
 
Our Summer is gone, disappeared suddenly
We can't return it neither today nor tomorrow
We did break up,
But you will be in my heart like a song
 
We did break up,
But you will be in my heart like a song