Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.09.18.

Senki sem kérdezte tőlem (hogy jól vagyok-e)

[1. versszak]
Sosem gondoltam, hogy átélek majd ilyen pillanatot
Nem akarok mást érezni csak a csókod
Annyi szó tolul a nyelvem hegyére
Annyi minden, amit meg kellett volna tenned
Most fáj, hogy azt akarom, hogy maradj
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Hat másodperc alatt tíz okot számolok össze, hogy menjek
Az emberek mindennap mondanak még valamit, amit tudok
 
[Elő-kórus]
Igen, senki sem kérdezte, hogy mit akarok
Senki sem kérdezte
 
[Kórus]
Én próbáltam kérdezni tőled, de engem senki sem kérdezett
Én próbáltam kérdezni tőled, de engem senki sem kérdezett, hogy jól vagyok-e
Senki sem kérdezte, senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Senki sem kérdezte
 
[Utó-kórus]
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
 
[2. versszak]
Rázod a fejed míg én magyarázni próbálok neked
Azt mondod, hogy nem akarod hallani, ahogy panaszkodok
Csak próbálom megértetni magam veled
Úgy tűnik, ha én elveszettnek érzem magam, az nem izgat téged
Most fáj, hogy azt akarom, hogy maradj
Nem értem, hogy miért érzek így
Az összes barát, akiket el kellett, hogy engedjek
Minden nap hallom őket, ahogy mondanak még valamit, amit tudok
 
[Elő-kórus]
Igen, senki sem kérdezte, hogy mit akarok
Senki sem kérdezte
 
[Kórus]
Én próbáltam kérdezni tőled, de engem senki sem kérdezett
Én próbáltam kérdezni tőled, de engem senki sem kérdezett, hogy jól vagyok-e
Senki sem kérdezte, senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Senki sem kérdezte
 
[Utó-kórus]
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
 
[Híd]
Egy szirénát hallok, ami közelebb kalauzol
Hallom a visszhangját újra és újra
És én próbáltam kérdezni tőled, én próbáltam kérdezni tőled
Én próbáltam kérdezni tőled, de senki nem kérdezett
 
[Kórus]
Én próbáltam kérdezni tőled, de engem senki sem kérdezett
Én próbáltam kérdezni tőled, de engem senki sem kérdezett, hogy jól vagyok-e
Senki sem kérdezte, senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Senki sem kérdezte
 
[Utó-kórus]
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
Senki sem kérdezte, hogy jól vagyok-e
 
2018.04.12.

Minden kínos

(tudom , hogy próbálkozol)
 
Minden és semmi mindig kísért engem,
Tudom hogy probálkozol, tudom hogy probálkozol
Vársz a pillanatra hogy rám ess
Láttalak próbálkozni, láttalak próbálkozni
 
Talán ha megengeded, hogy a szeretőd legyek
Talán ha megpróbálod akkor nem zavarnék
Mondogatod nekem, hogy alapvetően nem utánam nézel
Minden igaz nekem, soha szavak ahol szeretnéd látni
Talán ha megengeded, hogy a szeretőd legyek
Talán ha megpróbálod akkor nem zavarnék
 
(tudom , hogy próbálkozol)
(tudom , hogy próbálkozol)
 
Annyira fáj, nem tudom mit akarsz tőlem,
Tudom, hogy probálkozol. Tudod, hogy probálkozom.
És most eggyütt függünk egy szivverésen,
Tudod, hogy probálkozom, mindig is probálkoztam.
 
Talán ha megengeded, hogy a szeretőd legyek,
Talán ha megpróbálod akkor nem zavarnék.
Mondogatod nekem, hogy alapvetően nem utánam nézel,
Minden igaz nekem, soha szavak ahol szeretnéd látni.
Talán ha megengeded, hogy a szeretőd legyek,
Talán ha megpróbálod akkor nem zavarnék.
Mindent elterveztem, mindent ami lehetett volna,
Lehetett volna akármi, most minden kínos.
 
Úgy cselekedek mintha semmi se untatna
Láttam az igazságot ls nem tudom figyelmen kivül hagyni
Próbálod elmondani a szivnek, hogy nem lehet memorizálni.
 
Mond, én próbáltam a legjobb énemet adni ezelött
Neked nem volt meg a lehetőséged hogy többet adj nekem
Csak egy lépéssel vagy közelebb az ajtóhoz
 
Talán ha megengeded, hogy a szeretőd legyek,
Talán ha megpróbálod akkor nem zavarnék.
Mondogatod nekem, hogy alapvetően nem utánam nézel,
Minden igaz nekem, soha szavak ahol szeretnéd látni.
Talán ha megengeded, hogy a szeretőd legyek,
Talán ha megpróbálod akkor nem zavarnék.
Mindent elterveztem, mindent ami lehetett volna,
Lehetett volna akármi, most minden kínos.
 
Talán ha megengeded, hogy a szeretőd legyek,
Talán ha megpróbálod akkor nem zavarnék.
Mondogatod nekem, hogy alapvetően nem utánam nézel,
Minden igaz nekem, soha szavak ahol szeretnéd látni.
Talán ha megengeded, hogy a szeretőd legyek,
Talán ha megpróbálod akkor nem zavarnék.
Mindent elterveztem, mindent ami lehetett volna,
Lehetett volna akármi, most minden kínos.
 
2017.07.27.

Vérfarkas (Kedvellek)

Az arcod szomorú
Megcsókoltam ajkaid
Millió alkalommal
Csak millió alkalommal
 
Csak azt kívánom bár látnád
Együtt boldogok lennénk...
 
Szeretem a hangod
Amikor morog és suttog
Oh, olyan gyönyörű
Igen, olyan gyönyörű
 
Csak azt kívánom bár látnád
Együtt boldogok lennénk...
 
És én kedvellek!
Eltűnsz a napban
Én kettéolvadok...
De kedvellek!
Üvölthetünk a holdfényben...
 
Vérfarkas vagy
Deréktól lefelé
Én egy másik városban vagyok
Csak egy másik városban
 
Csak azt kívánom bár látnád
Együtt boldogok lennénk...
 
Nincs varázslat amit használhatnék
És csak bánatot érzek
Csak sötétséget érzek
 
Csak azt kívánom bár látnád
Együtt boldogok lennénk...
 
És én kedvellek!
Eltűnsz a napban
Én kettéolvadok...
De kedvellek!
Üvölthetünk a holdfényben...
 
Ne fizess meg horzsolással.