Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 66

2017.08.02.

Obscene Mode

Versions: #1#2
Since I met your sight
I don’t know whether
The last drink got to me
This with you is no good
And there's only one thing on my mind
How I'll wipe my lipstick off afterwards!
 
Look at me now obscenely
You are going to see me differently!
Am I drunk, I don't know
But you make me dizzy
Look at me now obscenely
I don't seem to look like myself
Am I drunk, I don't know
But your looks took me to heaven
 
Since you changed your past look
do you look like this at all?
I suddenly feel powerless
This with you is no good
And there's only one thing on my mind
How I'll wipe my lipstick off afterwards!
 
Look at me now obscenely
You are going to see me differently!
Am I drunk, I don't know
But you make me dizzy
Look at me now obscenely
I don't seem to look like myself
Am I drunk, I don't know
But your looks took me to heaven
 
2017.07.27.

Egy másik életben


Valami, ami hangosan kimondatlan
azok a közöttünk lévő hazugságok minden éjjel.
Félek, hogy ennek az a neve
a 'lehetetlen boldogság'
Ha így folytatjuk tovább
elpusztíthatjuk egymást
Ha meg nem öljük a szerelmet,
az öl meg minket.
 
Szeretlek, szeretlek, szeretlek téged /x4/
 
Te inkább vagy az én stílusom,
miattad elvesztem a fejem,
számítok erre a rossz levegőre,
szeretném megízlelni az ajkaidat
ma éjjel elmész, drágám
csókolj meg gyengéden
 
Csókolj meg gyengéden,
és utána menj el, szerelmem.
Én nem vagyok neked való,
Nem ebben az életben.
Ha így folytatjuk tovább
elpusztíthatjuk egymást
Ha meg nem öljük a szerelmet,
...az öl meg minket.
 
Szeretlek, szeretlek, szeretlek téged /x4/
 
Egy másik életben a tied leszek,
egy másik életben.
Ég veled, nagy szerelmem!
Menj és emlékezz.
egy másik életben nem hagyom,
hogy bármi közénk álljon.
Biztonságban tartalak a szívemben,
a szívemben.
 
Szeretlek, szeretlek, szeretlek téged /x4/