Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.05.28.

Long Friday

Long Friday1
Long Friday
 
On Fridays I'll drink beer2 el presidente you can call me sale3
My self-esteem is safe like a banker's on a Thursday at Kalle4
If sins have already atoned for, crucifixed beard guy
Then this is a buffet, why be humble if you're not poor
It's fun to see that a human can handle weeks without eating
But the mind is matte black if you try to be one weekend without drinking
Easter's family holiday is cute but I can tell that being black out drunk, it's a mistaken holiday
But home is the most dangerous place in the world, look it up on Google
 
It's long Friday again, it should only be once a year
Long Friday, I sing through Saturday too
Long Friday, it should only be once a year
Long Friday, I'm not getting up even on Sunday, ay ay-ay
It's long Friday-ay-ay, ay-ay
It's long Friday-ay-ay, ay-ay
It's long Friday-ay-ay, ay-ay
(Is long as well5)
 
I carry my cross via dolorosa vodka soda I feel like coma
Heineken6 I want to fly, fired from work Let's go Italy!
 
Alright,
Stuffing my luggage into my bag.
Got a large budget for the trip,
I'll put my passport into the breast pocket.
And then I enter the taxi on the airfield.
Real quick,
I'm going to fly to Italia.
 
The streets are dirty,
women lovely.
Compared to home,
it's really fun here.
Here's a few Peronis',
there a few potatoes.
Over here I'm living a dream,
there you have a couple of wasp bites.
 
The taxi driver's road rage,
a dented small Fiat, pretty realistic.
Legs blistering, on the street for the whole evening.
On Rome's streets.
 
They are selling fake crap at the marketplace,
nothing works, but everything will work out.
And if someone says that I won't get any,
I'll tell them that this is the bootland.
 
Greetings from the sun,
from Milano's terraces.
Here I'm alive,
Hey!
Let's go Italia!
 
Caesar of Rome,
I'll be for at least this holiday.
I'm standing around and just chilling.
Hey!
Let's go Italia!
 
'O sole mio..
Let's go Italia!
Con te partirò!
Let's go Italia!
 
Anyway, now that we got to speed,
I'll head to the Vatican,
to greet the pope.
So I'm not gonna resist,
if he takes me to the canteen,
and offers red wine.
I'm in a holiday mood,
but I have a big role.
Just like Berlusconi Silvio,
I'm gonna take a break from the weekdays.
Even though there's a huge line,
and I'm thirsty.
 
Someone pinched my phone out of my pocket,
I got a caricature from a street artist.
In Finland there's sausages and mashed potatoes,
Over here we have an acute food culture regimen.
You can keep your swag with the Qucci on,
I'm the most stylish here aswell.
My shoes are sticking into the hot asphalt,
I'll come back again.
 
Greetings from the sun,
from Milano's terraces.
Here I'm alive,
Hey!
Let's go Italia!
 
Caesar of Rome,
I'll be for at least this holiday.
I'm standing around and just chilling.
Hey!
Let's go Italia!
 
'O sole mio..
Let's go Italia!
Con te partirò!
Let's go Italia!
'O sole mio..
Let's go Italia!
Con te partirò!
Let's go Italia!
 
Italy, I want to stay.
Italy, I can't get you out of my head.
Italy, I want to stay.
Italy, I can't get you out of my head.
 
Greetings from the sun,
from Milano's terraces.
Here I'm alive,
Hey!
Let's go Italia!
 
Caesar of Rome,
I'll be for at least this holiday.
I'm standing around and just chilling.
Hey!
Let's go Italia!
 
'O sole mio..
Let's go Italia!
Con te partirò!
Let's go Italia!
 
'O sole mio..
Let's go Italia!
Con te partirò!
Let's go Italia!
 
2018.08.15.

Hey we are flying

And very good evening dear passengers
And welcome to this Spektair flight 666 to Spektistan
It's your captain Kalle Kotka speaking
Flight time today 6 hours 66 minutes
Enjoy
 
(hey, hey)
Hey we are flying
Ain't nothing been holding us down before either
I'm in a hurry, let's get moving without delay
To the entertainments so that we get wings
Some say that flying is risky
But so are bar counter and whiskey
If being drunk is a holiday trip for a poor
Then this trip is shit like the in-flight meals
Got to admit, I didn't come to push
I came to take a pull, I can be here the whole night
Unusually, bad behavior
An actual air show
I'm flying like a bird, until the plane stalls and is going to fall
Let's grab on the kerosene beverage, now the flying continues and crying stops
 
Hey hey, hey we are flying
Ain't small bumps been an issue to us before either
Hey hey, wherever we're going
Put the rudder upright and let's fly
 
Hey hey, hey we're flying
Ain't small fooling around been an issue to us before either
Hey hey, see, we're flying1
Grab hold of the stick and let's fly
Ahold of the stick, then we'll fly
Ahold of the stick, we're flying
 
Hey we're flying
Ain't nothing been holding us down before either
On earth our goal, to get off from here
See these weathers, can't remain here
Is it a mistake to pull semi terrible ones
Ahead of us light upper cloud
So, brother, today's a pulling weather
Do you accept this meal voucher here?
(Hey hey)
Let's soar, upwards
Always rather to soaring than to a covenant2
Air pocket, makes us worry
Bring the drinks, soon we'll die
Open is the mouth3 of the co-pilot
The captain's fierce drinking a death spiral
Vertical is the spin
Without a parachute to the highway
 
Hey hey, hey we are flying
Ain't small bumps been an issue to us before either
Hey hey, wherever we're going
Put the rudder upright and let's fly
 
Hey hey, hey we're flying
Ain't small fooling around been an issue to us before either
Hey hey, see, we're flying
Grab hold of the stick and let's fly
Ahold of the stick, then we'll fly
Ahold of the stick, we're flying
 
Fly, fly ladybug, into the foot of the big stone,4
There awaits an easy treat, grab hold of the stick large
 
Hey hey
Let's soar, upwards
Always rather to soaring than to a covenant2
Air pocket, makes us worry
Bring the drinks, soon we'll die
Open is the mouth3 of the co-pilot
The captain's fierce drinking a death spiral
Vertical is the spin
Without a parachute to the highway
 
Hey hey, hey we are flying
Ain't small bumps been an issue to us before either
Hey hey, wherever we're going
Put the rudder upright and let's fly
 
Hey hey, hey we're flying
Ain't small fooling around been an issue to us before either
Hey hey, see, we're flying
Grab hold of the stick and let's fly
Ahold of the stick, then we'll fly
Ahold of the stick, we're flying
 
Welcome to Spekistan, local time is 9 o'clock
Temperature is way below zero and it's raining
All continuation flights have been canceled, so enjoy
 
  • 1. 'vemmetään' either isn't a word in Finnish or is a very rare word used only in casual speech.
  • marriage
  • Lit. 'net'
  • 4. From a children's song 'Lennä, lennä leppäkerttu'
2018.02.22.

It Doesn't Go Like That

There are no miracles here
You have to make your own destiny
And not wait for someone to reward you
If you work humbly
And remember to praise the lord in church
 
You can believe in any god
But it doesn't make it any more wondrous than being drunk
And you can walk in faith without fear
But that won't make it real
And when I see a cross hanging in your neck
Then I see that you're a junkie
Hanging to an idea for which wars are fought for
Whose imaginary friend is the best
 
I don't believe in miracles
I live believing in actions
I see a greedy human
The one who fights for power
You can believe in any god
The intoxication is not more wondrous than being drunk
You can believe even in hell
But no matter how you believe
It doesn't go like that
 
I rather see two hands working
Than thousands crossed in prayer
But if you get strength from religion
Then you can hallucinate in peace
But I'm not one for superstition
Think the next time you go to church
What helps a poor soul
Sale of indulgences, galloping to heaven
 
Tax-euro, mass resignation from church
Who benefits, who beats the beaten
The child's mind swallowed poison
Forbidden to question the word of the church
The porridge of faith, told in the book
Or to be damned is your end
Everyone of us is an atheist
If you consider the majority of the gods
Which ones of you need a religion to dictate
What is right and what is wrong
Hanging to an idea for which wars are fought for
Whose imaginary friend is the best
 
I don't believe in miracles
I live believing in actions
I see a greedy human
The one who fights for power
You can believe in any god
The intoxication is not more wondrous than being drunk
You can believe even in hell
But no matter how you believe
It doesn't go like that
 
I don't believe in miracles
I live believing in actions
I see a greedy human
The one who fights for power
You can believe in any god
The intoxication is not more wondrous than being drunk
You can believe even in hell
But no matter how you believe
It doesn't go like that
 
It doesn't go like that
Doesn't go like that
Doesn't go like that
 
2017.07.30.

Train

'Cho-choo ladies and gentlemen, this is intercity train 666 to Spektistan'
Listen this is a travel packet such that the set for this train is only one way ticket,
step in from the pier and you disappear like coins from a wizard,
As quickly as a cat, as quickly as self respect disappears from a girl in Dubai.
In a minute in the instragram, this train travels pretty deep
so thanks a lot, getting instant drunk is my interest here.
The way it is listen-up my friends
Booze is the best sweater shirt
I try not to get drowned into a bucket
Today I'm not sandman but not to sleep
concrete hands my life is just like a train I pull ahead
 
Track one no questions asked Here we go No braking allowed anymore
Zeroing the brain in restaurant car Track one no questions
'Last call' Cho-choo motha fucka I'm in the track like a train
Cho-choo motha fucka I'm in the track like a train
Cho-choo motha fucka I'm in the track like a train, like a train, like a train, and I got one big 'From track one'
'Cho-choo' 'Cho-cho-choo' 'Cho-choo'
Train train and I got one big 'Last call'
 
I gonna get wasted even it was my last thing to do, its a big job
See hard work requires hard entertainment when night comes
Conductor of ghost train see that commies and wasters will be in trouble
Are you coming or not see the light at end of tunnel or are you iced
Full speed I rage not sit down even if there was steam in my tanks for couple of cents like a bench in the bank
No matter how shitty summer festival drink me under table mr glass master If you wanna test it do it here's the med strenght beer
 
Track two I stay here until morning We go again no braking anymore
Zeroing the brains in restaurant car track
Track two I stay here until morning 'From track two'
cho-choo motha fucka I'm in the track like a train
cho-choo motha fucka I'm in the track like a train
cho-choo motha fucka I'm in the track like a train, like a train , like a train and I got one big
Track three sit on lap of dad, on lap, on lap, sit on lap of dad
'Last call' Cho-choo motha fucka I'm on track like a train
Cho-choo motha fucka I'm in the track like a train
Cho-choo motha fucka I'm in the track like a train, lie a train, like a train and I got one big
'From track three' 'Cho-choo' 'Cho-cho-choo' 'Cho-cho-choo' 'Cho-choo'
No matter which train and I got one big 'Last call'