A keresés eredménye oldal 18

Grandmother Earth

We-hi-ya, we-hi-yo-a-we, a-yo-we-yo-he...
A-he-a-ya, we-hi-ya-a-ha-ya, a-ya-ya, we-hi-yo-ho-we-yo-he
We-hi-ya-a-ha, we-hi-yo-he-a-ya, we-hi-yo, we-hi yo-ho-we-yo-he-yo
 
Grandfather, look upon me , (yo)
It is a difficult path I tread on, (hé)
Trekking over Grandmother Earth carefully
I am living in this way, (hé-yo)
 
A-he-a-ya, we-hi-yo-ho-we-a-yo-ho-we-yo-he...
We-he-a-ya, we-hi-yo-he-a-ya, a-he-a-ya
We-hi-yo-ho-we-yo-he-ho, we-hi-ya-a-ha
We-hi-yo-he-hi-ya, we-hi-ya, we-hi-yo-a-we-yo-he-ho
 
Grandfather, look upon me, (yo)
It is upon a difficult path I tread , (hé)
Trekking over Grandmother Earth a careful friend
I am living in this way, (hé-yo)
 
A-he-a-ya, we-hi-yo-ho-we-a-yo-ho-we-yo-he...
A-he-a-ya, we-hi-yo-he-ha-ya, a-he-a-ya
We-hi-yo-ho-we-yo-he, we-hi-ya-a-ha
We-hi-yo-he-hi-ya, we-hi-yo, we-hi-yo-a-we-yo-he-yo
 
Grandfather, look upon me , (yo)
It is on a difficult path I tread, (hé)
Trekking over Grandmother Earth carefully
I am living in this way, (hé-yo)
 
A-he-a-ya, we-hi-yo-ho-we-a-yo-ho-we-yo-he...
We-he-a-ya, we-hi-yo-he-a-ya, a-he-a-ya
We-hi-yo-ho-we-yo-he-ho, we-hi-ya-a-ha
We-hi-yo-he-hi-ya, we-hi-ya, we-hi-yo-a-we-yo-he-ho
 
Grandfather, look upon me , (yo)
It is upon a difficult path I tread, (hé)
Trekking over Grandmother Earth carefully
I am living in this way, (hé-yo)
 

We'll be Left Alone In The City

Lx24:
I hear the voice somewhere inside.
It's asking me to just walk away.
But can we forget our feelings?
Tell me? Tell me..
 
Changing timezones.
We're divided by countries and cities.
How much I wanna say.
That you're mine.
 
Chorus:x2
We'll be left alone in the city.
Running away from them, from them, from them.
Phantoms in the night of the kiss. Scream.
Dance! Dance! Dance!
 
Mari Kraybreri:
How're you? I hear your voice.
And I want to call you so bad. And
Tell you all my feelings.
But I'll keep quiet, for a little more.
 
You know these facts.
I'm so unique when.
I'm your best!
Just tell me: Let's do this forever.
 
Chorus:x2
We'll be left alone in the city.
Running away from them, from them, from them.
Phantoms in the night of the kiss. Scream.
Dance! Dance! Dance!
 
We'll be left alone in the city.
Running away from them, from them, from them.
Phantoms in the night of the kiss
 
Chorus:x2
We'll be left alone in the city.
Running away from them, from them, from them.
Phantoms in the night of the kiss. Scream.
Dance! Dance! Dance!
 

Dreams

As much as I am indifferent to you that much I love you
because I see the inside of you and there where I want I go
I see the world's happiness in the loneliness's celebration
but what exists in the heart nothing washes away
 
Dreams, me I never did in my life
Dreams, big and huge
Dreams, me I never did for me
Dreams, like the other kids
 
The people are alone even if they go out with friends
as soon as in their home they close themselves they're left with ideas
they look in their empty brain to find some solution
but a dream my friend will not cost you
 
Dreams, me I never did in my life
Dreams, big and huge
Dreams, me I never did for me
Dreams, like the other kids
 

Stand By Me

Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at love
My feelings get better as I look at you
I find myself randomly singing
I want to buy a single rose
The side of myself is so new
As my heart becomes closer to you
The world becomes more beautiful
If you feel my nervousness
Will you wait just a little bit?
 
Together make it love Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love Forever make it your smile
Now hold my hands
Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at love
 
The more I get to know you, my heart quivers
All I can do is smile
Should I try to kiss you?
Will it get me a little closer to your heart?
Could this feeling be love?
I’m still shy
I haven’t even taken a single step towards you
So please wait for my love
 
Together make it love Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love Forever make it your smile
I will slowly warm up to you, step by step
Stand by me, look at me
Somehow I want to be closer to you
Stand by me, guard over me
I want to seem a bit cooler to you
 
I didn’t know at first
How to begin to love
I still don’t know my heart, but I love you
 
Together make it love Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love Forever make it your smile
Now hold my hands
Stand by me, look towards me
I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at love
 
Translations posted are mine unless there’s a source link.

The day will come-I'll disappear...

Versions: #2
The day will come-I'll disappear,
But in this room empty, silent
Still will remain: table, chair
And image, simple and ancient.
 
And just the same will fly in
Colourful butterfly in silk,
To flutter, rustle and to thrill
Against an old blue ceiling.
 
And just the same blue, deep sky
Through open window will pry
And sea with it's calm blue
Into the vast expanse will beckon you
 

Being with you

I have a thousand stars
and the moon and the sun
and the light of your look,
and the light of your look in my heart.
I have the clouds of the sky
and the tides of the sea
and if I have your love,
and if I have your love I don't want anything else.
 
By being with you, with you, with you
suddenly I feel happy,
and when I look at you, at you, at you
I forget the world an myself,
 
how wonderful is to love you this way
by being with you, with you, with you I feel happy.
 
When the new day is snowing
I don't feel the lack of sun
and the snowflakes,
and the snowflakes look colorful.
 
When the evening ends
and everything gets cloudy
my road lights up,
my road lights up if you look at me again.
 
By being with you, with you, with you
suddenly I feel happy,
and when I look at you, at you, at you
I forget the world an myself,
 
how wonderful is to love you this way
by being with you, with you, with you I feel happy.
 
how wonderful is to love you this way
by being with you, with you, with you
by talking with you, with you, with you
by dreaming with you, with you, with you
I feel happy.
 
Happy!
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

The Morning Will Change Everything

You're here, there's darkness all around us
Ominous silence divides us
But no, wait for the day patiently
The morning will change everything
 
What's that for? Night has entered us
And our hearts are empty
But no, it's all a bad dream
The morning will change everything
 
(Chorus)
I'm awake, the night is long
And I know, you're awake too
But these two without hope
No, no, that's not us!
 
You and I maybe want the end
And dark thoughts separate us
But I know, night is to be blamed for everything
The morning will change everything
 
(Chorus)
 
You and I maybe want the end
And dark thoughts separate us
But I know, night is to be blamed for everything
The morning will change everything
Change everything....
 

Everything Passes

Everything passes, a green leaf is now yellow,
But our love, isn't it so, never will pass
Everything passes, all the summers, all winters
Because life changes our world, so dear to us
 
To me you look pretty still like in the days of our first meetings
Same flame burns inside your eyes
 
Everything passes, but the memories
But our love, isn't it so, never will pass
 

If you love me

Unknown trips are your lips
I've lost you into beautiful forests
your hug is a deep sea
a beautiful homeland that i have never seen
 
and i am searching for you into the horizon
of my loneliness
into the depth of my isolation i am searching for you
i am searching for you, i am searching for you
 
If you love me, become a touch to my face
If you love me, become a star into the darkness
If you love me,give me the sweetest kiss of yours
If you love me, become my angel
 
It's getting dak tonight into my heart
you are missing again, where are you
my kisses are frozen to my lips
i always remember you but i am sccared
 
and i am searching for you into the horizon
of my loneliness
into the depth of my isolation i am searching for you
i am searching for you, i am searching for you
 
If you love me, become a touch to my face
If you love me, become a star into the darkness
If you love me,give me the sweetest kiss of yours
If you love me, become my angel
 

Say Why Did You Leave Me

Say, why did you leave me?
Filled my heart with sorrow
Say, why did you forget
All of our love?
 
When you left to another man
A smile hid the pain
Still, you cried silently
When we parted
 
All my days are sad
Without those two mild eyes
Come back, shorten this suffering
I forgive you everything, my dear
 
Say, why did you leave me?
Crashed all the wonderful dreams
Say, why did you forget
All of our love?
 

Utálom az esőt

Utálom az ablakomon kopogó esőt
Édes emlékeket elevenít fel bennem.
Utálom az ablakomat verő esőt
Mert ő már nincs itt velem
 
Te ablakpárkány emlékszel
Milyen kellemes volt
Mikor még együtt voltunk
Minden olyan lenyűgöző volt
De most, hogy szétváltunk
Kattog még mindig valami és én ki nem állhatom.
 
Utálom az ablakomon kopogó esőt
Édes emlékeket elevenít fel bennem.
Utálom az ablakomat verő esőt
Mert ő már nincs itt velem
 
Egyedül azzal a párnával
Melyen fejed pihentetted..hát igen
Tudom hogy van néhány kellemes emléked
De akárcsak az ablaknak neked nincs semmi mondanivalód.
 
Utálom az ablakomon kopogó esőt
Édes emlékeket ébreszt bennem.
Utálom az esőt
Mely ablakomon kopogtat
Kísért engem
Hej eső, ne verd már az ablakot
Mert ő már nincs itt mellettem.
 

Isztambul

Isztambul, Isztambul
 
Isztambul, ez Konstantinápoly
Amikor Isztambulba vagy Konstantinápolyba mentem
Egy nap oly végtelen szerelembe estem,
Amilyenre egész életünkben vágyunk.
 
Isztambul más, mint Európa
Ez Isztambul vagy Konstantinápoly,
Egy este, az isztambuli forgatagban bolyongva ,
Egymásra találtunk.
 
Müezzin hangja hívott a minaret erkélyéről
Végig a Boszporusz partján.
Már Isztambulról álmodok varázslatos álmokat
Isztambulban szép volt az életem
Emlékszem, Isztambulban történt, hogy
Ázsia varázsa megbabonázta szívemet.
Követtem őt egy éjen át a csodás isztambuli ég alatt.
Isztanbul, Isztanbul, Isztanbul, Isztanbul!
 
Isztambul, ez Konstantinápoly
Isztambulban vagy Konstantinápolyban
Allah paradicsomában éreztem magam,
Hol már vártak rám.
 
Isztambul más, mint Európa
Ez Isztambul vagy Konstantinápoly,
Közel kerültem hozzá, az utamat járva
Isztambul forgatagában.
 
Nem tudom, hogyan magyarázzam érzéseimet,
melyek nevetve incselkednek velem:
„Épp, mint Te, közvetlenül Párizsból jöttem!”
 
Isztambul, ez Konstantinápoly
Isztambulban vagy Konstantinápolyban
Vonatra szálltunk, mely Párizsba visszavitt
Távol a zajtól és tömegtől, jó Isztambulról álmodozni.
 
Isztanbul vagy Konstantinápoly
Oly jó, hogy ott ajtónk előtt a boldogság
Haszontalan dolog keresgélni más helyeket, mint Isztambul,
Az igaz szerelem ott vár.
 
Isztambul, Isztambul!
 

Not From Paper

My eyes do not shut,
Sleep does not take me,
Because in my dreams,
I don't want you to come again.
My lips do not open,
They do not say your name.
Everything you ever touched, I will wash,
So your aroma leaves.
 
But that is something that has stayed
And it will not let me take you out of my life.
 
It's not from paper for me to burn,
It's not from glass for me to break,
It's not a letter for me to tear,
It's not a tear for me to wipe,
But it is a heart that asks:
How will I live away from you?
 
I do not open the door,
Do not bring your shadow.
I do not look at the sun,
I do not feel your eyes.
I do not listen to songs,
That we listened to, the two of us.
And I want to forget,
Everything of ours.
 
But that is something that has stayed
And it will not let me take you out of my life.
 
It's not from paper for me to burn,
It's not from glass for me to break,
It's not a letter for me to tear,
It's not a tear for me to wipe,
But it is a heart that asks:
How will I live away from you?
 

Éppen te

Az ajkaidat harapdálod, ugye
finomaknak tűnnek, én is hadd próbáljam ki őket.
Te megöltél engem, te egy őrült vagy
gyilkolni tudsz csak a pillantásaiddal.
 
Olyan gyönyörű vagy, mint egy baba,
divatos vagy, de neked ez csakis kijár.
Tudd, ha te idejössz, egész életemben fájni fog.
Olyan vagy, mint egy macska, amikor
ezeket a pillantásaidat rám kiveted.
Vigyázz rám, kérlek, kíméld meg a szívemet.
 
[Refrén:]
Legyőztél a játékban épp te,
az én lelkemet vetted a célkereszted közepébe
Veled még egy szent is a pokolba kerül, hogy megégjen.
Legyőztél a játékban épp te,
A szerelmemet, vagy az életemet akarod?
Veled még egy szent is a pokolba kerül, hogy megégjen.
 
Éppen te, éppen te, éppen te, éppen te
 
Ahogyan lépdelsz, attól hanyatt dobom magam,
az egész város nem fog tudni elaludni.
Tudni fogja mindenki, ki vitte el a szívemet.
 
Olyan gyönyörű vagy, mint egy baba,
divatos vagy, de neked ez csakis kijár.
Tudd, ha te idejössz, egész életemben fájni fog.
Olyan vagy, mint egy macska, amikor
ezeket a pillantásaidat rám veted.
Vigyázz rám, kérlek, kíméld meg a szívemet.
 
[Refrén:]
Legyőztél a játékban épp te,
a lelkemet tetted a célpont közepébe
Veled még egy szent is a pokolba kerül, hogy megégjen.
Legyőztél a játékban pontosan te,
A szerelmemet, vagy az életemet akarod?
Veled még egy szent is a pokolba kerül, hogy megégjen.
 
Éppen te, éppen te ... (x4)
 
[Refrén:]
Legyőztél a játékban épp te,
a lelkemet tetted a célpont közepébe
Veled még egy szent is a pokolba kerül, hogy megégjen.
Legyőztél a játékban épp te,
A szerelmemet, vagy az életemet akarod?
Veled még egy szent is a pokolba kerül, hogy megégjen.
 
Legyőztél a játékban épp te!
 

What a love

We were stubborn again
Above ourselves
We made a step
We broke up
But we found again a solution
It was for our own good
Our love has won
Our ego
 
What a love
It is passing by a storm
A fire and a rain
And here we go again
What a love
It makes us crazy
It hurts us
I say black you say white
And we are together again
 
We fought again
Nobody believes us
We are always against each other
For a moment
Either one is growling
Or the other is getting jealous
Fortunately every bad moment doesn't last long
 
What a love
It is passing by a storm
A fire and a rain
And here we go again
What a love
It makes us crazy
It hurts us
I say black you say white
And we are together again
 
Together in stubborness
In jealousy
In complaints
This love has survived in difficult times
Nobody has ever gotten between us
We are destined to be together forever
 

I'm asking you for love

Another night that i'm alone
Into empty streets
I'm wandering
You're missing and i'm searching for you again
And i wanna tell you so many things
 
I'm asking you for love
Don't deny it
My dream is fading
And i'm crying again
I'm asking you for love
Come back
I'm waiting for you
I'm burning for you
 
They say that love is fire
And you make ashes by my heart
And i do not care if you are a fire
I don't care if i going to get burnt into your kisses
 

I didn't ask you about anything

With tears in my eyes with
A bitterness in my look
I'm leaving i cannot do this anymore
I'm the only one who loves you
I erase oaths and kisses
And i'm not coming back
However i'm trying to react, a 'why' is hurting me
 
I didn't ask you about anything, nothing was missing to you
I loved you and i believed in your heart
Ididn't ask you about anything, nothing was missing to you
But you destroyed everything into a night
 
You were my 'every moment'
You were my whole life
You took everything i loved and i lost everything
I erase oaths and kisses
And i'm not coming back
However i'm trying to react, a 'why' is hurting me
 

The man that I love

The man that I love
has ice in his veins
He leaves me in the rain
and goes his own ways
He just goes his own ways
 
The tree that I love
doesn't have many branches
It doesn't offer any cover
when the day is bright
When the Sun is shining bright
 
The stream that I love
won't ever slow down
Because of its roar
it won't notice my thirst
It won't hear my thirst
 
The sky that I love
has been covered by clouds
I can't find my way
as it is dark already
As it is so dark already
 
Now I wander without any cover
I can neither get light nor water
The only thing missing is a knife
and the courage to slash
And the courage to slash
 
I made this!
You can go ahead and copypaste it to your heart's content, but only if that makes you feel special.

I Have No Other Sky

An unfortunate moment, an unfortunate meeting.
Always you, permanent dependence.
I said I overcame you but you know I never forgot.
 
I won't hold you for long,
One second is enough, only if you want to hear
My passion beat the logic.
 
It's not just that I love you,
It's more than that.
I don't want to love another.
Honestly, I do not, and cannot live alone,
You are the greatest love.
It's not just that I love you,
I have no other sky
 
It's been a long time, I've made efforts,
But unfortunately, they were all in vain.
I said that I forgot you, but that was a lie,
I haven't ever forgotten.
 
I won't hold you for long,
One second is enough, only if you want to hear
My passion beat the logic.
 
It's not just that I love you,
It's more than that.
I don't want to love another.
Honestly, I do not, and cannot live alone,
You are the greatest love.
It's not just that I love you,
I have no other sky
 

A letter in the distance

You know my darling, what a strange desolation,
is raining in my soul and I'm here all alone
while I write you this letter today.
You know my darling, there's nobody in my room
only in the radio sounds a song,
inside of me I look for the truth my light my freedom
 
It could be, it could be, the dawn,
it could be maybe the rumor of a train
it could be, it could be because accidentally
I hear your laughter, I feel your steps.
 
Old papers where I'll tell you,
that I'm used to the sadness,
because my letter is a small flower
in a mailbox.
 
It could be, it could be, so much loneliness,
it could be maybe this thirst of love,
it could be, it could be that I can't forget,
I write to you a letter in the distance.
 
It could be, it could be, the dawn,
it could be maybe because I loved you,
it could be, it could be because accidentally
I hear your laughter, I feel your steps.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

My Sister

My sister*, you, don't laugh so
By just looking to my feelings
I know that you walk with a bad guy
My loving heart is jealous of you
 
I like you, my feelings are deep
If you want moon and stars I would take and give you
Care about my love and
Walk by my side forever oh, oh, oh!
 
Oh, oh, oh, oh my sister oh
Oh, oh, oh, oh if I look you, you abstain oh
Oh, oh, oh, oh you play hard to get oh
Oh, oh, oh, oh your moony face makes me love you
 
If you coquet and be spoilt to me
I admire your beauty
I'm looking your photo always,
By wanting your return
 
Oh, oh, oh, oh
 
I like you, my feelings are deep
If you want moon and stars I would take and give you
Care about my love and
Walk by my side forever oh, oh, oh
 
Oh, oh, oh, oh my sister oh
Oh, oh, oh, oh if I look you, you abstain oh
Oh, oh, oh, oh you play hard to get oh
Oh, oh, oh, oh your moon face makes me love you
 
You occupy to my love oh
You come my side oh
If I want your hand, you take me your hand oh
You, be by my side by playing to get and coquet oh
I become a newbie kid by believing you before.
I want never move away from you even a little
I wish that your nice smell to be felt near me
Sister, we walked together for days
By spending together the spring, summer oh, the autumn and winter!
 
Oh, oh, oh, oh my sister oh
Oh, oh, oh, oh if I look you, you abstain oh
Oh, oh, oh, oh you play hard to get oh
Oh, oh, oh, oh your moon face makes me love you
 

Minden pillanat

Így hát, válaszd,
Hogy legyen fény a zűrzavarban is
Egy történet túl a lapokon...
Merészkedj a határokig,
Ne gondold, hogy lehetetlen az álmaidon sétálnod és szabadnak érezni magad...
 
Ha meg tudsz rendülni és elveszni,
Azért teszed, hogy új utad keress a lelkedben,
Az út megvilágítja,
A félelem szétporlasztja,
Mert most már tudod az igazat:
Élni akarod ezt az életet
 
Élni akarod
 
Így hát, nevess azon, amit nem tudsz megérteni
Mivel a világ be is tud csapni, hogy csodálatosak vagyunk,
És ha gyengének érezzük magunkat
Azért tesszük, hogy új utad keressünk a lelkünkben,
Az út megvilágítja,
A félelem szétporlasztja,
Mert most már tudod az igazat:
Élni akarod ezt az életet
 
Élni akarod
 
Élj meg mindig
Minden egyes pillanatot
Élj meg mindig
Minden egyes pillanatot
Minden egyes pillanatot
(4x)Élj meg mindig
Minden egyes pillanatot(4x)
Azért teszed, hogy új utad keress a lelkedben,
Az út megvilágítja,
A félelem szétporlasztja,
Mert most már tudod az igazat:
Élni akarod ezt az életet
 
(4x)Élj meg mindig
Minden egyes pillanatot(4x)
Éld meg mindig!
 

Zamak u snegu

Svetlo bledi sada
Moja duša trči na putu koji ne mogu da dohvatim
Mozak mi se okreće i glava me boli
Svakog dana sve više
 
Svetlo bledi sada
Snagu mi isisava krvava pijavica
Strah mi se smeje i užas peva
Svake večeri sve više
Ne mogu ništa da vidim
Vezanih sam očiju
 
Mogu da čujem ptice
Mogu da ih vidim kako lete
Mogu da vidim nebo
 
Mogu da čujem ptice
Mogu da ih vidim kako lete
Mogu da vidim nebo
To je uzvik bitke
 
Ja sam zombi
Ne znam šta da radim
Trebala bih biti sakrivena
Ali moram da ostanem ostanem ostanem, ostanem ostanem ostanem
Tako sam usamljena
Ne znam da li ću se izvući
Želim da plutam svemirom
Ali moram da ostanem ostanem ostanem, ostanem ostanem ostanem
 
Mogu da čujem ptice
Mogu da ih vidim kako lete
Mogu da vidim nebo
 
Mogu da čujem ptice
Mogu da ih vidim kako lete
Mogu da vidim nebo
To je uzvik bitke
 
Mogu da čujem ptice
Mogu da ih vidim kako lete
Mogu da vidim nebo
 
Mogu da čujem ptice
Mogu da ih vidim kako lete
Mogu da vidim nebo
To je uzvik bitke
 
Mogu da čujem ptice
Mogu da ih vidim kako lete
Mogu da vidim nebo
 
Mogu da čujem ptice
Mogu da ih vidim kako lete
Mogu da vidim nebo
To je uzvik bitke
 
Mogu da čujem ptice
Mogu da ih vidim kako lete
Mogu da vidim nebo
 
Mogu da čujem ptice
Mogu da ih vidim kako lete
Mogu da vidim nebo
To je uzvik bitke
 

Istanbul

Quando pianse per la prima volta, sua madre è morta.
Io avevo cercato di fargli da guida
quando nacque ero troppo giovane,
il padre cerca il figlio
 
A Istanbul.
Ridatemelo
A Istanbul.
Ridatemi il mio figliolo dagli occhi marroni.
 
La luce della luna che salta attraverso gli alberi,
gli occhi infossati che mi evitano.
Dall'alba al tramonto la caccia è aperta,
il padre cerca il figlio.
 
A Istanbul
Ridatemelo
Ad Istanbul
Ridatemi il mio figliolo dagli occhi marroni
 
Su strade segrete con incredulità,
una piccola ombra mostra il piombo
Le prostitute eleganti e glamour,
in mezzo a loro sei un...
Oh, che cosa ho fatto ...
 
Rotolando senza fiato con la lingua fuori,
il vizioso gergo della gand di strada
Mi chino su una bara di pino,
identifico il ragazzo come il mio ...(figlio)
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Stillestående

Vi vidste vist, at det her skulle ske
For du er allerede ude af mit hoved
Du kan sige, at jeg tager fejl
At du blive hos mig i stedet
 
Når vinteren er kommet, og sommeren er død og borte
Er der mere at sige endnu?
Jeg lægger armene om tomheden, jeg fandt
Finde en måde at få dig til at blive på
 
Men jeg er stillestående, jeg er stillestående
Som du går fra mig nu
Men jeg er stillestående, jeg er stillestående
Som du går fra mig nu
Jeg er stillestående
 
Aldrig har jeg troet, at jeg skulle være så stærk
Men dele af mig går så let itu
Det jeg troede skulle være enden
Er blot følelsen, at du satte mig fri
 
Tøs, det er ikke opgivelse, det er at vide, hvornår jeg skal stoppe
At vide, at alt er forbi
Jeg ved, at min kærlighed er blind, for første gang ser jeg
Det her bringer is ikke tættere
 
Men jeg er stillestående, jeg er stillestående
Som du går fra mig nu
Men jeg er stillestående, jeg er stillestående
Som du går fra mig nu
Jeg er stillestående
 
Jeg er stillestående
Jeg er blot stillestående, jeg er stillestående
Jeg er blot stillestående
 
Når vinteren er kommet, og sommeren er død og borte
Er der mere at sige endnu?
Jeg lægger armene om tomheden, jeg fandt
Finde en måde at få dig til at blive på
 
Men jeg er stillestående, jeg er stillestående
Som du går fra mig nu
Men jeg er stillestående, jeg er stillestående
Som du går fra mig nu
Jeg er stillestående
 
Jeg er blot stillestående
Yeah, jeg er blot stillestående
Jeg er stillestående
 

TU ești unica ...

Când te întinzi în patul tău
Iar visele îți dă târcoale
Atunci gândește-te la mine
Cruță un moment sau două
Pentru dragostea pe care am cunoscut-o, acum și apoi
Gândește-te la mine
Și te voi ține departe de restul inimii mele
Mai presus de orice sentiment cunoscut vreodată
O iubire supremă ce revine din nou
În inima mea, dragă, TU rămâi unica pentru mine!
 
Una singură,
Numai una vei vedea
Una singură,
O inimă în eternitate
Iar TU draga mea, rămâi unica pentru mine!
 
Când aduci din trecut
Toate amintirile, să-mi spui ...
Voi fi acolo?
Nu lăsa timpul să ducă departe dulcea amintire de ieri
Lasă-mă să știu că încă îți pasă
Prin soare și ploaie
Prin râs și durere
Voi purta floarea iubirii pe care ai semănat-o
Vor fi și altele
Dar voi mărturisi mereu
În inima mea, dragă, TU rămâi unica pentru mine!
 
3x
Una singură,
Numai una vei vedea
Una singură,
O inimă în eternitate
Iar TU draga mea, rămâi unica pentru mine!
 
Dana Kósa

Istanbul

We're running along the alleys with all the coffees
Last Sunbeams saying: Please don't go
Maron stalls smoking
Street cats hissing
Such beautiful, Full i never saw
Kiss me 'til the half moon appears
Pull me through the pubs
'Til the muezzins shouting
 
Kiss me from yesterday to today
In Istanbul
In Istanbul
You're eyes are shinig golden
Like Istanbul
Like Istanbul
Understand me if i don't understood any words
But your night, your night, your night
Wakes me up
 
Istanbul, Istanbul
 
I dance like a Bosporus boat
Schoolgirl, Headscarves,..., Tarkan
A old man plays sad Saz
At the empty Taksim Place
 
Black Tea opens my eyes again
Thick gulls flying out to the sea
And you're so near that it robs myself the breath
 
Kiss me from yesterday to today
In Istanbul
In Istanbul
You're eyes are shinig golden
Like Istanbul
Like Istanbul
Understand me if i don't understood any words
But your night, your night, your night
Wakes me up
 
Istanbul, Istanbul
 
Don't let us go at home
I don't want to frame us like this
When all ships are sleeping in the morning red
We will go at home different
Raki here, Raki there
SItting in the Galata
With new friends in the arm
With new friends in the arm
 
You say...
Come with me the bridge isn't far, Man
And in Asia is soon going the light off
And the ship is traveling us between the worlds
From the one to the other side
Istanbul, Istanbul
 
Kiss me from yesterday to today
In Istanbul
You're eyes are shinig golden
Like Istanbul
Understand me if i don't understood any word
But your night, your night, your night
Wakes me up
 

Букашки и цветочки

Букашки и цветочки смакуют трупы
Их отростки годами лелели их
Как же приятно
Как же прекрасно вот так провести время
И ветер, как наш дорогой друг
Сообщает о его сладком конце
Разве ты не слышишь их смех?
Нет причин волноваться
Тебе понравится на этой поляне
Духи танцуют
Их слези исчезают
МЫ подарим тебе наш мистический опыт
 
Букашки и цветочки смакуют трупы
Их отростки годами лелели их
Как же приятно
Как же прекрасно вот так провести время
И ветер, как наш дорогой друг
Сообщает о его сладком конце
Разве ты не слышишь их смех?
Здесь духи благословляют
Их слези исчезают
И ветер, как наш дорогой друг
Сообщает о его сладком конце
Разве ты не слышишь их смех?
И ветер, как наш дорогой друг
Сообщает о его сладком конце
Разве ты не слышишь их смех?
 
Букашки и цветочки смакуют трупы
Их отростки годами лелели их
Как же приятно
Как же прекрасно вот так провести время
И ветер, как наш дорогой друг
Сообщает о его сладком конце
 
Букашки и цветочки смакуют трупы
Их отростки годами лелели их
Как же приятно
Как же прекрасно вот так провести время
И ветер, как наш дорогой друг
Сообщает о его сладком конце
Разве ты не слышишь их смех?
 

No One Can Stop Me

Feeling good like Tony Stark's suit
That's it, the game in 16 bars, only facts,
Only without cheap false and filthy language
Is good for me, like spinaches for Papai.
 
About 8 a.m. Faithful Nokia
Wakes me up by voice of chameleon
Body and brain inores it about half hour, brain and body
Go to sleep later - Puer tea's know its own business
 
I like white color, like color of victory
Snickers and teth needs to be white, at least,
Think twice, before look at wrong
You're at the glance, like at guys from ambushes
 
Needs to undersand that then the higher you climb - the longer fall
But no one can stop me, even in such situations
I'm not in uniform to read your rights
But I'll remind you why you need a head
 
[Chorus, Ant]
So head to think, legs for walk
No one can stop me
Eyes to see, lips to speak
No one can stop me
 
So head to think, legs for walk
No one can stop me
Eyes to see, lips to speak
No one can stop me
 
[Pale]
25, 17, like we're here to annihilate stereotypes
Aguileras glamour, Mob Dips classic
Think, choose, shake your head it the beat
Either horses are fastidious, or the wind is northern.
We make hits intentionally
2517%, mom, don't be sad, say hello to the Gosha Kutsenko
Door, key, lock, block
My precinctive fat, like Ray Kwon
The cartridge on our logo, means,
That our themes blows your mind like explosive.
Heaven boss give us the task
That even if apocalypse, attention,
No compromises, Elvis left the building,
Departure into space for one-two-three.
Think, human, because you have a head
 
[Chorus, Ant]
So head to think, legs for walk
No one can stop me
Eyes to see, lips to speak
No one can stop me
 
So head to think, legs for walk
No one can stop me
Eyes to see, lips to speak
No one can stop me
 
[Ant]
Previously, I didn't understand how a minimal bit
Can hold the hall for five minutes
Magic, not otherwise, now the task is clear
Less word more hooks, fewer sounds, more swing
A lot of projects , time is short, Defoliant, 25:17, Denied
Ten years in this mess, hands mash
Teach young, respect senior
Tenderloin, top grade and not a sticky stuffing
Fry meat for ours, Ambush Production
Others complains like overhard it again
It's necessary to grow for our product
A game of sixteen bars, a game of flying
Moscow Expressionism in the Siberian style
Memorize the melody, remember the words
And think why you need your head
 
[Chorus, Ant]
So head to think, legs for walk
No one can stop me
Eyes to see, lips to speak
No one can stop me
 
So head to think, legs for walk
No one can stop me
Eyes to see, lips to speak
No one can stop me
 
Tibor from QS-FB

No We're Not Selling

This year it's going well
it's going well
all the plants are going well
 
The middlemen will flock again
they will profiteer
and we'll be the same yet again
they're buying our crop too cheap
 
No we're not selling
 
The children are happy
the children
They see a plentiful crop
 
The middlemen will flock again
they will profiteer
and we'll be the same yet again
they're buying our crop too cheap
 
No we're not selling
 

Twilight hasn't died into dark yet

Twilight hasn't died into dark yet
But the air is getting colder
The winds blow over my heart
Wreaking devastation
 
Oh, vanished good fortune that I don't need
Oh, my dream that life will be different
And the life that I live in this dream
 
Blow, winds, through the wilderness
Stretched out in the gloom of the night
My soul is frightened by the emptiness
And its boundless silence
 
Choking back the tears secretly
I stare into the mirages
Oh, my empty life!
Tell me, at least, who am I?
 

I'll Plant You a Rose Garden

I'll plant you a rose garden
And a little tree to give you shade
And spin for you from the light of the sun
A bracelet to adorn your hand
 
And I'll bring you from the farthest sea
The prettiest pearl you can find
And I'll steal for you from around the full moon
The most beautiful star and keep it
 
And I'll build you a lofty palace
And carry you on my wings
And spin for you from the light of the sun
A bracelet to adorn your hand
 
If you want pearls and corals
I'll bring you a whole chest-full
And if you want the hat of a fairy
I'm not gonna tell you no, no no
 
And if you want, oh willow branch
I'll hide you in my eyes (meaning he'll watch over her)
And spin for you from the light of the sun
A bracelet to adorn your hand
 
My beauty, there's a secret in your eyes
Enchanting me and melting me (i.e. making me fall in love)
Words stronger than pearl
My love for you is always keeping me up
 
Being near you is bitter and so is being close
And so is the myrrh tree in your eyes (I think referring to the tree in keeping with the theme of nature imagery)
I'll spin for you from the light of the sun
A bracelet to adorn your hand