Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 74

2021.04.25.

M.I.A.

Még akkor is, ha próbálom ezt megszokni, tudom, hogy nem őszintén mosolyogsz
Mindenkinek kínos, és eléggé bonyolult ez
Tudom, hogy tisztában vagy ezzel, még akkor is, ha játszod a hülyét
Nézz körbe, valami igazán megváltozott
 
A vidámpark, ahol annyit nevettünk
És annyi emléket szereztünk
Mára már eléggé megváltozott
A régi emlékeim olyanok, mint Sohaország, ahol megállt az idő
 
Minden egyes kis apró részletet elmondtál magadról, de most mégis eltávolodtunk
Mi a baj? Ötletem sincs, ezért szeretném ezt megkérdezni tőled
Azt hiszem, valami egy kicsit megváltozott
Nem igazán bánom, de mégis eléggé kínos ez
Amikor találkozunk
Olyan, mintha nem is önmagad lennél
Még mindig hiányzik a régi éned, nem tudom elviselni, hogy ennyire más lettél
Bár nem tudom, hogy mi változott meg benned
 
Még akkor is, ha el akarod ezt rejteni
Én minden változást észreveszek rajtad
Úgy érzem, mintha egy másik emberhez beszélnék
Nagyon kínosan érzem magam melletted
 
Hol van az a szép mosolyod?
Annyit mosolyogtál régen, és ez annyira hiányzik
Átlátok ezen az egészen, a kínos mosolyoddal próbálod elhitetni, hogy minden rendben van
Annyira boldog voltál régen, most mégjobban aggódok miattad
 
Hiányzol, hiányzol
Hiányzik a nagy és boldog mosolyod
Annyira egyértelmű ez az egész
Úgy néz ki, eddig csak a boldog oldaladat ismertem
 
Nem egészen értem, mire is gondolsz most?
Egyre jobban eltávolódsz tőlem
Egyre többet látom, hogy ezt csinálod
Figyeltél te rám egyátalán?
Csak nekem tűnt fel, hogy eleged van ebből, miután nem válaszoltál a kérdésemre
 
A naiv éned csak pár évvel van messzebb a fiatal énedtől
Látom, hogy valami nehéz dolog gyötör
Nyugodj meg, és próbálj ne gondolni ezekre a haszontalan dolgokra
Csak azért mondom ezt, mert aggódok érted
Miért bámulsz rám némán megint?
 
Ne nézz rám ezzel a sötét tekintettel
Ha ilyen fejet vágsz, majd könnyebben tudsz nekem válaszolni?
Nem akarok félni attól, hogy találkozzak veled
Nem akarom egyfolytában elkerülni a tekintetedet
Szóval hagyd ezt abba, elvégre ez egy jó nap
Valami igazán megváltozott
 
Még akkor is, ha el akarod ezt rejteni
Én minden változást észreveszek rajtad
Úgy érzem, mintha egy másik emberhez beszélnék
Nagyon kínosan érzem magam melletted
 
Találjuk meg azt a napot, ahol ez az egész elromlott
Vissza akarok rajtad változtatni mindent
Ahogy beszélsz és viselkedsz, a hozzáállasodat, mindent
Már arra sem emlékszek, hogy milyen voltál ezelőtt
Mondd el te, hogy milyen voltál régen
 
Eltelt ez a sok idő, és te is megváltoztál
Lehet te ezt észrevetted, és úgy tettél, mintha nem így lett volna
Mondd el végre, hogy mit akarsz, kicsim
Mondd el végre, hogy mit akarsz, kicsim
Újra látni akarlak téged
 
Hol van az a szép mosolyod?
Annyit mosolyogtál régen, és ez annyira hiányzik
Átlátok ezen az egészen, a kínos mosolyoddal próbálod elhitetni, hogy minden rendben van
Annyira boldog voltál régen, most mégjobban aggódok miattad
 
Hiányzol, hiányzol
Hiányzik a nagy és boldog mosolyod
Annyira egyértelmű ez az egész
Úgy néz ki, eddig csak a boldog oldaladat ismertem
 
2021.01.04.

0325

Versions: #1
One by one, my dream's getting bigger and overwhelming, no play
I shot high a flare at the starting line
I push out my confidence ahead
I feel so nervous and excited at the same time as I stepped out, what
We're running without a break, our memories in the practice room
 
The moment of hardship (no more)
The moment when I'm alone (no more)
Our beginning, it won't make me cry anymore
The faint light is finally getting brighter (It's getting clearer)
 
You know we go up up, yeah we don’t stop
Until I can touch my dream with my fingertips
You know we go up up, till we touch the sky
Even if I can't see it, I'll go 'till the end
This is our start line, our start line, our start line
0325, it's my beginning with you
 
Born, I born, at that time, I was reborn
In the soil where there was nothing, a beatiful flower's bloom
Because of you who stayed at the side of this kind of me, you make me feels more special
We start with the same dream, and you make me heading for a bigger one (Done)
 
The moment of hardship (no more)
The moment when I'm alone (no more)
Far away, far away, at the end of the long confusion, those darkness is going far away
The faint light is finally getting brighter
 
You know we go up up, yeah we don’t stop
Until I can touch my dream with my fingertips
You know we go up up, till we touch the sky
Even if I can't see it, I'll go 'till the end
 
Can you stay right with me, with me
Cause we gon do it together, with you
Can you STAY right with me, with me
Cause we gon do it together, with you
 
You know we go up up, yeah we don’t stop
Until I can touch my dream with my fingertips
I remember when I was running without a break
I'll keep running 'till the end until I can see my dream
You know we go up up, till we touch the sky
Even if I can't see it, I'll go 'till the end
Even if I fall over for a while, or a little bit shaken up, I will never give up
This is our start line, our start line, our start line
0325, it's our beginning
 
2020.10.25.

CYPHER

Soles of my shoes cracked, a stretched-out tee
A bandaid on my torn up knee would be a luxury
My vocal chords tear in front of the pop filter
These are all my wounds, my scars, they're my tattoo
 
I won't cover them, I'll show all I've got
I won't hide them, it's fine if they all show
The pains and failures that make you
Want to give it all up are just an excuse
I'll take it all, I'll ruin myself
When I ruin myself more
 
Knock knock, you you never want anything more than me being smart
I lose, lose it because no matter where you go they all say the same thing
They strike with their stinging words
What can you even say faced with blind scolding instead of communication
Everything's taken as just acceptance, agreement, submission, or defiance
But we won't take it, our opinions and thoughts are like cutting scissors
Silence does nothing,
The value of our learning here is nothing in front of the goals I hold
It dirties our lives
I won't unclench my fist
If what you mean by 'Teaching'
Is telling me to quit then just kill me, kill me bang
Wanna be the gang
The moment you're faced with giving up your dream you've lost
Break away from the prejudice that we're sure to fail
I can show all the cards in my hand, I won't lose either way
 
Imma look back, Imma look back,
Imma look back to the future in fact
My past dreams become reality and I awaken from my terrible nightmare
I woke and hit refresh to write out the things I want again
I whip myself with dissatisfaction, and that's what brought me here
 
I do it for my team I do it for my fan
I keep making it past each and every level
I roll out a red carpet across Korea in front of my excited gait
Anything that gets in my way I just kill it, click clack chick chick bang
The idiots who want night more than thrills gather on thin ice
 
I don't bother voicing my complaints out and around
Just in front of myself and how I'm dissatisfied now
It's been a while since I found a seat I wanted to be on my own
There won't be any way to avoid some blood
I have always wanted more, if i didn't how could I get anything?
I want more and more, I need it all to be satisfied
 
Even if I can't pick the stars from the sky I need to at least make it up there
If I make it and fall like a shooting star I still know I started from the bottom
No matter what others think of me, that's what makes me what I want to be
Fine, keep ignoring me, that's exactly what will make me scarier for you
 
Cross mountain after mountain,
River after river, just cross it all
Cross the mountain to the range, the river to the sea,
I make it past it all and see what's next
They say low expectations means you can't be disappointed
But I have high expectations for everything
I shoot my expectations knowing I'll make a goal
I won't ever accept a miss
 
I'll win 100 of 100 battles
100% exploding potential
I spit in the face of retreat with my spirit and bravery
I'll win 100 of 100 battles
I burn my passion
I never learned to fear failure
I'm so confident it's overflowing
I'm certain I'll make it so I set up my dream
 
2020.10.20.

ALL IN

2020 We’re gonna get ‘em
Stray Kids in the building
We’re gonna go ALL IN
Just do whatever we want
Holla at y’all
Ey let’s go
 
Let’s fly in a grand way from the end
I can’t ever let this Game plan get away
Even if they try to stop us, We gon’ break that
Can’t even take that, they can’t, Step down
Even if you try to run into a wall
You won’t know until you try to break it
The thrill you’re looking for flows again
You throw everything away
It never changes
 
Only ever living life aimlessly
And endlessly
is just a waste of time, waste, waste
That’s why you take their scorn
Clap at such a meaningless time, oh
Before you escape
Without being able to grab that dream
We shoot ‘em and we blow ‘em down
 
Bet everything, that’s the answer
They can’t put out the fire in my heart anymore
This part of me
Even if it’s scorched and burned out
 
in my dictionary “There is no search result for STOP”
 
“WHAT !?”
 
ALL IN Now fire the gun Now
ALL IN Now fire the gun Now
Don’t be shy NANANA
Do it freely LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah
 
Stand up and show your skills
You know the drill
Until the end, just keep it trill
That’s how we deal
Sometimes you feel like giving up
 
Endure until the end without a blur, we’re changing the sequence
180° We turn the tables
 
Like ehh
Have as much fun as you want
Like ehh (do it do it whoo)
 
Failure? Don’t give a thang
Like this we bang
I do it with my gang
 
With our hands out
We shoot ‘em and we blow ‘em down
 
Bet everything, that’s the answer
They can’t put out the fire in my heart anymore
This part of me
Even if it’s scorched and burned out
 
In my dictionary “There is no search result for STOP”
 
“WHAT !?”
 
ALL IN Now fire the gun Now
ALL IN Now fire the gun Now
 
Don’t be shy NANANA
Do it freely LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah
 
We’re finally, finally reaching it
Even if we finish it hey, hey, hey
Oh, why look at the unexpected plans
Reset this game (Whoa-ow)
 
Throw away your worries no matter what
Just move forward since we don’t have time to spare
Judge, pour up, and strike
Don’t let go of the reigns
I’m a panther only chasing after my dream
Ain’t nobody do it like me, until it stops
It never ends, I’m starting new again
 
In my dictionary “There is no search result for STOP”
 
“WHAT !?”
 
Now fire the gun Now
Now fire the gun Now
Don’t be shy NANANA
Do it freely LALALA
ALL IN ah, ah, ah, ah
 
2020.10.07.

My Pace

Nananananana
Nah, still not it
nananananana
Aight, this is it let’s go
nananananana
 
I wanna be like dem so, I wanna be (Yes I’m) I wanna be (Yes I’m)
I’m jealous, I want to look like them, just a bit
 
Like an idiot, myself, like an idiot, myself
An imitation compared to others like an idiot
 
Stop it, stop it
Even if you compare, it doesn’t mean anything
Cut it out, stop it now
You can go your own way now
 
I don’t want to admit it but..
I end up comparing myself..
Even if you fall behind, it’s not a loss baby
Take a good look, take your time
 
As I am right now, this is my pace
Just like this, it’s my way
There’s no problem taking your time
My lane is in my thoughts
No need to hurry, that’s right!
Look ahead of you, runnin’ now
 
You ready let’s go
nananananana
Just stay in my lane
nananananana
But sometimes
 
I notice when they’re around, I pay attention to them
I can see every single one of them so much better
Can’t tell why, can’t tell now
I’m looking now, can’t do anything
 
Still don’t know, a series of choices
I did that or I did this
The anxiety of not wanting to be left behind tightens
Look at other ones
I’m not like other ones
It’s filled with nothing even if they say so
It's nothing
 
I don’t want to admit it but..
I end up comparing myself but..
Even if you fall behind, it’s not a loss baby
Take a good look, take your time
 
As I am right now, this is my pace
Just like this, it’s my way
There’s no problem taking your time
My lane is in my thoughts
No need to hurry, that’s right!
Look ahead of you, runnin’ now
 
The goal is still far away
Can’t even imagine where
I don’t know
The image of myself finally reaching it
Can’t even imagine how
I want to know
 
But I won’t take my eyes off of it now
These worries are my next step
Until then, I won’t look away anymore
Don’t forget all my speed, my lane, my pace
 
As I am right now, this is my pace
Just like this, it’s my way
There’s no problem taking your time
My lane is in my thoughts
No need to hurry, that’s right!
Look ahead of you, runnin’ now
 
You ready let’s go
nananananana
Just stay in my lane
Nananananana
 
2020.09.30.

Levanter (Japanese Ver)

It looked like I would reach you as soon as I chased you
I never doubted it
Even if I love you in my dreams
No matter how tightly I held on
 
Only emptiness
Remains and wanders around
I notice in the end
That I should let you go
 
(Oh) I lied to myself
(Oh) The moment I awoke from a dream
(Oh) The light poured over me
 
I wanna be myself (I don’t care)
Even if it’s awkward (Just don’t care)
I can see the moment it slipped away
Everything is before my eyes
Now I know what I need (Now I know)
I’m all I need
As I keep walking in this direction
I feel the light, I feel the light
 
I was running intently towards you
If you realize
That everything was for your sake
As I get closer to you
I can’t see myself anymore
 
Like the leaves that fill that tree
The snow piles up, about to be stepped on
I’m crossing over, heading towards spring again
I’m letting the rest of my thoughts drift in the wind
 
(Oh) I’ve locked myself away
(Oh) The moment I escaped the tunnel
(Oh) The light poured over me
 
I wanna be myself (I don’t care)
Even if it’s awkward (Just don’t care)
I can see the moment it slipped away
Everything is before my eyes
Now I know what I need (Now I know)
I’m all I need
As I keep walking in this direction
I feel the light, I feel the light
 
I was afraid of letting you go
But I have no choice but to do so
It’s all good now
 
I wanna be myself (I don’t care)
Even if it’s awkward (Just don’t care)
I could see it after I drifted away from you
Everything is in front of my eyes
 
2020.09.29.

Slump (Japanese Version Full)

Where you going? Don’t let em flow
I’m the only one left
This much more, I want it more
It’s okay if it’s just a little now
 
The hands of the clock won’t stop, don’t leave me all alone
Don’t make me reminisce alone
Because I feel like I’m the only one here
I don’t want to be left behind, Take me to you now
 
Too fast, I fall again trying to keep up with you
I'm still here
On this street where we used to walk before
 
All alone, walking on the way
It’s too cold, so cold
Little by little, my legs grow heavy, slow mode
Is the image of who I was before black or white?
It’s a thing of the past, just like a picture
I’m afraid of being alone
The train I took in my dreams stopped moving too
The island in front of my eyes only
I’m scared that I still can’t seem to reach it ey
 
Afternoon and evening troubles, Cry
No difference in the same places
An ordinary song and lyrics don’t change anything from before
 
Straightening myself to always make it seem like I’m not embarrassed yeah
I laugh when I look in the mirror, keeping myself strong
 
Exposed in front of the crowd is proof that I’m not always confident
Everything about me ey
Everyone else but me is moving ahead
The ones who were always by my side are far away, I can’t see them anymore
Anymore yeah, yeah
 
Too fast, I fall again trying to keep up with you
I'm still here
On this street where we used to walk before
 
All alone, walking on the way
It’s too cold, so cold
Little by little, my legs grow heavy, slow mode
Is the image of who I was before black or white?
It’s a thing of the past, just like a picture
I’m afraid of being alone
The train I took in my dreams stopped moving too
The island in front of my eyes only
I’m scared that I still can’t seem to reach it ey
 
2020.09.15.

B Me

[Seungmin]
I gotta free B Me, far away from you, the farther I get the closer I am no worries
 
[Bang Chan]
Nobody can’t stop me, I let you go with no fears Gotta free me, no worries
 
[Han]
Now I’m going to leave you and Be Me oh oh
 
[Lee Know]
I had worn myself out digging through my own thoughts
 
[Han]
And now I’m going to leave you and be me oh oh
 
[I. N.]
The more I let go of you the higher I fly
 
[Felix]
You kept leaving me lost, now I say goodbye
We won’t come across each other, no second time
I was in pain when I tried to search for you
When I look back now I realize you wеren’t even thеre, yeah yeah
 
[Han]
Maybe I’m not ready, I felt so close to catching you every day
 
[Changbin]
Now I run away, even further away
To somewhere you won’t be
 
[Seungmin]
I gotta free me, far away from you the farther I get the closer I am no worries
 
[Bang Chan]
Nobody can’t stop me, I let you go with no fears Gotta free me, no worries
 
[Han]
Now I’m going to leave you and be me oh oh
 
[Lee Know]
I had worn myself out digging through my own thoughts
 
[Han]
And now I’m going to leave you and be me oh oh
 
[I. N.]
The more I let go of you the higher I fly
 
[Hyujin]
A cold gaze, a gesture to send you away
The story I only dreamed of ended as a just a scribble
 
[Changbin]
A pointless conclusion I wrote out choked by this obsession
We were building a sand castle in a field of snow
 
[Han]
So now we leave each other for our own sakes
When I had you it hurt
But I was too anxious to let you go
I was too anxious and short-sighted in my dreary reality
I grasp you with my fingertips and squeeze you tight
Before throwing you off somewhere far away
 
[Seungmin]
I gotta free me, far away from you the farther I get the closer I am to no worries
 
[Bang Chan]
Nobody can’t stop me, I let you go with no fears Got a Be me, no worries
 
[Han]
Now I’m going to leave you and be me oh oh
 
[Lee Know]
I had worn myself out digging through my own thoughts
 
[Han]
And now I’m going to leave you and be me oh oh
 
[I.N.]
The more I let go of you the higher I fly
 
[I.N]
I feel carefree, now I’mma be me the bit of me that regretted feelings disappears too
 
[Lee know]
I turn my back to your heated light Just let me go
 
[Seungmin]
I gotta free me, far away from you the farther I get the closer I am to no worries
 
[Bang Chan]
Nobody can’t stop me, I let you go with no fears Got a Be me, no worries
 
[Han]
Now I’m going to leave you and be me oh oh
 
[Lee Know]
I had worn myself out digging through my own thoughts
 
[Han]
And now I’m going to leave you and be me oh oh
 
[I.N.]
The more I let go of you the higher I fly
 
Oh oh eh oh oh eh oh oh eh oh
 
[I.N.]
Fly high
 
Oh oh eh oh oh eh oh oh eh oh
 
[Han]
Yeah yeah
 
Oh oh eh oh oh eh oh oh eh oh
 
[I.N.]
Fly high
 
Oh oh eh oh oh eh oh oh eh oh
 
[Seungmin]
Fly high
 
[Han]
Yeah yeah
 
2020.09.14.

Ex

That day's speech that was exceptionally cold
That day's yawns that were exceptionally numerous
One, two days, business that has become excuses
Died down feelings that became obvious in the end
 
Say sorry, the sad ending that you
And I wrote down with shaking hands
After letting you go, it hurts,
I'm the one who did it so why does it hurt
 
Without even saying thank you,
The sharp words you and I exchanged
Even as I pretend to be fine,
The longing that cannot lie makes me regret
 
I search for you in the midst of shattered memories
Even if I grab them, it just reminds me of your tears
 
I must've lost it back then, time without you
I can't live through it, I only have you in the end,
I must've lost my mind for a while
 
I probably didn't know then, the space without you
It's so hard to even breathe, so why did I do that,
Me who lost my mind
 
You can curse at me,
Curse curse curse as much as you want
Woah Yeah Woah Yeah
You can curse at me,
Curse curse curse as much as you wish
Until your resentment for me becomes anger
If we can go back to the time once your anger disappears
 
We told each other everything that needs to be said
Just wrap it up as us not having much in common
Actually my crime is
Looking at someone else while meeting you
 
When I heard your voice asking me what's up,
Shaking my head
I told you don't mind it
So why do I mind it more when I said it
 
I search for you in the midstof shattered memories
Even if I grab them, it just reminds me of your tears
 
I must've lost it back then, time without you
I can't live through it, I only have you in the end,
I must've lost my mind for a while
 
I probably didn't know then, the space without you
It's so hard to even breathe, so why did I do that,
Me who lost my mind
 
Not knowing my place, I let go of you
And just regret, I hate myself like this
I can't contain my feeling of wanting to see you, yeah
You who are out of reach,
I live in the pain of not being able to forget you
 
I must've lost it back then, time without you
I can't live through it, I only have you in the end,
I must've lost my mind for a while
 
I probably didn't know then, the space without you
It's so hard to even breathe, so why did I do that,
Me who lost my mind
 
You can curse at me,
Curse curse curse as much as you want
Woah Yeah Woah Yeah
You can curse at me,
Curse curse curse as much as you wish
Until your resentment for me becomes anger
If we can go back to the time once your anger disappears
 
2020.09.14.

We Go

[Bang Chan]
Oh Imma run far, go anywhere, I don't care, we go,
Fly anywhere, we go, wherever, Imma fly all day
Oh Imma run far, go anywhere, I don't care, we go,
Fly anywhere, we go, wherever, Imma fly all day
 
[Han]
Where should I go, maybe I wanna go somewhere
I'll go wherever I can rest, doesn't matter if that's my house or somewhere outside, just chillin'
Throw away yesterday full of worries, I want to go to the paradise glowing with light
Well no need to rush, let's just take it slow, my footsteps scream relaxed
Don't need to run, crawl or be afraid, just look at the surroundings
 
[Han]
Seoul to Busan, look at the sea and walk. On my left hand is a cup of americano
When you're feeling blue, just go on a trip unplanned, go beyond Korea and fly overseas
MTWTFSS without resting, just walk around
Spend the whole night thinking about where to go today
 
[Bang Chan]
Oh Imma run far, go anywhere, I don't care, we go,
Fly anywhere, we go, wherever, Imma fly all day
Oh Imma run far, go anywhere, I don't care, we go,
Fly anywhere, we go, wherever, Imma fly all day
 
[Changbin]
Beyond domestic to international, reach out your hand to me
A trip to space rather than the earth, gotta learn alien language
Habada hamanana gabada gamanana
The sentences just now, translation by ET, hello, nice to meet you
 
[Changbin]
Not a fan of taking pictures but since I have a lot of places to go, it's now my hobby
Take commemorative photos wherever I go, one two three and bini flower blooms
Binibini reminds me of Bini, in cold winter, one should wear beanie
Things I only saw in movies, now I should bite, chew, taste, and enjoy first-handedly, I'm tired of 3D
 
[Changbin]
I actually want more say sorry to sleep because it's a waste of time
I don't complain 'There're too many things to do' I don't defend myself saying 'There're too many things to do'
I don't make an excuse 'There're too many things to do' instead flaunt my schedule to the whole world
 
[Bang Chan]
Oh Imma run far, go anywhere, I don't care, we go,
Fly anywhere, we go, wherever, Imma fly all day
Oh Imma run far, go anywhere, I don't care, we go,
Fly anywhere, we go, wherever, Imma fly all day
 
[Bang Chan]
Oh Imma run far, go anywhere, I don't care, we go
 
2020.09.14.

Wow

Got me trippin' like
 
Silence, silence, the moment I see you silence
Everything else besides you fade out yeah
Confused, confused, it's hard for me to start the conversation
Because you're different from what I used to know yeah
Time flies by without me even knowin',
Looking at your photos on the net, you're glowin'
Is this really the face I saw for the first time?
It keeps changing, just wanna get along with you
You're different 180 degrees, don't need to filter your flaws
I wanna catch up to where we left off, let's be friends, you and I
 
You who's different from before, curious of you
Your vibe which has changed, curious of you
My feelings that I cannot name, mysterious of you
Your gaze when you're staring at me, let me say, 'Wow'
 
(Got me trippin' like) Wow, wow, completely changed your vibe
(Got me trippin' like) Wow, wow, wow, I want to go, your mind
(Got me trippin' like) Wow, wow, so I can get closer
Want to know how you feel, bang bang (Got me trippin' like)
 
Our eyes meet and the surrounding becomes vignetted, it looks different yet again, yeah ah
Don't avoid, at your light smile, bang bang bang
Gonna start a fire, gonna get hotter
(I'm not the me from back then either)
Different, different, the vibe is uncannily different
Little awkwardness fills our tension yeah
Closer, closer, the more we speak, closer,
In my eyes, you close up
 
You who's different from before, curious of you
Your vibe which has changed, curious of you
My feelings that I cannot name, mysterious of you
Your gaze when you're staring at me, let me say, 'Wow'
 
(Got me trippin' like) Wow, wow, completely changed your vibe
(Got me trippin' like) Wow, wow, wow, I want to go, your mind
(Got me trippin' like) Wow, wow, so I can get closer
Want to know how you feel, bang bang (Got me trippin' like)
 
Don't worry about it, don't you worry about it
Now, don't you worry about it, don't you worry now, now
Don't you worry about it, don't you worry about it now, now
I'm not the me from back then either (Got me trippin' like)
Just wanna be with you, just wanna be with you
Just wanna be with you, just wanna be with you
Just wanna be with you, just wanna be with you
Your gaze when you're staring at me, let me say, 'Wow'
 
Got me trippin' like (Oh yeah)
Got me trippin' like woah, oh, oh (Yeah)
Yeah want to know how you feel, bang bang
 
2020.09.14.

My Universe

Moving beyond the same dimension,
Behind the gap between day and night
Close the distance of one span,
Feel my warmth
This universe gets filled up by you,
Gradually
 
My world, my universe,
I will fill them up with you
Count one, two, and now open your eyes
 
I will become the light in the midst of foggy mist whenever
When you lost your way and want to rest wherever
My universe
So close yet so far,
Your and my world
I will run the moment that's passing by,
In that short moment
 
Why on earth am I acting like this?
Is it because of you?
Please light up my universe,
My universe
I will always find you
Till the end always
Even if I fall behind, I will follow you
My universe
 
The night walk together, with the moonlight shining
Every moment is the best scene, so not a single scene
Is to be missed, all the stars unanimously
With twinkling eyes, watch the two of us
When you smile,
When the glowing aurora surrounds me
I feel like I have the whole world,
Till the end of the universe, I will, only you
 
My world, my universe,
I will fill them up with you
Count one, two, and now open your eyes
 
I will become the light in the midst of foggy mist whenever
When you lost your way and want to rest wherever
My universe
So close yet so far,
Your and my world
I will run the moment that's passing by,
In that short moment
 
Woah woah
In this wide universe, you're all I need
My mood lifts up as if there's no gravity
Woah woah
When I walk holding your hand,
I feel like I have everything
 
I will become the light in the midst of foggy mist whenever
When you lost your way and want to rest wherever
My universe
So close yet so far,
Your and my world
I will run the moment that's passing by,
In that short moment
 
Why on earth am I acting like this?
Is it because of you?
Please light up my universe,
My universe
I will always find you
Till the end always
Even if I fall behind, I will follow you
My universe
 
2020.09.14.

Back Door

Versions: #1
Hey, you wanna come in?
 
Put it all away now
The last one is the feeling of mouth umm
Now it's a party to the main story
I can't handle it, I fall yeah
 
The ego is so stiff
Loosen everything and enjoy whatever you want
Turn off the lights and light up your eyes all night
The excitement that was suppressed is collected and released
 
I wanna turn the handle and see everything I want
The sound of music in front of this door
Shout out so my voice bursts
I don't have time to stop
 
Hey
Come inside now
Hey
 
No entry than the person concerned This is the back door
No entry than the person concerned This is the back door
No entry than the person concerned This is the back door
If you want to be official
 
Ey I guess this is the end
Time to use your hair ready to go
I had a hard time, the body I met the wrong owner
I'll make you strong, follow me back door
 
It's okay because it's not SECOM
This sound I hear right now is a fanfare
Let's play all night, all you need is more caffeine
To come, come or open the password, sesame
 
You look different, this moment when everything becomes perfect
A fantasy unfolding in front of both eyes
Shout out so my voice bursts
I don't have time to do it
 
Hey
Come inside now
Hey
 
No entry than the person concerned This is the back door
No entry than the person concerned This is the back door
No entry than the person concerned This is the back door
If you want to be official
Knock knock
 
Lights out
Yeah as time passes this moment that becomes more glamorous
Yeah we gon’ do it right now, do it right now baby
 
Wake up from now on
I put this world in my eyes
My heart is ringing rum pum pum pum
 
Make'em say wow wow wow yeah
Everyone, come and come ey
Sing a song la la hey
3 2 1
 
No entry than the person concerned This is the back door
No entry than the person concerned This is the back door
No entry than the person concerned This is the back door
If you want to be official
Knock knock
 
Hit the bell and go crazy
Again today we do our thang
Hit the bell and go crazy
I barked tonight too ey
 
Hit the bell and go crazy
Again today we do our thang
Hit the bell and go crazy
 
Hey, you wanna come in?
 
2020.08.16.

Mixtape: Gone Days

Time stopped
The traffic lights don't change
I keep getting older
But we ain't moving on
 
They stay in the memories
That's why they don't change
Getting short-sighted
Open your eyes uh
 
I get it, everyone was like that back then
But why should I hear it now?
You think you're right
Nobody's right, only opinion
That was then, now please let me go
 
Everyday the same words, aren't you tired?
You don't remember saying that
 
Gone days
Why do you keep saying no?
Never mind the past ey
This is the new generation
go away
Gone days
 
Kkondae woah go away
Kkondae woah
Uh oh
 
Even if you tell me something
I let it go out like cleaning my nose
Strangely whatever you say
I take it as nagging
Hm just because you're locked in the past
Don't drag me in
 
In some ways, I feel sorry for you
I'll tell you why
You want to teach me
As a senior in life
You want me to be successful after 10 or 20 years
Thank you for caring about me
 
Gone days
Why do you keep saying no?
Never mind the past ey
This is the new generation
go away
Gone days
 
Kkondae woah go away
Kkondae woah
Kkondae woah go away
Kkondae woah
Uh oh
 
Gone days
This year is ending anyway
Stop saying 'back in my days'
I can't stand it anymore ey
 
Gone days
I get it you're doing this because of the worries
But trust me once ey
I'll take responsibility for the future
Let me be myself
 
Gone days
Why do you keep saying no?
Never mind the past ey
This is the new generation
go away
Gone days
 
Gone days
Why do you keep saying no?
Never mind the past ey
This is the new generation
go away
Gone days
 
2020.08.16.

Slump

Where are you going? I’m still left here, please, don’t leave me behind
Give me just one hour, I can’t do this if I don’t do this now, Time
The second hand runs on like a crazed horse, take me with you now
Saying we should enjoy the past on our own
Don’t say that, I feel like I’ve become a loner
I don’t want to die pitifully here alone,
take me to you now
 
Too fast, I fall trying to keep up with you
I’m still left standing right here
On the roads we walked together just a few months ago
I’m alone walking on the way, it’s too cold, these roads are so cold
Bit by bit my steps become slower like slow mode
My appearance that belonged to one person is done
like a child's fraud, just showing what’s left in the past
 
I’m afraid I’ll just have to stop here alone
The train that ran on my dreams has broken down
Eagerly the distance showed in front of my eyes
and I’m afraid I’ll be the only one who can’t make it there, eh
 
2020.08.16.

GO Live

GO! GO! GO! LIVE!
 
No need to go faster, it's okay to go slow
Saying time goes fast, what does it matter
Your time, Your tempo is more expensive than gold
I don't follow time, so just follow me
 
I don't go fast, I just want to enjoy
Play around like Nolbu
I don't go fast, I just want to enjoy
Do you want to be like Heungbu? Just enjoy
 
Heading for the hard work at the end, I go
I know, you know, we know, we know
As time goes
I know, you know, we know, we know
 
Go faster, why are you still sitting down
Why are you so slow, how frustrating
If you even a second late
I don't know what happens but isn't it better to be fast
 
Livin' my pace now now now
Livin' my pace now now now
I'm gonna go My own pace go
I take it slow
 
If you're urgent, but the work isn't
I know it'll just be tiresome, just go slowly
Go ahead, get on an airplane and fly
I'll ride the turtle ship and go on a train ride
 
Heading for the hardship at the end
I know, you know, we know, Lee Know
As time goes
I know, you know, we know, we know
 
GO! GO! GO! LIVE!
 
2020.08.10.

TOP (Japanese Version)

Can you tell me
Where we can go?
Aiming for the level no one knows
If it’s the answer, I’ll prove it with my own eyes and keep rising to the top
In a flash, I challenge again and surpass, the true feeling in my hand
 
Yeah we just overcome it
We exchange hands with each other, even if it’s impossible
You can’t stop no matter what happens oh
Ready for fight
I’ll be last one that’s standing, word
 
To the faraway distance, high in the sky
This memory of looking at the floor that towers over us
I cannot push it away, destiny
Risking everything until my body runs dry
Never let you go Never let you go
To where the light shines even brighter, I go
 
No turning back (Go on!)
Never looking back
Look up in the sky, keep up! (Go on!)
Never let you go Never let you go
To where light shines even brighter, I go
 
It doesn’t matter anymore what it is
I don’t even care, what anxiety?
Regardless of what interferes,
I’ll keep aiming for the dreams I’ve chased after
I’ve come to understand as time goes by
I know it’s so hard
And if anything happens, like if something hits me down
I’ll be fine
I know that I can win
 
To the faraway distance, high in the sky
This memory of looking at the floor that towers over us
I cannot push it away, destiny
Risking everything until my body runs dry
Never let you go Never let you go
To where the light shines even brighter, I go
 
No turning back (Go on!)
Never looking back
Look up in the sky, keep up! (Go on!)
Never let you go Never let you go
To where light shines even brighter, I go
 
Rising up even if I fall
No matter the problem, I’ll solve and get what I need
I cannot foresee into the tower
I once again open the door with the key I hold on tightly to
 
My mind shaves down the walls standing all in a row
Don’t get confused, I bet on myself
The more you climb, the more painful this stage becomes
All that remains is the dream you’ve aimed for in your head
 
No turning back (don't let go!)
Never looking back
Look up in the sky, keep up!
Don’t let go
 
Look where you want to run to without caring about your appearance
Woah Never let you go,
Never let you go
To where the light shines strongly, I go
 
2020.07.09.

Spread My Wings (어린 날개)

Versions: #1
I don’t want to look young
So I keep changing clothes
I never watched the news but now I watch them
Because I want to look like an adult
 
I’m looking at dress shoes, not sneakers
Days used to be long, now they feel shorter
I used to run to the cafeteria
As soon as it was break time
My steps feel nervous and anxious
 
I think I’ll hide my excitement
When I finally get my ID card
I act like I can’t act young
I’m bad but I’m good
I act like I’m busy though I have time, I show off more and more
My 20’s is at my doorstep
 
I want to live as my age naturally, ey ey
I want to fly with my young wings spread my wings, ey ey
Seems like when I can pretend to be an adult is good
Don’t want to change, even if people say I’m a child
 
I’m clumsy but I like the word “beginning”
Clumsy as the way it is
I’m still young
It’s hard to take that I’m going to be an adult
I’m afraid that the day I’ll be an adult will come
 
Used to be a regular at a stationary
Now I go to Garosu-gil
I don’t stop at just looking at nice things
Now I’m wanting
Now I’m acting like an adult
Like I’m all grown
But thinking that I’m going to be one
Makes me go blank
The time when I got new textbooks before a new semester
I put them down at the hydrant in front of the classroom
Cause they were so heavy
The responsibility I’ll have to take is many times heavier than the books
I’m not ready yet, I’m 100% worried
 
I want to live as my age naturally, ey ey
I want to fly with my young wings spread my wings, ey ey
Seems like when I can pretend to be an adult is a good
Don’t want to change, even if people say I’m a child
 
I’m clumsy but I like the word “beginning”
Clumsy as the way it is
I’m still young
It’s hard to take that I’m going to be an adult
I’m afraid that the day I’ll be an adult will come
 
I don’t want to look young
So I keep changing clothes
I never watched the news
And now I watch them because I want to look an adult
I don’t do that anymore
 
I want to live as my age naturally, ey ey
I want to fly with my young wings spread my wings, ey ey
Seem like when I can pretend to be an adult is a good time
Don’t want to change, even if people say I’m a child
 
I’m bad at everything but I like the word “beginning”
Clumsy as the way it is
I’m still young so it’s hard for me
I’m afraid the day people call me an adult will come
The day I become an adult
 
2020.07.09.

Grow Up (잘 하고 있어)

Versions: #1
Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah
 
You fell down for a moment, it’s okay I’ll help you get up
Did you worry a lot?
No no no it’s still your first time
That’s okay, everybody has been through this
Adults had it too when they were young
They’ve made mistakes and grew up with it
We’ve still got lots of things ahead of us
It’s all good, we’ll grow going through them, don’t cry
When we fall behind, we can take a break
You’re doing good, if it gets too hard
I’ll run with you, don’t worry
Get up and roll up your sleeves, don’t give up
 
You’re doing good, oh
You’re doing good, yeah
Hold on, just hang in there
I’ll be by your side
You’re doing good, oh
You’re doing good
You gotta take your time, you can do it
You can do it well
 
If you’re thinking about stopping or quitting
or “why is it so hard for me?”
Stop thinking about these stupid thoughts
Go run instead
It feels like you’re on an endless race
Mentally and physically exhausted, getting caught with giving up
The end is up to you, where is your destination?
The fact that you’re running towards your dream
Means you’re doing good, you’re doing good for sure
You’re doing your best as far as I know
That’s all that matters, just keep it at your own pace
Don’t be so anxious, believe in yourself and rely on yourself
 
You’re doing good, oh
You’re doing good, yeah
Hold on, just hang in there
I’ll be by your side
You’re doing good, oh
You’re doing good
You gotta take your time, you can do it
You can do it well
 
Don’t give up though it’s hard and you’re tired
Don’t push yourself away, you’re just a bit clumsy
When this passes and you look back on you
You could say this to yourself
 
Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah Oh
 
Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah Oh
 
You’re doing good, oh
You’re doing good, yeah
Hold on, just hang in there
I’ll be by your side
You’re doing good, oh
You’re doing good
You gotta take your time, you can do it
You can do it well
 
2020.07.09.

Boxer

Versions: #1
Ah… Okay
Hi I’m a teenager
Who can fly anywhere
But that doesn’t mean I’m a juvenile delinquent
Everyone Attention
 
I don’t touch the ones weaker than me
Sort out all the strong ones and beat them all
Change from a gentle lamb to a beast for the goal
(Meow)
 
I spit out my passion my 100%
The goal to fill my stomach is on the opposite side of the earth
Burn my surrender, see my bravado everyday
I’m rising up
Like a spaceship towards the sky
My future is so bright
Even the sun shines on my path
 
Oh I’ll keep fighting
Oh you can’t stop me
One, two, bring it on one by one
K. O. faster than anyone
Watch me at the speed of light, Hey
Raise my fists above my head, Hey
Smash, oh was it too strong? BOXER
 
Jab, Stray Kids, jab
One, two
Counter punch Knock out
Jab, jab
Stray Kids, jab, jab
One, two
Counter punch Knock out
 
I hold everything I see in my eyes
I hold them tight if they come to my hands
I can see my victims in my eyes
Fly high like an eagle and take them all
 
I hold everything I see in my eyes
I hold them tight if they come to my hands
I can see my victims in my eyes
Fly high like an eagle and take them all
 
Move everybody, go, go, go, go
Gotta, gotta, gotta go higher
Klaxon Bbarabarabara Bam
Victory Song Laridari Larala
 
I’m gonna draw
My future like Picasso
I take what I particularly want
I fly above the goal
(I’m not a delinquent)
 
Mountain after mountain
Just cross them river after river, cross them all
Mountain range after mountain, ocean after river
Cross them all and attempt to cross the next
 
Oh I’ll keep fighting
Oh you can’t stop me
One, two, bring it on one by one
K. O. faster than anyone
Watch me at the speed of light, Hey
Raise my fists above my head, Hey
 
Goosebumps, are you scared? BOXER
 
Jab, Stray Kids, jab
One, two
Counter punch Knock out
Jab, jab
Stray Kids, jab, jab
One, two
Counter punch Knock out
 
Turn it up Get ready
Spotlight Shine on me
I go as I want wherever it is
I do as I want whatever it is
 
I raise my fists high 1, 2
And wish my luck to a brighter future
I’ll win anyway, so I’ll just be hit once
Now, ring the bell
Smash, oh, come on… BOXER
 
Jab, Stray Kids, jab, jab
Jab, jab
One, two
Counter punch Knock out
 
I hold everything I see in my eyes
I hold them tight if they come to my hands
I can see my victims in my eyes
Fly high like an eagle and take them all
 
I hold everything I see in my eyes
I hold them tight if they come to my hands
I can see my victims in my eyes
Fly high like an eagle and take them all
 
2020.07.09.

19

Versions: #1
It’s too fast
I’ve waited for this moment How about you?
Are you afraid? Or are you excited?
Actually it hurts to let you go
 
Whenever my days went by slowly
I prayed for going fast
But how I feel now is the opposite
I wish this moment
Would stop for a while
Time, don’t stay here
Go somewhere else
 
1, 2, 3 and back to the 13
I became a singer I wanted to be then
It’s still unbelievable but I’m happy
My dream had a lot of luck
So I’m satisfied
 
But before I started to dream
I expected this moment
I want to pause
I’m not prepared yet
Over there it’s waiting for me
My 20s is waiting for me
 
Why does it feel
So fast like this?
My day
If I just count three now
I wish everything would disappear like a dream
And only I would go back to then
 
Back, back, back, back, back, back
To further back
To the time when I was whining, whining, whining, whining, whining
Whining every day
For fear of being apart after now
For fear of not being able to see me now again
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
Back to the time
 
Now I talk like a grown-up
I walked proudly even if I was a little clumsy
Like a middle schooler pretending to be a grown-up
I’m still immature
And not used to everything
 
The familiar
No Students After 10 sign
Is nothing to do with me now
Mom and dad
Still treat me as a child
But strangely I’m still used to this
 
Pay attention
Act your age
Why do you keep whining?
I’ll take off the teenager name tag soon
I think that’s enough It’s natural
Don’t keep feeling uncomfortable
Yes, everyone was the same
 
I wanted to be 20
Every time I experienced the same process as others
Why am I the only one who’s so nervous?
Or did others
Or mom, dad and brother
Spend this time with the same feeling?
 
Why does it feel
So fast like this?
My day
If I just count three now
I wish everything would disappear like a dream
And only I would go back to then
 
Back, back, back, back, back, back
To further back
To the time when I was whining, whining, whining, whining, whining
Whining every day
For fear of being apart after now
For fear of not being able to see me now again
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
Back to the time
 
Such an awkward place
Became my home
Such a large Seoul
Looks small to me
 
I took off having a dream then
Now I’m preparing for landing looking out the window
I took off having a dream then
Now I’m preparing for landing looking out the window
 
Such an awkward
Such a large
Such an awkward
Such a large
 
2020.06.19.

Another day

After washing my tired body,
Turn on the boring TV
Uninteresting news today yet again
Blabbers words I can't understand
 
What was the most important task
I wanted to do so many things, buy i kept being chased by time
There are so many things in this world
But there wasn't a space around for me to rest without worrying
 
Just stretching my feet and lying down,
Doesn't make my eyes close
Even when I tightly shut my eyes,
I sleep dremlessly
Sharp intake of breaths whenever I make up from my sleep
Momentary dizziness
Meangless day
At the end of it's a repeat
 
Endless fight,
Endless sigh,
Dragging yawn
Nerves on the edge, words sharp as knives
Bored of all these
 
The day I forced my way into the dark room
Would at least one person have turned to look at me
Me today who's barely lived through another day
How many times have laughed, and that was true
 
Myself deep in though looks funny
So much worries for a such a young child,
Just do your job properly
Without knowing about my empty heart
Just laughing over it,
I don't like it
 
Just stretching my feet and lying down,
Doesn't make my eyes close
Even when I tightly shut my eyes,
I sleep dremlessly
Sharp intake of breaths whenever I make up from my sleep
Momentary dizziness
Meangless day
At the end of it's a repeat
 
Is everyone happy except me, I'm so curious about it
Ot am I the only child Who doesn't know how to hide it yet
Everyone hides their inner self behind their masks
So I get used to the word loneliness
 
2020.06.18.

Airplane

YAYA
Airplane airplane
 
Let's go far away, hop on airplane
The airplane that you and I are riding together
We are, we are, we go anywhere
We are, we are, I go anywhere with you
 
Okay we go anywhere, to the end of the earth
After the sun and moon touch the baton, until the sun rises again
The feeling of flying every time we meet
Even one moment is precious 1 minute
I haven't tied my loose shoelaces yet since I was saving it preciously
 
I like looking at the blue sky while walking though
Being more closer with that sky
The movie review is whole different
Have the cabin drinks and ice moderately
Wow exclaimations and mm mm mm
Following the lyrics, Paris not London how is that?
 
Ay, ay, just wait
Just calm down for a moment
Ay, ay, you know, I
You, I really like
 
From the beginning, you
shook my heart and made me crazy
 
Let's go far away, let's hop on airplane
The airplane that you and I are riding together
We are, we are, let's go anywhere
We are, we are, I go anywhere with you
 
Pack your bags and come, let's hop on airplane
Let's go together, follow me airplane
We are, we are
We high, we high
far far away I go anywhere with you ya ya
 
Today's the day to fly away
I'm anticipate, cloud bed
As I imagine, I feel comfortable baby
Hurry come out, can't hold it, this pitter patter feeling, you know
 
I can finally live without looking at other people's glances
Throw everything that was piled up the entire time
We're in our world comfortably though
At a certain moment, this place is New York not LA
 
Ay, ay, just wait
Just calm down for a moment
Ay, ay, you know, I
You, I really like
 
From the beginning, you
shook my heart and made me crazy
 
Let's go far away, let's hop on airplane
The airplane that you and I are riding together
We are, we are
We high, we high
Far far away, we go anywhere
 
Pack your bags and come, let's hop on airplane
Let's go together follow me airplane
We are, we are we go anywhere
We are, we are I go anywhere with you
 
Now put your hands up
We, everyday
leave having a good feeling
Now put your hands up
We, everyday
leave far away
We falling in love yeah
 
Girl I will show you Neverland
I'm your Peter Pan, don't let go of my hands babe
The things that no one has ever seen
So that only you can see everything I'll give it to you
 
Wait come a little bit closer to my side closer
before it gets late, look at me my lover
Even in my dreams, I
imagine leaving far away
 
Now put your hands up
We, everyday everyday
leave with a good feeling
Now put your hands up
We, everyday everyday
Having a good feeling
leave everywhere
 
Let's go far away, riding airplane
You and I alone going trippin'
Pack your bags and come, riding the airplane
Far far away, I go anywhere with you
YAYA
 
2020.06.17.

God's Menu

'Yes, sir and ma'am'
 
Welcome!
It's easy to choose what you want in this store
Anything on the menu will satisfy your all five senses
Even passing travelers, pigeons,
Magpies and crows
 
Cooking a sauce, get all you want
Savor it, lick it, say it, bon
Taste so good, everyone loves it
But it all tastes strong
I want it till I serve them all
I do my research, cross boundaries
No limits, like a creator, I make sound
 
We just keep on making new things
Because we're one of a kind
No one can copy us, our own game
From the start, it's all ours
 
Even if you go away for a moment
You will look for it again
Hottest menus that will never cool off
Imprint those flavors on your palate
DU DU DU DU DU DU
 
This is our TANG TANG TANG TANG
DU DU DU DU DU DU
This is our TANG TANG TANG TANG
 
Turn on the fire in your eyes
I just wanna taste it, make it hot
On a new grill, cook this track
Choose the menu, call me up
Whatever you want, serve
DU DU DU DU DU DU
 
Cookin' like a chef I'm a 5 star Michelin
Reached the peak of 'taste' I see it illusion
Whoo I've never felt this way before
You'll be shocked, gonna shock, instant electric shock
 
All the locks unlock
Idea bank, empty your head, empty it
Wonder what's our secret ingredient
We don't use such a thing
 
We just keep on making new things
Because we're one of a kind
No one can copy us, our own game
From the start, it's all ours
 
Even if you go away for a moment
You will look for it again
Hottest menus that will never cool off
Imprint those flavors on your palate
DU DU DU DU DU DU
 
Just put everything in
Don't mind the other, put more
Don't hesitate, pour more
Mix, mix
 
'Yes, sir and ma'am'
DU DU DU
 
This is our TANG TANG TANG TANG
DU DU DU DU DU DU
This is our TANG TANG TANG TANG
 
It's easy to choose what you want in this store
Anything on the menu will satisfy your all five senses
Even passing travelers, pigeons, magpies and crows
DU DU DU DU DU DU
 
2019.11.18.

Neverending story

Remember the first day we met
A shy smile and the pouring sunlight
I was able to tell just from your gaze
That we're one
That we're one
That you're me
 
Whenever you smile, whenever it's hard for you
I'll always protect you
For you
I can go against time
So that I can appear in front of you
I believe, I believe
Even if the world changes, can you promise that we won't change?
 
At this beautiful place
All the memories where I loved you
Will become a neverending story
It'll shine
 
Never say goodbye
Because we are one
Because we will walk together in the same dream
Continue smiling by my side just like this moment
I'll love you further than tomorrow and longer than forever
 
On late night when I couldn't sleep because of my worries
I looked at you and made a promise to that sky
Until my dream that's really far away
I promise that I won't let go of both hands
Even if you lose your way for a moment or get lonely
Listen to my voice with a small breath
If you call me, no matter where it is
I'll go and find you
 
I said that I wouldn't cry
On days that's like a fierce storm
I said that I'll hug you even more warmly and protect you
The love you gave me still remains
Nevertheless, I gain strength to live on
You don't cry
Never cry and only say hello when we meet again
 
The story we created will remain like that
We'll make the neverending days become beautiful
I'll always want to live while dreaming a glorious dream
Forever in your heart
 
Never say goodbye
Because we are one
Because we will walk together in the same dream
Continue smiling by my side just like this moment
I'll love you further than tomorrow and longer than forever
 
Although saying 'I love you' might be a little obvious
I can't save those words with you cuz I care about you most in the world
Tomorrow is just for you, I wait for tomorrow for you
Create a story that won't end the whole day with an ending like the title
 
Continue smiling by my side just like this moment
My love, further than tomorrow and longer than forever
 
Never say goodbye
Because we are one
Because we will walk together in the same dream
Continue smiling by my side just like this moment
I'll love you further than tomorrow and longer than forever
 
2019.04.16.

Mixtape #4

The few miles of divided road always leave me with
Unanswered questions and infinite possibilities.
I wonder if it'll be different with others, looking watchfully,
If the path I'm on is wrong, I'll get flustered for no reason.
Music will intervene my path, anytime, whenever
Just how I want it.
I decided to go on the path and get away with everything,
If I fail,
I get back up again.
 
I don't know where the treasure island is.
It's been a long sea voyage with many reefs on the way
Trying to find my dream with a single compass.
Not comparing myself to others, getting closer to my dream.
 
You questions your surrounding and get no answers on where you're heading,
We're going to stop wandering
Without a purpose.
The confident needle of the compass turns around violently,
Despite that, I'll go in the opposite direction.
And all of them follow me,
Even though my compass seems to be broken.
In their eyes, I'll move towards my will,
I'm the real-life Jack Sparrow.
 
I'm voyaging
Somewhere others haven't before.
I'm afraid
Because it's my first time on this deep dark sea.
 
Even when we're washed away,
We return together.
My wish is to be
The captain of the boat we're floating on.
Music is a sea,
Even when people turn away, we aren't lonely.
As long as I stay with my heart,
I can rely on a broken compass.
 
It's dark and I'm floating under the moon,
But the stars help guide me.
What am I going to do?
I wish I can replace this question mark with an exclamation mark.
Stay here, don't give up.
You're headed to the same place as me.
Whatever happens, trust your choice and follow it,
I trust you and trust you forever.
 
Ever though the intense currents are moving us around,
I'll never stop my road gets better.
I can be shaken, but I'll never break.
Looking up to the sky,
I be dreaming high up in the sky.
I'm freely following the wind without direstion,
Trust us, just gotta fly on the clouds.
Sail across the world, this is our time.
Stray Kids nine or none, we're gonna cross the finish line.
No stopping time when all we see are goals in our sights.
No turning back, push forward, rise above the light.
 
I'm voyaging
Somewhere others haven't before.
I'm afraid
Because it's my first time on this deep dark sea.
 
Even when we're washed away,
We return together.
My wish is to be
The captain of the boat we're floating on.
Music is a sea,
Even when people turn away, we aren't lonely.
As long as I stay with my heart,
I can rely on a broken compass.
 
I walked around a lot
In an empty sea and desert.
Looking for a road got no place to go like
I can't see anything
It's been a year and it's true now.
Call me captain, I'll do it for my crew now.
Since 2018,
My precious team, my compass.
 
I'm holding this compass,
Other ships are passing by quickly.
But I'm moving slowly in this endless sea
Towards my goal.
 
There're so many things to see here,
You can't have regret.
Keep going until you can finally see
What you've been dreaming of.
 
Even when we're washed away,
We return together.
My wish is to be
The captain of the boat we're floating on.
Music is a sea,
Even when people turn away, we aren't lonely.
As long as I stay with my heart,
I can rely on a broken compass.
 
2019.04.16.

Chronosaurus

Versions: #2
I ran all the way here without rest so why
Is everything around me still so dark, why?
They say time will solve everything
But those words just give me fear
 
Time can’t solve this
I’ll get caught, if I just wait
I have to do something
I have no other way
Is the time here gold or a beast?
If I get caught while playing hide and seek
Would it be me or a dream?
 
Day and night, every day I
I'm afraid I'll get caught
 
I dash out and run, even if I get out of breath
I’m running endlessly
Why is time running so quickly to me?
 
I dash out and run, even if I fall
I’m running without fail
I just need to keep running so the time can’t even see me
 
Woah woah woah yeah yeah
Tick tock tick tock gettin’ closer
Woah woah woah yeah yeah
Tick tock, run fast
 
Watch out, watch out
I should open my eyes
Countdown, countdown
What to do now?
Feels like I’m trapped in an hourglass
 
Watch out, watch out
I should open my eyes
Countdown, countdown
What to do now?
If I stop, it’s over
 
I dash out and run, even if I get out of breath
I’m running endlessly
Why is time running so quickly to me?
 
I dash out and run, even if I fall
I’m running without fail
I just need to keep running so the time can’t even see me
 
Ooh like a tunnel with no light
Yeah ooh, there’s no end, I'm scared
 
Ooh like a tunnel with no light
Yeah ooh there’s no end, I'm scared
 
Day and night, every day I
I'm afraid I'll get caught
 
I dash out and run, even if I get out of breath
I’m running endlessly
Why is time running so quickly to me?
 
I dash out and run, even if I fall
I’m running without fail
I just need to keep running so the time can’t even see me
 
Woah woah woah yeah yeah
Tick tock tick tock gettin’ closer
Woah woah woah yeah yeah
Tick tock, run fast
 
Woah woah woah yeah yeah
Tick tock tick tock gettin’ closer
Woah woah woah yeah yeah
Tick tock, run fast
 
2019.04.06.

Maze of Memories (잠깐의 고요)

Time runs
Like my dreams, day and night
I’m carrying them on my neck
Throwing my memories outside
 
This is like a drama without a script
It’s an ending you’ve never thought of
The dust that covered my heart before
Now presses down on my dreams
 
Throwback, swallows up the dark night
Now I have the bright light of the sun that I took
Next, in the cold dawn, I see the lonely moon
It covers my face, intoxicating me
Like it’s coloring me black
My head is burning, question marks filling me up, blaming myself
Now I’m running for an answer I can’t even see
Running on my mind but I’m feeling even more frustrated
 
This is a fight for my tomorrow
Right now, I feel like I’ve seen the future from yesterday
I’m putting on a smile, letting out a sigh
Feels like I’m taking a look at myself, a momentary silence
 
The slower I walk, the more the wind pushes me
Turn up with this wandering
Give me some time to sleep
Show me an answer that’s like the wrong answer
 
What I see right now is all a lie
I go around but I’m stuck in the same time
 
Under the blue sky, our song burns red
Our song burns red and the sandy wind tries to stop it
Like a whale hunting for food
But I can’t just get eaten, that’s how I am
 
When stones come flying from here and there
I’ll cut them up with a sword
Turning them into pieces, making the pieces into a mountain
And giving it all back
 
It’s boiling up, the anger I held
I’m lifting myself up from being trapped in anger
I wish that anger would bloom into a flower
Instead of a sea of fire, I want to be in a bed of flowers
 
Devils chattering above the highway
My brain floats around the complex air
What saved my brain are the birds that fly high
I’m riding on the back of those birds, flying
 
Imma look back
Imma look back to the future in fact
Let me examine the progress
The demons that tried to suffocate the road to success
Imma look forward into the sea
Oblivious sea I call “history”
Thunderous waves that rage
Destroying the maze of memories I wanna see
 
And so, should I give up
But really, can I give up
We live in a time and space, a world full of blinds
It makes me wanna give up
 
But then again, no I shouldn’t give up
I feel it inside, don’t wanna give up
We live in a time and space, a world full of blinds
Now I’ve had enough
 
Calling out for help, on this carousel
Life is like a dare or an open fair
I just wanna tell, tell the citadel
Dream
 
Empire, campfire,
Unpile old files, set fire
Rise higher, go wild and chase my
Dream
That’s why I
 
Never give up
Never give up
Listen to me, I’m different
Never give up
 
Never give up
Never give up
Looking at tomorrow, running a bit more
Never give up
 
2019.04.06.

MIROH

Versions: #3
Across the mountain across the mountain
Across the river across the river
Across the mountain and range across the river and the ocean
Across all of it and the next
 
It’s not hard, in this rough jungle
It was me who ran into it, I’m okay
We goin’ higher in the next city
Looking down the buildings, fly all day
 
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I’m going up over there
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I’m going to fly higher
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I’m going up over there
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I’m going to fly higher
 
There’s no way because it’s my first time
I was daring because it’s my first time
That it was my first time became a weapon
It’s my first time, my first time, all of them
 
Poison, trap, toadstool you can set them up
I’ll survive in the end, whatever it takes
I know your traps, you set them up and I stomp on them tougher
There’s only one answer, you just have to open it
 
STRAY KIDS, WOO!
 
It’s not hard, in this rough jungle
It was me who ran into it, I’m okay
We goin’ higher in the next city
Looking down the buildings, fly all day
 
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I’m going up over there
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I’m going to fly higher
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I’m going up over there
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I’m going to fly higher
 
It’s not hard, in this rough jungle
It was me who ran into it, I’m okay
We goin’ higher in the next city
Looking down the buildings, fly all day
 
Lots of thorny vines, need to push down my cuts
But there’s no time to rest
I’m alright, I’m holding on and I keep on going
I just need to look ahead and run
 
Run through the maze like a beast
I’m avoiding all the familiar paths
Though inexperienced, it’s a new challenge
Imma Bear Grylls anything that blocks my dream
I’m going to eat it up
I run, it’s the adventure for my dream
 
It’s not hard, in this rough jungle
It was me who ran into it, I’m okay
We goin’ higher in the next city
Looking down the buildings, fly all day
 
It’s not hard, in this rough jungle
It was me who ran into it, I’m okay
We goin’ higher in the next city
Looking down the buildings, fly all day
 
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I’m going up over there
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I’m going to fly higher
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I’m going up over there
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher I’m going to fly higher
 
2019.04.06.

Victory Song (승전가)

Listen to this victory song
 
Stray Kids ah
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
 
Roll the dice hunnid times
I know even with my eyes closed
Roll the dice, I’m throwing it all
victory song all the time
I hear the victory song even with my ears closed
 
The free spirit of the winner, a smile on my face
Who’s like me? Who can be like me?
Get the (oops) out of here
Such an aromatic flower path, drunk with the scent
I’m flying higher, my existence alone is against the rules
 
I’ll never stop
I’ll throw it all, I’ll go all out
I’m fighting a fight I’ll win anyway
Throw it all
 
I’ll never fall back
Overflowing with confidence and a fighting spirit
Throw it all
 
The shouts of a winner
 
I’m going forward, I’m going up, fly high
Who can dare stop me?
The king of the jungle, tiger, an anaconda to swallow you
I’m going toward my goal, going higher
 
What do you mean what do I do? amateurs
What do you mean what do I do? so funny
It’s either black or white
Whatever direction the compass points
Hurry, I got it, I can go anywhere
I’m only satisfied once I arrive
 
The atmosphere is hot, my passion is lit on fire
I’ve never learned to be afraid of failure
There’s no height I can’t go over
Just believe in myself
I’ll climb up one by one
 
2019.01.25.

Inszomnia

Mikor a sötét éj mindenkit elaltat, mikor elalszanak
Sok gondolat miatt nem tudok aludni
Csak várok egy új ötletre
Várok, amíg a nap fel nem kell teljesen, várok
 
Mikor lekapcsolom a fényeket, mikor beállítom az ébresztőt
Mikor fáradt vagyok, a gondjaim jutnak eszembe
Mikor visszatekintek a napomra
Mit kéne holnap csinálnom? Micsodát? Az ébresztő megcsörren
 
Ez bonyolult, ne aggódj mindenért
Mikor felébredek, minden eltűnik
Követ engem, még az álmaimban is
De minden el lesz felejtve
 
Még, ha próbálok is elfelejteni, újra és újra előjönnek
Nem akarok többé uralom alatt lenni
Még, ha megragadom a takarót és kiáltok
A végén, újra felébredek
 
Nem tudok aludni
Csak mondd meg
Ma este is fent maradok
Talán holnap este is
Most mondd meg, találok majd megoldást
Holnap este is, nincs más út
Nem tudok aludni
 
Nincs megoldás, mind eltűnik
Csak az iskolában alszok, mit tudnék tenni?
Tűnj el, maradj csöndben, csak aludni fogok, shh
 
Csak azt akarom, hogy tudd
Nem bírom ezt tovább
Nem tudok aludni, amikor kellene
Most mondd meg
 
Hát, ez bonyolult, ne aggódj mindenért
Mikor felébredek, minden eltűnik
Követ engem, még az álmaimban is
De minden el lesz felejtve
 
Még, ha próbálok is elfelejteni, újra és újra előjönnek
Nem akarok többé uralom alatt lenni
Még, ha megragadom a takarót és kiáltok
A végén, újra felébredek
 
Nem tudok aludni
Csak mondd meg
Ma este is fent maradok
Talán holnap este is
Most mondd meg, találok majd megoldást
Holnap este is, nincs más út
Nem tudok aludni
 
Mikor reggel kinyitom a szemem és felkelek
Remélem, sokkal megkönnyebbült leszek, mint régebben
Néha azt remélem, hogy ez csak egy este volt egy jó álommal
Ahogy a nap alszik az éjjeli égen
Kényelmesen akarok aludni
Egy fényesebb holnapért
 
Nem tudok aludni
Csak mondd meg
Ma este is fent maradok
Talán holnap este is
Most mondd meg, találok majd megoldást
Holnap este is, nincs más út
Nem tudok aludni
 
2018.11.24.

Mixtape #2


I remember the day we all first met and said hello
Our practice sessions were like babies on walkers
Like mothers making baby food
We paid attention to all the details
Compared to that passion
People’s reactions are impossible
If we were to react to that zero reaction
Our scars would have severely reacted
This song probably wouldn’t exist either
We were just thirsty for a bit
 
Feels as though we forgot those butterflies back then
In other words, seems like we’ve become quite reliable
Compared to before
Feels like we’ve been chased by time and have lost
It’s too much to be stubborn like ticks
Even with the insecticide
That is the end
I can’t press down on my dreams
Even if my future is bleak
My passion becomes my lamp and casts a light before me
When nine come together
It becomes a lighthouse and the situation changes
 
Don’t close your eyes again
There’s a shadow where the light shines
When you turn around
A bright light will be waiting for you
Am I doing right or not
Honestly, I was nervous back then
But now, there are so many flowers shining on the nine
(There are flowers)
So I’m not unsure anymore
 
One for the fame, one for the game
I don’t care when, just like them
One for the way, I’m gonna take
Wherever you are, sing this song
Even if it gets farther away
I can’t stop
Even dark shadows
Only exist with light
 
We’ve all only looked at the light and came this far
The brotherly love of us nine, connected by music and dance
I don’t regret it, even though I’m a bit tired
I just like to eat chicken and laugh and have fun
The black and white prepares the world
Following it like crosswalk
I’m living a life that has no choice but to do so
Let’s just comfortably laugh
Just think simply
Just work hard
 
Eh, we never give up, yeah (yeah)
We never give up, yeah eh
We never give up, yeah eh
Won’t ever give up
Oh, I believe my family
A light shines on us so we can overcome it all
Even if shadows swallow us
We won’t give up
 
I wake up, my happy dreams fade away
I can’t breathe, it’s so complicated
Same actions keep replaying
I can’t feel it even after time
In my head, colorless voices
Stepping in my heart, hopeless choices
I know I can’t succeed if I feed like this
Leave like this
Scarred and feared pain like this, yeah
 
One for the fame, one for the game
I don’t care when, just like them
One for the way, I’m gonna take
Wherever you are, sing this song
Even if it gets farther away
I can’t stop
Even dark shadows
Only exist with light
 
I go through that too
But when things are hard, I look at the sky
It can’t always be light
But only when darkness comes
Can it get brighter
 
So think again (no)
Look back at the path you’ve taken (I can’t)
Suddenly, you’re this far
You came too far to give up
Hard times will always pass
Throw away your worries
Fly to the sky
 
One for the fame, one for the game
I don’t care when, just like them
One for the way, I’m gonna take
Wherever you are, sing this song
Even if it gets farther away
I can’t stop
Even dark shadows
Only exist with light
 
One for the fame, one for the game
I don’t care when, just like them
One for the way, I’m gonna take
Wherever you are, sing this song
Even if it gets farther away
I can’t stop
Even dark shadows
Only exist with light
 
HyunMi_K