A keresés eredménye

Oh, Suzannah

I will come from Alabama
and have my banjo with me.
I will go to Louisiana
to see you again.
 
The day I said goodbye
the rain got us wet
but your last smile
warmed my heart.
 
Oh, Suzannah,
do not cry because
I will come from Alabama
and have my banjo with me.
 
It was just the other night that
I saw you in a dream.
You had tears in your eyes when
you came to meet me.
 
A white handkerchief
you had in your hand.
I told you, 'oh, my Suzannah, no!
You must no longer cry.'
 
Oh, Suzannah,
do not cry because
I will come from Alabama
and have my banjo with me.
 
I soon will be in New Orleans
and I will look for you there.
Be assured, my Suzannah, that
I will never leave you again.
 
And I would die of pain
if I were not to find you
but you, sweet Suzannah, no,
do not cry for me.
 
Oh, Suzannah,
do not cry because
I will come from Alabama
and have my banjo with me.
 
Oh, Suzannah,
do not cry because
I will come from Alabama
and have my banjo with me.
 
Oh, Suzannah,
you should not cry because
I will come from Alabama
and have my banjo with me....
 

Susanna

Együtt ülünk a kanapén
A zene halkan szól
Olyan sokáig vártam erre a pillanatra
Nehéz elhinni, hogy eljött hát
Az ajtó bezárva, senki sincs otthon
Mindenki elment, teljesen együnk vagyunk
 
Susanna, Susanna
Susanna, őrülten szeretlek
 
Karommal átölelem a vállát
Ujjaimmal beletúrok a hajába
Ez egy álom, nem tudom elhinni
Olyan sok időbe telt, csak így fair
És aztán a telefon csörögni kezd
És egy idegen hangja a vonal túlvégén
Így szól: 'Ó, téves szám, sajnálom, hogy az idejét pazaroltam'
És azt gondolom magamban, miért most, miért én, miért?
 
Susanna, Susanna
Susanna, őrülten szeretlek
Susanna, Susanna
Susanna, őrülten szeretlek
 
Ahogy újra mellette ülök
Próbálom újra megfogni a kezét
A pillanat elszállt, az érzéseknek vége
Körülnéz, hogy megtalálja az órát
Aztán azt mondja, nem ülhetünk csak le és beszélhetünk
És azt hiszem, nos, ennyi
 
Susanna, Susanna
Susanna, őrülten szeretlek
 
Mégis a kanapén ülünk
A hifi tízes hangerőn
A varázslat elmúlt, ez egy katasztrófa
Nincs értelme újra kezdeni
Azt mondja 'Jobb, ha most megyek'
Elköszön és én azt mondom 'Nem!'
 
Susanna, Susanna
Susanna, őrülten szeretlek
Susanna, Susanna
Susanna, őrülten szeretlek
Annyira őrülten szeretlek
 

Susanna

Versions: #2
Seven days in Portofino
More than a month in Saint Tropez
Then you told me 'Honey,
we don't buy me with nothing'
And you ran away to Malibu
with a jewellery wholesaler!
Susanna, Susanna, Susanna,
Susanna, my love.
 
Me, a tourist from Ticino
You, the queen of Pigalle.
You wore a Pekinese
And a triangle of Rhinestones
I said to you 'come away with me'
You told me 'yes'
I told you 'I'll come back'
'But no! Mister, don't worry. Go!'
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
My love
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
My love
 
And now I'm out of pocket
At the mercy of loan sharks
Endowing four witches
to find out where you are
And your husband is
Here by me
eating and sleeping like a king
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Where are you?
Oh...oh...oh...oh...!
 
I've been waiting you for three months
In this usual bistro
I signed a stack
of bills with loan sharks
But I don't know anything more about you
Maybe one day you'll return...!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
My love
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
My love
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
My love
I'm waiting for you
My love...!
 

Susanna, Susanna

Versions: #1#2
[Verse 1]
Seven days in Portofino
Plus a month in Saint Tropez
Then you told me 'cocorito'
You won't buy me with 'patè'
And you went away to Malibù
Witha jewel wholesaler
 
[Hook]
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna my love
Susanna my love
 
[Verse 2]
Me a tourist from Ticino
You the Queen of Pigalle
You wore a pekingese
And a triangle made of strass
I told you come with me
You answeted yes
I told you I'll come back
But no, mister
Don't worry, go on
 
[Hook]
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna my love
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna my love
Susanna my love
 
[Verse 3]
And now I'm on the expences
At the mercy of loan sharks
I subsidise four witches
To know where you are
And your husband is
Here by me
Eating and sleeping like a king
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Where are you?
 
For three months I've been waiting for you
In that usual bistrot
I signed a square meter of markers to the loan sharks
But nothing more I know about you
Maybe one day you'll come back...!
 
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna my love
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna my love
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna my love
I wait for you...
My love...