A keresés eredménye

Relapse

Versions: #1
Oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
 
Oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
 
Is this where I get off the train?
 
Or should I wait for my actual train station?
 
I feel aweful,
 
now that you've gone.
 
I can be alone,
 
[but] being lonely is something else.
 
I thought it would be better to leave everything behind,
 
but I'm going [around] in circles.
 
It wasn't going to happen again.
 
I should not miss you.
 
It wasn't going to happen again.
 
I'm becoming more and more yours
 
with each heart beat.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
I belong more and more
 
with every step I take.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
I say I have moved on and know what I'm going for,
 
but I'm [still] standing by your side.
 
Relapse.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
Relapse.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
I'm I now looking out the window?
 
Not doubting a thing.
 
I stay on the train because if things change,
 
was it for nothing?
 
That time when I promised
 
no more you
 
And although I hope
 
it's too late,
 
but I'm going [around] in circles.
 
It wasn't going to happen again.
 
I should not miss you.
 
It wasn't going to happen again.
 
I'm becoming more and more yours
 
with each heartbeat.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
I belong more and more
 
with every step I take.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
I say I have moved on and know what I'm going for,
 
but I'm [still] standing by your side.
 
Relapse.
 
I'm holding my breath. One heartbeat.
 
From getting up to getting off.
 
We're past the end.
 
There is nothing more to say,
 
but the more I think about it,
 
I'm becoming more and more yours
 
with every heartbeat.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
I belong more and more
 
with every step I take.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
I say I have moved on and know what I'm going for,
 
but I'm [still] standing by your side.
 
Relapse.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
Relapse.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
Relapse.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 
Relapse.
 
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh.
 

I Know It

You're like fire
Quick and sometimes wild
But so what?
Yes, so what?
 
The fire is beautiful, the blaze is so bright
Warms me and shines when the darkness is so black
But it needs glow, and patience
 
I know it
A little courage and bravery, it'll come soon
I know it
You know me, the two of us will prevail
 
Some days are OK
Others dark and grey, but hey
I know it
We'll find a way and celebrate life
 
Existence isn't a calculated plan
Simple at first, then the struggling starts
Turns and twists and worry and all sorts of rubbish
Noöne can avoid it all
 
But sometimes sun
Oh, yes, you're my sun
We'll keep shining
 
I know it
A little courage and bravery, it'll come soon
I know it
You know me, the two of us will prevail
 
Some days are OK
Others dark and grey, but hey
I know it
We'll find a way and celebrate life
 
I know it
A little courage and bravery, it'll come soon
I know it
You know me, the two of us will prevail
 
Some days are OK
Others dark and grey, but hey
I know it
We'll find a way and celebrate life
 

Need you

You feel like you're falling
No point in looking back now
No one who will understand
And no one who will take you in
When you're left behind alone, just you
No point in trying
No point in turning around
I need
I need you
 
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs a helping hand
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs me
But now it's me
Who needs you
 
Feel it in my whole body
From bottom to top
Oh, how you confuse me
When I think I need you
Then you walk away
But I need
I need you
 
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs a helping hand
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs me
But now it's me
Who needs you
 
Need you to smile at me
Need you to say to me
That everything will be fine, no matter what
Need you to smile at me
Need you to say to me
That everything will be fine...
 
'Cause you know, and I know
You know, and I know
You know, and I know
Oh, yeah, you know, and I know
 
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs a helping hand
'Cause you know, and I know
That one day it will be you
Who needs me
But now it's me
Who needs you
I need you
 

Half an hour

With two hours left until spring
While sitting in the bar, waiting for a small miracle
Maybe someone will fall from the sky, say:
Hey, hi, how are you? Hey, put your nose upwards!
 
Five minutes left, left
It's only two steps while waiting for spring
And I've set for the terror of warmth
A nature's alarm, or maybe a phone
 
Half an hour, when the birds already returned
While standing on the bridge, feeling the vibrations
Listening a focused song from a tape
I think, if it changes something
 
Congratulating a lake, which already managed to change
Suddenly realize - not much time is left
A small miracle did not happen this time
Or maybe it happened, just a bit masked
 
Five minutes left, left
It's only two steps while waiting for spring
And I've set for the terror of the warmth
A nature's alarm, or maybe a phone
 
Half an hour, when the birds already returned
While standing on the bridge, feeling the vibrations
Listening a focused song from a tape
I think, if it changes something
 
Feel free to use the translation as long as you keep some form of credit, or message me about some corrections that could be done. - M.M