A keresés eredménye oldal 8

Like this

Every day and every night
In the passing time
There is one shadow that stops
Where am I looking?
Everything feels so strange
Even myself, that I was so familiar with
Even when the bright morning comes
It doesn’t shine on me
 
I’m letting out a cold breath
In front of the hardships that repeat every day
I don’t want meaningless fights
But the more I hold it in, the bigger the thorn gets
I don’t want to get caught
So I hide it more but my heart hurts
But all of these little things that happen
They’re all the same
 
Like a flower blooming for the first time
Like a small blade of grass sprouting
I believed in you and go on my way
I hope you’ll wait for the real me, like this
 
I won’t cry anymore
Scream it to the world, oh yeah
Even if I fall and my knees bleed
I’ll keep running like this
I won’t ever stop
For the only light I want
Oh yeah, even if there’s a storm
I’ll keep running like this
 
A ball in my head
My dreams won’t stop, I’m divin
I got a trouble trouble Oh
A bee on a flower, flying and buzzing
To me, dawn is free
No end to my limit, my depth is endless
 
Even if I become a withered flower
Fallen and trampled
Protect me so I won’t lose that light
Like a flower blooming for the first time
Like a small blade of grass sprouting
I believed in you and go on my way
I hope you’ll wait for the real me, like this
 
I won’t cry anymore
Scream it to the world, oh yeah
Even if I fall and my knees bleed
I’ll keep running like this
I won’t ever stop
For the only light I want
Oh yeah, even if there’s a storm
I’ll keep running like this
 
I’m running I’m running baby
Running through an endless tunnel
I see a faint light far away
I’m running I’m running baby
Even if I trip and fall
I will find myself, oh yeah
 
I won’t cry anymore
Scream it to the world, oh yeah
Even if I fall and my knees bleed
I’ll keep running like this
I won’t ever stop
For the only light I want
Oh yeah, even if there’s a storm
I’ll keep running like this
 
Even when I was tired, I ran
Changing what I wanted
Even when people tried to stop me
I just hoped it’ll get forgotten
I’ll live with no regrets
Looking at the sky like this
Spread my wings and fly
Now like this
 
Like this
 
Scream it to the world, like this
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

From Day to Day

No time for anything
I only think of you
I run into walls, bump against doors.
I'm not myself any more.
And the reason for that is not an everyday thing
A coincidence like a tornado
barges into my life just out of the blue
Today I know for sure.
 
From day to day I want you more
because it is not hard to love you
You get my heart vibrating
You give me a sense of who I really am.
From day to day I need you more
You are the elixir of my life.
For you let a miracle happen
You understand me
I have the feeling
You are what I want.
You are what I want.
 
The time when the two of us met
I was almost lost
You gave me hope, and I felt
as if I were born anew.
I have tried for a long time to fly
all alone and under just my own power.
You held me, I was able to blossom
With you, everything worked out.
 
From day to day I want you more
because it is not hard to love you
You get my heart vibrating
You give me a sense of who I really am.
From day to day I need you more
You are the elixir of my life.
For you let a miracle happen
You understand me
I have the feeling
You are what I want.
You are what I want.
 
For I can dream again but only with you
And when I am with you, everything finally makes sense.
I find trust in your eyes
You take me, as I am.
You take me, as I am.
 
From day to day I want you more
because it is not hard to love you
You get my heart vibrating
You give me a sense of who I really am.
From day to day I need you more
You are the elixir of my life.
For you let a miracle happen
You understand me
I have the feeling
You are what I want.
You are what I want.
 

I Was Born on a Sunday

I have already seen so much
Saw happiness, saw it disappear
And I asked myself: Why is it like that?
I searched for the reason that often controls happiness
 
It depends on the stars, they say
And even if you're smiling now, think about it
I know it exactly, I have determined it
And therefore I firmly believe that:
 
I was born on a Sunday
The day, that brought me lots of happiness
The stars were favourable, they accompanied me
Today they still watch over me
 
I was born on a Sunday
An angel stood right next to me
And once in a while I have worries
Because I know that tomorrow
They will be gone because the stars turn
 
I have already seen the world
Learned how to understand the unfamiliar
One thing, that I found everywhere in this world:
The search for happiness and who controls it
 
It depends on the stars, they say
And even if you're smiling now, think about it
I know it exactly, I have determined it
And therefore I firmly believe that:
 
I was born on a Sunday
The day, that brought me lots of happiness
The stars were favourable, they have accompanied me
Today they still watch over me
 
I was born on a Sunday
An angel stood right next to me
And once in a while I have worries
Because I know that tomorrow
They will be gone because the stars turn
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen

National Anthem of the Katagalugan - The Honourable Song of the Katagalugan

Versions: #2
Long live, long live, this liberty, this liberty
And let us promote honour and holiness
May the Tagalog Nation reject the Spaniards
And now achieve excellence.
 
Long Live, long live, this liberty, liberty
And let us promote honour and holiness
May the Tagalog Nation reject the Spaniards
And now achieve excellence.
 

Persist Dude!

Persist dude,
 
Persist, you'll hear,
The favorite laughing,
You'll survive dude,
Persist going on this road,
Leave behind this storm,
There's a dwelling place at the other side of here,
I can still hear this whispering,
Tomorrow's full of liberty,
 
Persist dude,
The world is within our reach,
Persist dude,
The sun is behind us,
Persist dude,
We both have no one,
Persist dude,
We're about to reach,
 
If the world got dark,
Take the lantern's hands,
Come with me, come with me,
Destination isn't far,
Slowly leave the bitter cold behind,
Today's no time to sleep,
Persist, we're together,
Persist dude,
The world is within our reach,
Persist dude,
The sun is behind us,
Persist dude,
We both have no one,
Persist dude,
We're about to reach,
 

Taganskaya Station

'Taganskaya' station, fate of prisoner
White acacia blooms at the yard.
'Taganskaya' station, prisoner haircut,
Manya 'Obligatsiya' does not take money.
 
'Taganskaya' station, sweet champagne.
Freedomly restaurant is lightning on the Moskva River.
Don't folding too much, don't guessing too much,
Store up the stubs in the pocket for the time being.
 
(Chorus:)
So we walk, we don't know
For the time being, where we are live -
Proletarian, hooligan station,
Yes, you are, 'Taganskaya'
'Taganskaya' station
 
First thawed patch - Stalin's funeral
The gypsum statue was removed on the sly.
Oh 60's, proud, pot-bellied,
Dilute the damned by thieves' song.
 
(Chorus:)
So we walk, we don't know
For the time being, where we are live -
Proletarian, hooligan station,
Yes, you are, 'Taganskaya'
'Taganskaya' station
 
'Taganskaya' station, dashing song -
Sunday, people celebrate
Fair, bagels, apples are everywhere, everywhere
Fun late at night, but tomorrow - at the factory.
 
(Chorus:)
So we walk, we don't know
For the time being, where we are live -
Proletarian, hooligan station,
Yes, you are, 'Taganskaya'
'Taganskaya' station
 
'Taganskaya' station
'Taganskaya' station
'Taganskaya' station
'Taganskaya' station
'Taganskaya' station
'Taganskaya' station
 
Tibor from QS-FB

The art of letting go

It's about the art of letting go
You learn from the mistakes, more than from the right choices
sermons give you a bad aftertaste
I learn to live as I live so my life will probably be the moral of the story
I sleep but feel so awake
think I see the sky but it's just the edge of the bed
my coat weights on me, time to put it up
I want to live, do something now, there will be time to wait in the grave
I don't talk about any new age bullshit
it's about changing tracks and not waste time
so while waiting for that you have to kill some time
and it's such a depressing thing for me to do so I waste time
sometimes so scared that I barely live
but the journey doesn't have a fixed rate, it's on the taximeter
travel through time that's the transportation vehicle of life
I can't see why I should slow it down
 
Chorus
I will let go, but we'll have to see when that happens
should have done it just now, but then life started
I feel everything again
If I let it go maybe I'll recognize
 
One step forward, two steps back, nothing wrong with that
after all, I have taken three steps
Probably what I'd like the most is to be bohemian
no moss will grow on a rolling stone
if you let go, the world will open today
if you're looking for an answer or looking for an 'I'
you still have your destiny
but most of the time you're probably a fucking coward that retreats back
so attached to your foundation, make your corner-stones more stable
build your fort, adjust with your spirit-level
look at everything, it's not even beautiful at all
 
Chorus
 
When you no longer have a chance to turn back
and (you've) lost your grip of your old, safe life
that's the point when things start happening
then you can start to perceive new perspectives
but I seem to be stuck at the same old stage
they tell me that change is constant
but it doesn't look like I'm going anywhere
letting go, it can be that difficult
I desperately try to let go
the years run away while I try to seize the day
yesterday I have thousands of plans
today I did everything the way I normally do
 
Chorus
 

On the advantages of being silly

The silly person, by not being occupied with ambitions, has time to see, to hear to touch in the world.
The silly person is capable of remaining seated for two hours hardly moving.
If asked why they don't do something, they respond: 'I am doing, I am thinking.'
Being a silly person sometimes offers an escape world because the clever people only remember to escape through means of their cleverness, and the silly person has originality, ideas spontaneously come to them.
The silly person has the opportunity to see things that the clever people don't see. The clever people are always so attentive to the other acts of cleverness that they relax in front of the silly people, and these people see them as simple human beings.
The silly person gains utility and wisdom to live. The silly person seems to never have had a turn. However, many times, the silly person is a Dostoievski.
There are disadvantages too, obviously. A silly woman, for example, trusted in the word of an unknown man to by a second-hand air conditioner: he said that the contraption was new, practically unused because he was moving to Gavea where it was chillier. Then goes the silly woman and buys the appliance without even seeing it. Result: it doesn't work. She calls a repairman, whose opinion was that the apparatus was so mangled that the fix would be really expensive: it makes more sense just to buy another one. But, on the other hand, the advantage of being a silly person is having good faith, to never lose trust, and thus to be calm. Meanwhile the clever person doesn't sleep at night with fear of being conned.
The clever person triumphs with an ulcer in their stomach. The silly person doesn't perceive that this clever person won. Caution: don't confuse silly people with stupid people.
Disadvantage: they can receive a stab in the back from whom they least suspect.
It is one of the many sorrows that the silly person cannot predict. Caesar finished saying the famous phrase: 'Et tu, Brute?'
The silly person doesn't protest. In compensation, how they exclaim!
The silly people, with all of their clownery, should all be in heaven.
If Christ had been clever he wouldn't have died on the cross.
The silly person is always so sympathetic that there are clever people who pretend to be silly people. The clever people win from other people. In compensation, the silly people win life.
 
Blessed are the silly people because they know without anyone distrusting them. Moreover, it doesn't matter to them if others know what they know.
There are places that facilitate more the existence of silly people (don't confuse the silly person with the stupid person, with the fool, or with the frivolous person). Minas Gerais, for example, facilitates the existence of silly people. Ah, how many lose by not being born in Minas Gerais! The silly person is Chagall, who puts the cow in space, flying atop the houses. It's nearly impossibly to avoid the excess of love that the silly person provokes. It's that only the silly person is capable of excess love. And only love makes up the silly person.
 

További dalszöveg fordítások

The Night from Friday till Monday

Where was I in the night
From Friday till Monday
Was I three, three days awake,
Or simply three days in a coma
 
I wake up, and it feels as if my head as exploded
My boys have had fun, I'm totally decorated
And I look in the mirror, to see what actually happend
Then I have a tramp stamp tattooed over my ass
My nose is broken, man that hurts
Well, apparently the bouncer was stronger than me
And all the girl near me, looks like Thomas Gottschalk(1)
How did I drink her pretty, man I'm gonna puke
 
Man I'm never drinking again, well definitely not for a long time
Well ok, definitely not until next Friday
 
Where was I in the night
From Friday till Monday
Was I three, three days awake
Or simply three days in a coma
And I think to myself, it's shit
I am shattered and broken
Tell me, where was I in the night
From Friday till Monday

Sorry, I've never before been like I was at the party
I couldn't have known, man
I thought they were smarties
I know no mercy in partying
I drink Jagermeister warm
The last think I knew, is how someone dragged me out
I check facebook, what the hell is going on
Shit, I'm tagged in 130 photos
 
Man I'm never drinking again, well definitely not for a long time
Well ok, definitely not until next Friday
 
Where was I in the night
From Friday till Monday
Was I three, three days awake
Or simply three days in a coma
And I think to myself, it's shit
I am shattered and broken
Tell me, where was I in the night
From Friday till Monday
 
Man I'm never drinking again, well definitely not for a long time
Well ok, definitely not until next Friday
 
Where was I in the night
From Friday till Monday
Was I three, three days awake
Or simply three days in a coma
And I think to myself, it's shit
I am shattered and broken
Tell me, where was I in the night
From Friday till Monday
 

On That Day

It was a day like anyone else
But for me, it felt it was totally different
You and me, we went through the spring
And all around the world was so wonderful
 
On this day, my friend
Then we thought
The Time stands still, just for the both of us
But before we thought about it
And turned everything into reality
Then the day already passed by for us for a long time
 
And the summer came into the lands
And it was a long, hot day
But for me it flew by so fast
When I lay beside you in the grass
 
On this day, my friend
Then we thought
The Time stands still, just for the both of us
But before we thought about it
And turned everything into reality
Then the day already passed by for us for a long time
 
And now it is autumn, the trees are blank
Of their green there was only a limp rest left
With the wind also our dreams were blown away
None of us held on to them
 
It was a day like anyone else
But I know it will never return
Because for everything we miss today
Won't be a return tommorow
 
On this day, my friend
Then we thought
The Time stands still, just for the both of us
But before we thought about it
And turned everything into reality
Then the day already passed by for us for a long time
 

Like on the First Day

Versions: #1#2
Hey you, stay where you are, I know, where you're going.
You don't have to pretend you don't understand.
You're on your way to her, she used to belong to me.
Yesterday I recognised her, she was walking hand in hand with you.
For me she has no time anymore, it's over.
Give her one last goodbye kiss from me.
Don't tell her that I've cried
Or that my heart's broken.
Don't say that I can't take it.
Tell her only that I like her.
 
I still like her exactly like on the first day.
I still like her exactly like on the first day.
I still like her exactly like on the first day.
I still like her exactly like on the first day.
 
A year ago I was alone, that's when I met her.
I danced with her and my knees felt weak.
We danced until late in the night, then I brought her home.
And at her door, I got a kiss from her.
We were in love but that's long gone.
Because she loves you and so I let her go.
Don't tell her that I've cried
Or that my heart's broken.
Don't say that I can't take it.
Tell her only that I like her.
 
I still like her exactly like on the first day.
I still like her exactly like on the first day.
 
I go home and lock myself in.
I know I will never be the same again.
But I'm begging you, if she asks about me:
Tell her only that I like her.
 
I still like her exactly like on the first day.
I still like her exactly like on the first day.
Tell her only that I like her. Exactly like on the first day.
I still like her exactly like on the first day.
I still like her exactly like on the first day.
 

I miss you

I say it out loud, my love I miss you
You are the most honest feeling I've ever experienced, I have a point of view in love
Me and my heart agree that love is for you
You, who are different than all hearts and all people
I need you and I need you and I need you
More than breath to a drawning person who is overwhelmed by sea waves
My hear veins bow out of respect to your majesty
If I have ever walked through love path, my heart became your palace
I see you different, God made you perfect in my eyes
It is like roses all the same but their perfume is different
All people are the same for me, but my heart is attracted to you
Because feelings come spontaneously not by force
I need you and I need you and I need you
More than breath to a drawning person who is overwhelmed by sea waves
Love is like a sword, it either protects you or kill you
I am in peace because I live loving you
I repeat love letters, revise you and learn you
I write you in the first line and in the last one
I don't blame my heart no matter how much it loves you and spoiled you
Because love, you my big love, has grown big in my heart
I need you and I need you and I need you
More than breath to a drawning person who is overwhelmed by sea waves
If only I can ask you a question, if you allow me
Why I see you the world in you and I see the world very small
 

Mindörökké és még egy nap

Gyere már hozzám
Egész közel akarlak érezni
Igen, ez alkalommal nem akarlak elveszíteni
Szerelmesnek lenni a mosolyodba
Szerelmesnek lenni olyan jól esik
Szerelmesnek lenni mindenbe
Igen, te bátorságot adsz nekem
 
Szoríts még egyszer magadhoz
És ne engedj el többé
Érzem mélyen belül
Hogy ez örökké szól
Szoríts még egyszer magadhoz
Olyan közel vagyok hozzád
Érzem mélyen belül
Hogy ez örökké szól
Örökké és még egy nap
 
Ne hagyj menni
Ne hagyj soha többé egyedül
Annyira fáj, ha nem lehetek veled
Senki sem tart úgy
Senki sem mint te
Senki sem adhat többet
Mindig csak Te!
 
Szoríts még egyszer magadhoz
És ne engedj el többé
Érzem mélyen belül
Hogy ez örökké szól
Szoríts még egyszer magadhoz
Olyan közel vagyok hozzád
Érzem mélyen belül
Hogy ez örökké szól
Örökké és még egy nap
 
Ne engedj el többé
Ez örökké szól
 
Szoríts még egyszer magadhoz
És ne engedj el többé
Érzem mélyen belül
Hogy ez örökké szól
Örökké és még egy nap