A keresés eredménye oldal 32

Plagues

Versions: #2
Choir:
Hear the words of the Lord, hear the words of the Lord
The people weren't released, against their own will
So I will send to Egypt
 
I will send pestilence and death
Into your house, into your bed
Into every rivere, in every road
Down into your wine, so be prepared
 
And upon your cattle, all the sheep
And all the oxen that walk here
In every dream, in every night
Until you give up, until you understand
This will be quick
At the gates of Hell
Hear the words of the Lord
 
Moses:
You who was my brother
Once your company and your laughter
Was everything I could wish for
 
Choir:
I send lighting down from the sky
I send balls of gas and fire
 
Moses:
I still wish that the Lord would've chosen someone else
To be forced to bring you harm
It's the last thing I could wish for
 
Choir:
A storm of dangers that will destroy every town and every field
 
Moses:
Here was my home
All the desolation and pain gives my heart deep wounds
All the people who suffer because you don't understand
 
Choir:
I'll send swarms of locusts
Such as the world has never seen
On every lead, on every stalk
Until there's no greenery left
 
I oblige you, I'm done
Hear the words of the Lord
 
Moses:
You who was my brother
Say, how can you just stand there and watch?
 
Choir:
I'll obligate the people for what they've done
 
Moses:
Let my people go
Hear the words of the Lord
 
Moses and choir:
Hear the words of the Lord
 
Rameses:
You who was my brother
Hating me, how can I understand that?
Is this what you want?
 
Choir:
A flood of blood, it's said and done
 
Rameses:
So shall my heart harden
No matter how much you hiss and make a ruccus
It will not happen
You will never see your people go
 
Moses and choir:
Hear the words of the Lord!
 
Rameses:
No, you will never see your people go!
 
Moses:
Let my people go
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Kiss of heaven

Kiss in blue heaven, far away
Kiss in blue heaven, take me
Darling
 
Launching a wave of beads to the sky
I made signs on purpouse pretenging that I couldn't swim
Though I expected to tease you a little
By being embraced by you, I feel overwhelmed
 
Kiss in blue heaven, on a sailing ship
Kiss in blue heaven, ride on
Darling
 
Tell me, where are we?
Am I alive?
It's an island of green palms
That seems to touch heaven
 
Because I want to make you say 'I love you'
Stare at my eyes motionless
On the other side of this tempting pose
There's a little bit bad girl seducing you
 
Kiss in blue heaven, far away
Kiss in blue heaven, take me
Darling
 
Tell me, where are we?
Is this the bottom of the sea?
The tropical flowers invite us
It's an island just for two
 
Kiss in blue heaven, far away
Kiss in blue heaven, take me
Darling
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

In front of (the) people

Versions: #4
The street floods with people
They know nothing about us.
You wait for me at the station
Perhaps the clock will forgive me
I run the rest of the way
You're beautiful as always
In those high-heels of yours
 
You say: 'Tonight we shall walk, hand in hand
In front of (all) the people
Don't mind the stares
For we are together.
They know nothing, they don't belong in this story
That's told to but a few.'
 
The streets fill up with noises
Someone yells after us
You're the stronger (one) of us
When I'm with you, I'm not afraid of the darkness of the city
We come to a group of people
You hold me tighter
and my fear disappears.
 
For this night we shall walk hand in hand,
in front of (the) people
Don't care about the looks they give us
For we are together
They know nothing, they don't belong in this story
That's told to but a few.
 

I Have You

You know those days, where it seems that nothing is secure
I wake up and the first thing hits
I drank too much
I said too much
Too many bills
I do not know if I'll get by...
 
Today I thought of telling you so many things
I saw someone who reminds me of you on the street.
I think too much
So much, too much
I don't know anymore
But one thing I do know
That the person for me is you.
Even with everything going wrong
 
I know I have you.
Despite all the things in life
I know I have you.
 

The Bremen Town Musicians

We are the Musicians we are coming from Bremen.
Who gives us musicians from Bremen
lodging?
Meow, woof woof, I-Ah,
what does the rooster see there?
A light I see shining now the hostel is close.
 
Four Musicians lurking through the window
glass
Whats inside of the house Who is eating and drinking?
Meow, woof woof, I-Ah, four Robber sitting there
We want to drive them away, meow, woof woof, I-Ah.
 
The windows are clinking, the light goes out in the house, The robbers flee and wander out into the dark forest.
Hooray, kikeriki, I spoiled them.
Four musicians found Hostel until tomorrow morning.
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

The other one

I see my visage in windows,
I look for my gloriola in vain,
The rhythm of the steps loses its gradient one way or the other,
 
But you dont know, what should you,
Perhaps you already forget,
which way the cool wind can blows,
 
Its effortless to be sole,
When the second one is blameless,
But the third one doesnt agree with the game,
 
Maybe I cant play it.
Possibly I dont know, what am I to doiing with it now?
Splendid moment repays malevolent moment,
 
What to say?
After all I have you and I want more,
What to say?
 
What to do with it now?
Its comes about, I know it,
What to do with it now?
 
As quiet as ocean,
Going away alone again in the morning,
And I know the rhythm of steps long since,
 
And the first one doesnt suspect about,
My scratches on my soul,
But I simply have it like this,
 
What to say?
After all I have you and I want more,
What to say?
 
What to do with it now?
Its comes about, I know it,
What to do with it now?
 

Exposed (Busted) [Extended Version]

I see all that you do
And you believe yourself very malign
But when I have you exposed
She will finally believe me
 
She tells me that it is only a game
But your lies will not hold
When she finds out all that you do
You will have to stop
 
You have not won this time
Yes because you can believe me (that) you do not go pass
I will have you yes, I will have you
And it’s like that you will be busted
I do not really want to bless you
But you can believe me when I say
that I have finally discovered who you are.
 
Exposed (exposed)
Yes she will finally open those eyes
And so she will learn that I have always
Seen very clearly through your games
Exposed
 
I am the new neighbourhood coo
And I usher peace
I have eyes that digs
into your lies
Because you are not discrete
 
And anything that you know
I, I only have a single idea
That can free me, free me
I want shout, I want to shout
 
It is really the truth you are exposed
exposed
I do not really want to bless you
But you can believe me when I say
That I have finally discovered who you are
Exposed
 
Yes she will finally open those eyes
And so she will learn that I have always
Seen very clearly through your games
Exposed
 

Clove pink

Clove pink, my flowers,
Clove pink, my flowers,
If I, with God's will, could be your seed,
If I, with God's will, could be your seed,
I would know, where' I'd blossom,
I would know, where' I'd blossom,
To my darling under windows.
To my darling under windows.
 
When my darling goes to sleep,
When my darling goes to sleep,
Clove pink will smell so sweet,
Clove pink will smell so sweet,
My darling will sigh
My darling will sigh.
 

Don't close the door on me

Don't close the door on me
open up, so I may enter
and don't leave me outside
 
Just like the raindrops
are wetting my body
so is my bitter tear
dripping in my soul
 
Don't close the door on me
forgive my mistake
and don't excoriate me
 
Don't close the door on me
the pain I gave you
don't give me back
 
Much as I went astray,
I came back to you,
because you are the
biggest love of mine
 
Don't close the door on me
forgive my mistake
and don't excoriate me
 

Without you knowing it

Without you knowing it, you've gotten me
To come out of hibernation and
Sniff at the weather
I often think about what I'd say to you
If you came my way
Hundreds of scenes
You've become the song in my heart
And you can have it if you want
 
Without you knowing it
I'm sitting here beside you
And smiling because you exist
Without you knowing it
I've been looking for you
As long as I can remember
 
Without you knowing it, I've walked past
The building where you live
And pretended I was on my way
On Sunday when you came by boat at four o'clock
I stood on the same pier
And quietly wished you welcome home
You've become the song in my heart
And you can have it if you want
 
Without you knowing it
I'm sitting here beside you
And smiling because you exist
Without you knowing it
I've been looking for you
As long as I can remember
 
But you've become too much for me now
And I've gotten too old to think like this
 
Without you knowing it, I've made a list
Of songs I want to play for you if I can
I turn around to look for you in the crowd
Afraid that you'll mistake me and walk past
 
Without you knowing it
I'm sitting here beside you
And I'm thankful that you exist
Because I think you are
Someone who can understand
Part of you lives in me now
Without you knowing it
 

My Flesh Is Tender

In the yard, the neighbour who lives below me
Dribbles a ball, while chatting quietly
On the window, the rain forms crosses
I hurry, and the memory of a day starts up again
When we were normal, spitting at the wall
I return to myself, in front of this side of the lake, which knows nothing of adventure
 
I feel ill, I've got complexes
I'm oval, I'm convex
I'm dying, I've still got some fight left in me
Fireworks, fire of jubilation
For rent or for sale
My flesh is tender
 
To my right, the great fire
It's not wrong to have said that to you
To my left, a movement of the crowd
Of debauchery, the beginning of a new world order
Carousel, carnival
A flag of red, white and blue
Until a lava of ???*
Or a liberal witticism
Turn Asia to fire and blood
 
I feel ill, I've got complexes
I'm oval, I'm convex
I'm dying, I've still got some fight left in me
Fireworks, fire in the loins
For rent or for sale
My flesh is tender
 
In my soul, an arc of a circle
Where some children of the century catch fire
Under the seat, the train schedule
Light a candle, and fill yourself up
To rent or to sell,
My flesh is tender
 
i hope this translation was useful to you. use it wherever, i don't mind.
i write evocative translations rather than precise ones so this might not be 'word for word'.

Gyakran

Általában szeretek egyedül aludni
Ezúttal hoztad magaddal a barátodat
De nem igazán aludtunk
Nem fogsz meg engem azokkal a spicli fotókkal
A városomban én vagyok a fiatal isten
Az a punci olyan gonoszan gyilkol
Az istenem fehér, itt van a zsebemben
Tegyél vörösebbé, mint az ördög, amíg nem hányok
 
Kérdezz meg ha ezt csinálom minden nap, mondtam 'Gyakran'
Kérdezd, hányszor lovagolta meg a hullámot, 'Nem olyan gyakran'
A kurvák máshogy csinálják, gyakran
Bébi, benedvesítem a puncidat, gyakran
Gyakran, gyakran, lány ezt gyakran teszem
Felrobbantva azt a puncit, úgy csinálom, ahogy akarom
Gyakran, gyakran, lány ezt gyakran teszem
Felrobbantva azt a puncit, úgy csinálom, ahogy akarom
Gyakran
 
Megszállott a hírnév által
Lovagolni akar a G-osztályos Grainben (Weeknd Mercije), kárpitozva
Meglátogatom, elhagyja azt a négert, mintha nem is létezne
Az a lány iszik egész nap, meg kellene változtatni a hólyagját
Csak boldog, hogy a stáb visszajött a városba
Bement a belvárosba egy egész órára
Ha nekem már megvolt, megkaphatod, ember, nem számít
Soha nem voltam barátságtalan, csak füstölgök valamivel hangosabban
 
Kérdezz meg ha ezt csinálom minden nap, mondtam 'Gyakran'
Kérdezd, hányszor lovagolta meg a hullámot, 'Nem olyan gyakran'
A kurvák máshogy csinálják, gyakran
Bébi, benedvesítem a puncidat, gyakran
Gyakran, gyakran, lány ezt gyakran teszem
Felrobbantva azt a puncit, úgy csinálom, ahogy akarom
Gyakran, gyakran, lány ezt gyakran teszem
Felrobbantva azt a puncit, úgy csinálom, ahogy akarom
Gyakran
 
Oooh, lemegy a nap
Az éjszaka majdnem leszállt
Az éjszaka majdnem kész
De látom a szemedben
Ismét akarod
Lány, megyek megint
Lány, megyek megint
 
Kérdezz meg ha ezt csinálom minden nap, mondtam 'Gyakran'
Kérdezd, hányszor lovagolta meg a hullámot, 'Nem olyan gyakran'
A kurvák máshogy csinálják, gyakran
Bébi, benedvesítem a puncidat, gyakran
Gyakran, gyakran, lány ezt gyakran teszem
Felrobbantva azt a puncit, úgy csinálom, ahogy akarom
Gyakran, gyakran, lány ezt gyakran teszem
Felrobbantva azt a puncit, úgy csinálom, ahogy akarom
Gyakran
 

Weltenbrand

When everything here is in a sorry state
and life surrenders here
Destruction, as far as the eye can see
 
No end, it digs deep
We seize into the floor
and touch blue hope
and that again and again
Every life gets lost
Only the rejection stays here
It sticks with me
 
I feel my life
It still hurts
Desperation, here in me
People kill people
Totally legally and they call it war
Everything goes to pieces
You have already destroyed so much
and you do it again and again
This suffering will never end
as long as humans reign here
Greed, it reigns
 
We want to live in spite of live
I feel paralysed
Scared and destroyed
Robbed of life
The world will burn
The sun doesn't shine any more
 

Tennessee whiskey

Régen minden éjjelt egy bárban töltöttem
A szeszes ital volt az egyetlen szerelmem
De te megmentettél attól, hogy a legmélyebbre süllyedjek
És visszahoztál, mikor már túl messzire mentem
 
Refrén:
Olyan selymes vagy, mint a Tennessee whiskey
Olyan édes vagy, mint az eperbor
Felmelegítesz, mint egy pohár brandy
És édes, a szerelmedtől állandóan megrészegülök
 
Kerestem a szerelmet az összes régi helyen
De mindig rá kellett jöjjek: az üveg alja száraz
Viszont mikor kiöntötted a szívedet, nem pocsékoltam el
Mert semmi sem kábít el úgy, mint a te szerelmed
 
Refrén 3x
 
Nos, a szerelmedtől tartósan megrészegültem
 

When I begin a new life

Today also I begin my day
I take up the broom and do housework
First I shine, wash and dust
And I don't rest until 8
 
Then I forget everything with my books
My imagination spreads like a colour
Cithara and weaving and natural food
I want to begin a new life too
 
I play games, throw darts and cook
I make masks, dances and play chess
Then I relax with constructions
Stretches, drawings, mischief and clothes
 
And I glance at my books again
I add brushstrokes to each drawing
After, twice and three times I comb my hair
And everything again from the beginning
 
And I wonder this, gosh when, oh when
will I too begin a new life?
 
There up high, lanterns will appear
As if they want to wish happy birthday
Tomorrow I'll be 18 years old
Perhaps Mother will let me go out
 

Red Boots

It is possible or not?
I can not find the answer.
I'm so tired of someone else's pointer to live
Everything is in my hands
And no one will prove me
What to accept a gift is to sin
The path is not close - well, let
I'll be back in the morning
A lot of sleep
I will pray to God
And with Dad I will embrace
Goodbye, former sadness
I am pleased to drop this load
And incomprehensible
Feeling hug
I aspire to somewhere
 
I'm weightless
As a bright angel in the clouds
And unfamiliar
I neither repent nor fear
 
Only the heart knows the answer
Remember - nothing should be regretted, no
 
Although I dare not
Full of doubt
To give in to temptation
But something is stronger than me, yes!
 
This call is eternal
The mind is powerless in front of him
The path is endless
And our lot is inevitable
And we fly
In the darkness we fly
 

Édesítőszer

Amikor az élet kezeli a kártyáinkat
Mindennek olyan íze van, mint a sónak
Akkor te jössz, édesítőszer vagy
Hogy megállítsd a keserű ízt
 
és megszerzed
megütöd
megfordítod
Arra késztetsz, hogy azt mondjam: oh
összekevered
megrágod
megcsókolod
Arra késztetsz, hogy azt mondjam: oh
 
Szeretem, amikor kinyalod a tálat
Valamilyen módszerrel, megérinted a lelkem
Ismételten magasba emeltél
Szóval amikor kérdezik:'Milyen az élet?' én mentem
 
Amikor az élet kezeli a kártyáinkat
Mindennek olyan íze van, mint a sónak
Akkor te jössz, édesítőszer vagy
Hogy megállítsd a keserű ízt
 
és megszerzed
megütöd
megfordítod
Arra késztetsz, hogy azt mondjam: oh
összekevered
megrágod
megcsókolod
Arra késztetsz, hogy azt mondjam: oh
 
Anyukár el küldte a horoszkópunkat
Jót szórakoztunk, miközben néztük
Azt mondtad, ő kedvel engem, mosolyogtam, ezt tudtam
Szóval amikor kérdezik:'Milyen az élet?' én mentem
 
Amikor az élet kezeli a kártyáinkat
Mindennek olyan íze van, mint a sónak
Akkor te jössz, édesítőszer vagy
Hogy megállítsd a keserű ízt
 
és megszerzed
megütöd
megfordítod
Arra késztetsz, hogy azt mondjam: oh
összekevered
megrágod
megcsókolod
Arra késztetsz, hogy azt mondjam: oh
Aztán lefekszünk és átbeszéljük az egész éjszakát
Dolgok, amiket megvilágítunk, arra késztet, azt mondjam:oh
Beszélünk arról, hogy mit akarsz és hogy milyen az időjárás
Én követlek, és azt mondom: oh
 
Nem tudom mi lenne az életemmel nélküled, olyan savanyú lenne
Remélem mindenki átéli amit mi
Amit mi
 
Amikor az élet kezeli a kártyáinkat
Mindennek olyan íze van, mint a sónak
Akkor te jössz, édesítőszer vagy
Hogy megállítsd a keserű ízt
 
és megszerzed
megütöd
megfordítod
Arra késztetsz, hogy azt mondjam: oh
összekevered
megrágod
megcsókolod
Arra késztetsz, hogy azt mondjam: oh
 

Orange

Hey you girl, like apple blush,
they say that orange has gave birth to me.
It wasnt orange who gave birth to me,
my mother gave birth to me on the mountain.
 
Hey you girl, like apple blush,
they say that orange has gave birth to me.
It wasnt orange who gave birth to me,
my mother gave birth to me on the mountain.
 
Tempest was (Ziparinka) to me,
very fast the drinking spree put me in the sea.
Sailor hunted me in the web,
and sold me to white Catherine (Katarina).
 
Tempest was (Ziparinka) to me,
very fast the drinking spree put me in the sea.
Sailor hunted me in the web,
and sold me to white Catherine (Katarina).
 
Catherine (Katarina) was a good woman,
so she raised me in the villa.
With white bread and red wine,
with white bread and red wine.
 
There are maybe some mistakes, also I have no idea what does the ziparinka mean, but this is as close as you can get with the translation. I hope I helped you my friend! P.S. Open for any kind of suggestions and corrections!
 

Wings of the Heart

I let you go, I left, and erased
everything so I wouldn't remember.
I hurt, broke down, and cried
but only now I am not afraid.
 
I've given my heart wings
I lose myself in the air
and I go only where I like
I'm not turning back a second time
now in my travels
you don't have a seat anymore.
 
I collected my things and put
my dreams in my car.
I looked back and weeped
but now I know I'll be fine.
 
I've given my heart wings
I lose myself in the air
and I go only where I like
I'm not turning back a second time
now in my travels
you don't have a seat anymore.
 

Now You've Entered Grown-ups' Game

By the mighty Ra!
 
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Nephthys, Nekhbet, Sobek, Sekhmet
Sokar, Selket, Reshpu, Wadjet
Anubis, Anukis, Seshmu, Meshkent
Hemsut, Tefnut, Heket, Mafdet
Ra!
 
Mut, Nut, Ptah
Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket
Seshmu, Reshbu, Sobek, Wadjet
Heket, Mafdet, Nephthys, Nekhbet
Ra!
 
Can your great friends help,
They'll probably drive us weak ones away?
Oh, forgive our laughing expressions
Soon you'll get an indication of our powers
Boy...
 
Now you've entered grown-ups' game
You've entered grown-ups' game (oh, how cute)
Spells, magic tricks
Will make you humble
When you've entered grown-ups' game
 
(By the mighty Ra!)
Now you've entered grown-ups' game (Mut, Nut, Khnum, Ptah)
Now you've entered grown-ups' game (Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket)
 
Enough with daydreaming!
Soon you'll get to see
The best proper magic tricks
You're no match with your staff
When you've entered grown-ups' game
 
By the mighty Ra
Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anubis, Anukis, Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet
 
Now you've entered grown-ups' game
Now you've entered grown-ups' game
Horus is the greatest
Your end will come now
Bend before us
 
Just fight now
And you'll get an opponent
We won't hold a grudge
We'll hire you as an apprentice
If you just learn to worship
 
Or otherwise you'll be dead
When you've entered grown-ups' game
You've entered grown-ups' game (x9)
 

Too beautiful to give up

Tell me, how is your day?
What song wakes you up?
Is there someone you hug?
Is there fear in you when you get up?
Fear of the days lost.
 
You are still afraid of all your dreams,
will you again go to the other side?
 
Refrain:
Look, look into yourself.
This world has the most beautiful colors for you.
God in heaven has not forgotten about you.
And nothing, nothing will be the same as before anymore.
Now it's time for you to finally get to know yourself,
now it's time that you quietly admit to yourself
that you are too beautiful to give up.
 
Tell me, where will you be tonight?
And who understands your unrest?
And believes in you
and would fall for you?
There's war and peace between you.
 
Maybe he is also afraid of dreams
and would want you to live for him.
 
Refrain:
Look, look into yourself.
This world has the most beautiful colors for you.
God in heaven has not forgotten about you.
And nothing, nothing will be the same as before anymore.
Now it's time for you to finally get to know yourself,
now it's time that you quietly admit to yourself
that you are too beautiful to give up.
 

Trust in Me

Have faith
In me, only in me
Fall asleep
And trust only me
 
(Don't move now)
 
Go to sleep
Safely
With me
By your side
 
Fall into sweet slumber
Sail on the dream's wing
Clouds of fog surround your senses
All the way
 
(You're snoring)
(Sorry)
 
Count on me
Trust only me
Have faith
In me, only in me
 

Pleasure of Novelty

Say, honey, have you forgotten the days
filled by the glamour of life?
When boys turned into girls and girls turned into boys
When the world's own beauty gave us courage
When you rested your eye on a Technicolor hairstyle
When youth was the only thing worth having
Pleasure is our mirage and mirage is our pleasure
You never heard what they said
 
Say, honey, has your memory faded?
Is the charm of past times not there?
When nights turned into days and days turned into nights
When every wind that blew, it was warm
When we shrugged our shoulders at the dangers that us threatened
We ignored all the black clouds
We stood out from the crowd, we held our heads up
over all the grey masses' stifled buzz
 
It was beautiful when we loved, it was beautiful when we hated
It was beautiful for a while
But everything has lost the pleasure of novelty
 
It was beautiful when we loved, it was beautiful when we hated
It was beautiful for a while
But everything has lost the pleasure of novelty
 
Say, honey, why escape the days
we would give everything to keep?
Nothing is eternal, nothing is holy
Nothing is no longer like it was
But here we step around like debris from a wreckage
that once could reflect itself in glory
We were the ones who lived, we who would never doubt,
would show the whole world that we existed
 
It was beautiful when we loved, it was beautiful when we hated
It was beautiful for a while
But everything has lost the pleasure of novelty
 
It was beautiful when we loved, it was beautiful when we hated
It was beautiful for a while
But everything has lost the pleasure of novelty
 
Yes, everything has lost the pleasure of novelty
Yes, everything has lost the pleasure of novelty
 

Listen with your heart

Que que natora, you will understand it.
Listen with your heart, then you'll understand.
Let the way show you
The waves passing by.
Listen with your heart, then you'll understand.
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

My Parrot Doesn't Eat Carrots

Versions: #3
My parrot doesn't eat carrots1
He's some stupid animal
He's the most beautiful of all parracarrots
But he never ever eats carrots
He's crazy about cough sweets and cake
He's fine with caviar and even celery
And I also saw him taste gherkins
Carrots are the only thing he never eats
 
My parrot doesn't eat carrots
He's some stupid animal
He's the most beautiful of all parracarrots
But he never ever eats carrots
He's crazy about cough sweets and cake
He's fine with caviar and even celery
And I also saw him taste gherkins
Carrots are the only thing he never eats
 
Lora!2 Lora! Hahahahahahaha!
Lora! Lora!
 
Carrots are the only thing he never eats
 

• 1. The original German lyrics are about hard-boiled eggs, not about carrots. However, since the lyrics are nonsensical anyway and based on a pun that revolves around the words 'PapagEI' (parrot) and 'Ei' (egg), I decided to chance it to something else so that the idea comes across more clearly.
• 2. cliché name for parrots

Oostende

Justine, I see
The coats go on
They pay for their beers
The greetings have been done
The echo of your name in the laugh of the gulls
December in a thousand shades of gray
 
Drinking by sea
Thinking of you
Waiting for snow
 
The conversation goes on
All things considered it wasn't a bad season
That Emile always sat there
That he was so happy
And that the entire city has changed
The shop is now a travel agency
 
Drinking by sea
Thinking of you
Waiting for snow
 
'tis so cold
And I have never been this tired
The light is way too bright
In the hotel's elevator
And in the eternal summer
On a picture of a young Marvin Gaye
 
Hey, hey, hey
Thinking of you
Waiting for snow
 
I see them standing
On the boulevard
In the mist
They can never leave here
Betrayed in the name of king and country
On the beach is a youth, their war never over
 
Drinking by sea
Thinking of you
Waiting for snow
 
See you later, see you later, Justine
Because whatever road I choose
It leads to here
History never repeats itself
But always rhymes for once
 
Start the day with tequila
Then the edge's off a bit
And it won't immediately hurt as much
 
And the wind howls low
And the hall is spinning
And the roulette spins
And you're sitting next to me
And I can see you
Do you know what you want from me
Justine, I'm betting everything
And I win, I win, I win, I win
 
And the band plays on
The whole night
For always
In the light
Oh, Justine, you have said
Only this light, this light is real
 

President Tayyip Erdoğan

Name with gold letters
Wrote on heart
Going tomorrow
It stretches to your chest
Attitude like the mountains
He seems to be born a leader
His face has value
Has lines on face
Voice crushed
It's like the castle of patience
In our country a relic*
A love story
Heart like a lion
He did not twist his ankle
A flower of pity
The name of love Erdoğan
Heart like a lion
He did not twist his ankle
A flower of pity
The name of love Erdoğan
President Tayyip Erdoğan
At every step
The heart of the people
Great as a sycamore
Love for the country
Recep Tayyip Erdoğan
 
Ege Kökenli

Holding Hands

If you dance all together
The dance in the old way
It comes out round like a wheel,
It makes you whirl.
 
The rhythmic sound
Has to match the step,
Accompanied by the voice
It has to go flying.
 
In this year’s party dance everybody merrily
Also you who are older, among young people.
 
It cheers up my heart,
I feel it deep in my senses
When I see people
Who are dancing holding hands.
It cheers up my heart,
I feel it deep in my senses
When I see people
Who are dancing holding hands
In the village festivals.
 
This new tune
Makes the village happy
Dancing, singing and poetry
All united holding hands.
 
And you feel from your depths you’re emitting harmonious notes
High in the mountain, beautiful is my voice.
 
It cheers up my heart,
I feel it deep in my senses
When I see people
Who are dancing holding hands.
It cheers up my heart,
I feel it deep in my senses
When I see people
Who are dancing holding hands
In the village festivals.
 
And you hear the steps
That deliriously make me dance.
The boys who are turning in the round dance
And taking arm in arm make you dream
Everyone is dancing with a joyful heart
In the village festivals.
 
It cheers up my heart,
I feel it deep in my senses
When I see people
Who are dancing holding hands.
It cheers up my heart,
I feel it deep in my senses
When I see people
Who are dancing holding hands
In the village festivals.
 

Among your sunshiny lakes

Among your sunshiny lakes
I'm a tree, flourishing by love
Among your motley fields
I'm a flower, blossoming by shine
 
Among your honeyed valleys
I'm milk, tenderly flowing
Among your violaceous skies
I'm a cloud, sejant on your mountains
 
Among your ravishing mountains
I'm a full moon, yellowed by gold
And there's neither end, nor start
For life lived among love
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

A végtelen tenger POP

Régóta nézem a nagy vizet,
Tényleg, oly régóta.
És vágyom a túloldalra.
De hát várnak rám a feladatok,
Hisz ezt tudom jól, hogy nem vár még a viz.
 
Legendás világ, legendás csoda, legendás élet, legendás vágyak.
Minden oly mítikus, hogy már vágyom rá.
 
Ahogy csillan a távoli fény, az úgy hív.
Csak rám vár, csak nekem csillog.
És vajon mivan oda át? Pont rám vár.
Hová visz az élet?
Mily csodákba és mily csodás világba?
 
Látom, hogy e szigeten, hol nincs szenvedés, mily csodás az élet.
Nincsen felesleges ember.
Tudnom kell hogy utamat meg szabták, de érzem én legbelül,
Hogy egy másik út hív.
 
Legendás utak, legendás álmok, legendás szigetek, ezek mik várnának,
De tudom jól egy nép számít rám.
Vajon miért ez vár?
 
Nem kell hogy ez várjon rám, hisz eldönthetem.
Hogy mi vár rám? Már nem is fáj!
Szóval irány az új utam.
Boldogan megyek.
Tudom, száz és száz csoda vár most rám:
 
Ahogy csillan a távoli fény, az úgy hív.
Csak rám vár, csak nekem csillog.
És vajon mivan oda át? Pont rám vár.
Szóval írány,
A végtelen tenger!
 

To the endless sea

I've been watch the big water syne,
Seriously, so long since.
And I desire on the other side,
But the tasks are waiting for me,
Because I know right that the water, don't wait for me yet
 
Legendary world, legendary miracle, legendary life, legendary desire.
Everything's so mythical, that I already want it.
 
As the distant light shines, it's call me!
Only wait for me? Only shine for me?
And what's up in the other side? It waits for me.
Where does life go?
What kinf of miracles and to how wonderful life?
 
I see that on this island, where there's no suffering, how wonderful life is
No unnecessary people.
I need to know that my (hahaha!) Trip was set, but I feel inside that
Another way is calling me.
 
Legendary roads, legendary dreams, legendary islands, these are what they are waiting for.
But I know a good people count on me.
Whether why is this waiting?
 
This don't have to wait for me,
I can decide.
What awaits me? It does not hurt anymore!
I'm glad I'm goingn
I know that hundreds and hundreds, of miracles are waiting for me:
 
As the distant light shines, it's call me!
Only wait for me, only shine for me.
And what's up in the other side? It waits for me.
So let's go
To the endless sea!
 

And the endless seas (Reprise)

Tala:
- Go! -
 
Moana:
 
As the far light gleam,it call me like that.
It is wait just me, juat gleam for me.
And what is at over there? It is wait me.
Where the life take me?
Is the light wait me?
 
Legendary roads, Legendary dreams, Legengary Islands,
These all wait me.
Why is it wait me?
 
I don't have to wait that? How long I'm wait?
What is wait for me? It is not painful!
So let' blow the wind, it can not take the competition with me.
Secrets are wait me
And the endless seas!