Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 30

Találatok száma: 1469

2020.08.11.

The fatality of things

The sky was the color of the Arctic Ocean
cauliflower shaped clouds decorating the space
I open the windows and a cat comes out to meow at the birds
I grab a cloud for the cream that I'm making
lacks flavor
 
The book that I gave myself is getting long
I leave it and I start cleaning the bathroom mirror
and I clean everything, and leave the house like a palace
and it suits me, because at least I don't think so much
about my future
 
The security forces protecting the State
have forgotten to watch over the lovers
who wander homeless from their homes to work
and scare children and the elderly with their glances
Where will they arrive?
 
The sky was the color of the Arctic Ocean
cauliflower shaped clouds decorating the space
I open the windows and a cat comes out to meow at the birds
I grab a cloud for the cream that I'm making
You are coming for dinner
 
I don't know if you have noticed it
but it costs me so much
to pretend that it doesn't happen
that which is happening to me
it may just be
countercultural
but I feel that it is more serious
I feel that nothing is worth anything to me
that everything is going to be fatal for me
because of my mentality
 
2020.08.10.

Glory to great Stalin!

The leader's name, both in battle and in labour,
We carry like a guards banner,
It inspires the youth everywhere,
Like the sun, it shines over us.
 
Our wise teacher! Our leader and father!
We swear by the happiness of our life,
We swear by all the blood of our hot hearts
To unreservedly serve the Motherland!
 
To always be true to our party is
Our duty and sacred right.
To him, of whose trust the youth is proud, —
To great Stalin, glory!
 
Like the hymn of a son's unreserved love,
Resound, words of our oath!
Live long years to make us happy,
Our beloved leader and teacher!
 
Long live our heroic people,
Long live our nation!
To him, who leads the country to communism, —
To great Stalin, glory!
 
Lenin gathered us under the red banner,
And our destiny is lofty.
To him, who brought up the youth in battle, —
To great Stalin, glory!
 
To great Stalin, glory!
Glory to great Stalin, glory!
Glory!
 
2020.08.09.

You would humiliate me

Once when you get bored by the games
And you realise that you are gone
Remember
How you would humiliate me
Remember
 
Once when I am not around
And you recollect your memory
Remember
How you would humiliate me
Remember
 
Bang, bang!
 
Once when dreams disappear,
When you realise that everything is fake
Remember
How you would humiliate me
Remember
 
Remember
How you would humiliate me
Remember
 
Bang, bang!
And there is no one to protect you.
Bang, bang!
That hurts,
When love hurts.
 
Remember
How you would humiliate me
Remember
 
2020.08.09.

Man Accumulates Memories

Man accumulates memories like ants
during the summer months.
during the summer months like a grasshopper
during the time of summer - and there is a man singing
 
And during winter the ants congregate together
and move in their food supply and consume slowly
they consume and the winter is consumed
slowly, slowly.
 
Man accumulates memories like ants
during the summer months.
during the summer months like a grasshopper
during the time of summer - and there is a man singing
 
And the grasshopper during winter sings at openings
to taste from the memories of the season
and the favorite season that is in his song
slipped away from him
 
Man accumulates memories like ants
during the summer months.
during the summer months like a grasshopper
during the time of summer - and there is a man singing
 
2020.08.09.

Night at Earth

Because long fingers don't exist
Other ideas are irrelevant
Night on Earth has fallen asleep
You are drawing new eyes by using stars
 
And now when everything is falling apart,
And like we just don't care at all
Night on earth has fallen asleep
You don't have power any more
I am closing my eyes
 
Night on Earth has ...
 
So where it got stuck this time
All we said was in vain
Night on Earth has fallen asleep,
You are drawing new eyes by using stars
 
And now when everything is falling apart,
And like we just don't care at all
Night on earth fell asleep
You don't have power any more
I am closing my eyes
 
Night on Earth has ...
 
2020.08.07.

No Despair

The sun burns all year long
half of the time i am too hot
half i fall asleep
lately i have grown closer to myself
close to the sea i put my thoughts
 
no despair, no despair from now on
no despair, no despair from now on
 
The light already flooded
all the wilderness
to the ground i entered
i got out alive from there
from all the noise
i could not hear myself
i sang my prayers
i was gladdened with the sea
 
Because there is no despair, no despair from now on
no despair, no despair from now on
 
The sun burns all year long
half of the time i am too hot
half i fall asleep
lately i have grown closer to myself
i sang my prayers
i was gladdened with the sea
 
Because there is no despair, no despair from now on
no despair, no despair from now on
 
2020.08.06.

Soap Bubbles

Do you know that when, recently, you spoke to me,
I got the sort of impression
that I couldn't ignore
That is to say, soap bubbles
 
They came from under your tongue
Fell onto the table
Filled the whole room
Escaped through the window
 
They got lost in parks
Played in the trees
Took over all the streets
And formed tornadoes
 
If, maybe, it seemed as though
I understood
It might as well be true
that I spoke with you
 
And I spoke with only soap bubbles
 
2020.08.06.

Years and years, for many years

Years and years, for many years,
The first one, for many years.
Years and years, for many years,
The second one, for many years.
Years and years, for many years,
The third one, for many years.
We want you to have a super time,
Blow hard and turn them off!
 
Years and years, for many years:
The first one, for many years!
The second one, for any years!
The third one, for many years!
The first, the second, the third one,
super 3, for many years!
 
2020.08.02.

Your lie in april: Hikaru Nara (Italian)

After the rain comes the flowers
The rainbow and all of it's colors
everything like when I met you
 
A spark within me
Just your look was enough for me
Fixed at the sky and I fell in love
 
Every moment is a photograph
with you every day is like a film, magical
 
You've entered in my life to
never go away
 
So it was you, every time it was you
To tell me that one can shine
like the stars that light up the night
and the dreams make flight
 
There is no need to fake you know
Cry if you must because
every emotion is a light that you give
to a sky that shines for you
 
The alarmclock rings and in the room
the light of the morning enters
I open my eyes and there you are beside me
 
Just a kiss and a smile was enough for me
and here on your face
I see all of the love that you give
 
A romantic silence
those eyes how could I ever say no
 
Your sweet breath on me
It makes me live
 
So it was you, every time it was you
I smile only for you
and every tear shines because
it's like a star in the blue
 
I shall be there when you want me
Hold me tight and you'll see
If you look to tomorow it will come
it's the dream that I want with you
 
You're my guiding light
I would not be here without you
 
I met you in this road and now I know why
So hold me and begin to run together with me
 
There is a dream that awaits us
to make shine
 
So it was you, every time it was you
To tell me that one can shine
like the stars that light up the night
 
So it was you, every time it was you
To tell me that one can shine
like the stars that light up the night
and the dreams make flight
 
There is no need to fake you know
Cry if you must because
every emotion is a light that you give
to a sky that shines for you
 
Perhaps everything has been written
perhaps there is no other way
but it's road that I've chosen
and I want that you're also there
 
Every obstacle encountered
has made us strong, it has never stopped us
You're the trip that I've always dreamed of
and now I shine with you
 
2020.08.02.

The Primised Neverland: Isabella's lullaby (Italian)

It is time now to close your eyes
sleep now my love
there is something you don't know
it lives within the dreams you always bring with you
 
You shall be the most beautiful light, my melody
lost in a dream you're my way
you will be the voice that one day will refind me
don't fear I shall not ever leave you
 
We shall see eachother again on a beautiful day if the heart wishes
you will have the love that I have within me
you will be the voice that one day shall forgive me
because I hear you call out my name
 
2020.08.02.

[Attack on Titan] Call your name (Italian)

He lost everything a month ago
and all that he has is that photo
but then he looks at me and smiles
I want to hold him tight until the end
 
I know he loved me dearly
we wanted to go away
to never return
but reality is different
I lost the dreams
in that disastor
 
I shall live but without you
I don't have more strength
I don't have anymore because
Oh, you are not with me anymore
I don't have more strength
there is nothing inside my eyes
I call out to you and you're not there
 
He knows that I loved him dearly
we wanted to go away
to never return
but reality is different
I lost the dreams
in that disastor
 
We don't know what will happen
I am scared and you are not here
we will die and no one will know
when will this horrible pain end?
 
You will live here within me
I don't have more strength
I don't have anymore because
Oh, where ever are you?
I don't have more strength
there is nothing inside of my eyes
I call out to you and you're not there
 
2020.08.02.

[Shingeki no Kyojin / Attack on Titan] Name of Love (Italian)

I say farewell to the world
to the shadows of another age
to a street that goes on
 
Hope and light
all of the things that I don't have
I still search for them
make me a promise, one that will not disappear
 
We will shout loudly the name that belongs to us
we will just hold on tightly to the joy and love, believe me if you can
words are just the heart of our identity
it will only be of our unhappiness
one day sooner or later who knows if we will still be together
never forget me
and I will not die if you will remember me
 
2020.07.30.

When everything darkens

Chorus: Just beware...
Sarah: Sometimes on a winter night I stay up and think what distresses my mind...
Chorus: Just beware...
Sarah: Sometimes on a winter night I go to a sweet dream and then fear gets to reign...
Chorus: Just beware...
Sarah: Sometimes on a winter night something I wait for a long time even though I can't understand it at all...
Chorus: Just beware...
Sarah: Sometimes on a winter night I almost would let danger seduce me and my mind whirl...
 
Chorus: Just beware innocent...
Sarah: I hear a voice calling in the night...
Chorus: Just beware innocent...
Sarah: I feel passion searching...
 
Count von Krolock:
In the night you need wings
I will show you like a mirror
You will get everything you've dreamt
I will fulfil our world
Fall with me into the shadows
Go on the edge of the cliff
When danger changes to suspicion and time disappears!
When you I pull to the shadows and carry with the night!
 
Only your kind miracle can compensate the deed!
Sarah: My heart is about to be set aflame!
 
Sarah and Count von Krolock:
The universe has opened!
When night becomes eternity!
When night becomes...eternity...
 
Sarah:
Too long have I wished that I would fall in love
Night dims the mind
When everything darkens
Like this I stay in the wave of feelings!
Love breaks the spell just of my dreams
Now it breaks everything
When everything darkens
Away I go to the shadows of the night!
 
Chorus: Just beware...
Sarah: Sometimes on a winter night I want to run from you while I still can...
Chorus: Just beware...
Sarah: From there you come, I go blindly with you, sharing with me the flames of Hell...
Chorus: Just beware...
Sarah: Sometimes on a winter night I live of life just a moment, then you alone can possess me...
Chorus: Just beware...
Sarah: Sometimes on a winter night I want like you wish, even though it breaks me...
 
Chorus: Just beware innocent...
Sarah: I hear a voice calling in the night...
Chorus: Just beware innocent...
Sarah: I feel passion searching...
 
Sarah and Count von Krolock:
In the night you need wings / In the night I need wings
You will show me like a mirror / I will show you like a mirror
I will get everything I've dreamt / You will get everything you've dreamt
I will fulfil our world / You will fulfil our world
Fall with you into the shadows / Fall with me into the shadows
I go on the edge of the cliff / Go on the edge of the cliff
When danger changes to suspicion and time disappears! / When danger changes to suspicion and time disappears!
When you I pull to the shadows and carry with the night! / When you I pull to the shadows and carry with the night!
 
Only your kind miracle can compensate the deed!
Sarah: My heart is about to be set aflame!
 
Sarah and Cont von Krolock:
The universe has opened!
When night becomes eternity!
When night becomes...eternity...
 
Sarah:
Too long have I wished that I would fall in love
Night dims the mind
Sarah and Count von Krolock:
When everything darkens
Like this I stay in the wave of feelings!
 
Love breaks the spell only in dreams
 
Sarah and Count von Krolock:
Now it all splinters
When everything darkens
Away I fall into the shadows of the night!
 
When everything darkens
Away I fall into the shadows of the night!
When everything darkens
Away I fall into the shadows of the night!
 
Count von Krolock:
No! We cannot yet fall
A small moments pleasure can wait
That with the new night grows, that's why I don't hurry
Shadow of the moon on the ground, I will show you the path
When the next I night I will bring you to dance
 
2020.07.26.

six superheros

the world we are creating is without any border and limit
gaze at the fate let my heart tremble
i have not even imagine my story without you
i do not lose good memories from the past
 
nothing left from me but a hourglass
there is only 2 or 3 steps till eternity
 
come for passing the night which is continuing
it is a long time that the star broke up with the night
 
come.come for passing the night which is continuing
it is a long time that the star broke up with the night
 
everything that is in my past is similar to my future
sand field of my tears is similar to a clock
survive the toughness.it is the end of the road
everything that we wanted to start,someone said it is wrong
nothing left from me but a hourglass
there is only 2 or 3 steps till eternity
come for escape from night which is continuing
it is a long time that the dawn broke up with the night
come for escape,escape from the night which is continuing
come.come for passing the night which is continuing
it is a long time that the star broke up with the night
come.come for passing the night which is continuing
 
2020.07.26.

Idiot Leaf

We used to forget even tattoos
When nobody ask about their meanings
I would be a hidden line
To your tiny hand
But the leaf doesn't know what it is to fly
It is deceived by the wind
As if it has wings
 
We used to shelter even to liars
When the taxi don't stop for us at night
I will be yellow streetlight
In your cold flood
But the leaf is a complete coward
It begs to the wind
So that the wind doesn't chop its wings
 
Children used to play in the gardens
Before the wine addicts to pass out
My torn tickets stand
In your garbage can
But the leaf is a complete idiot
It's in love with its wind
When it's ungrateful to its bough
Idiot leaf
 
2020.07.25.

A winter with Talvikki

Versions: #1
It was one winter with Talvikki
when we played 'Pass the Pigs' at the cabin
It got off well and instantly out of hand
but life always loses in the end
I learned it well that winter
when we played 'Pass the Pigs' at the cabin
It is best to be satisfied
when life does always lose in the end
 
When the plows were toiling early in the morning
and the smell of wheat flowed from the bakery
we stumbled home, you cried
oh Talvikki
I don't remember much of that winter
everything fades, only now is forever
I return home alone at nights, I am broken
oh Talvikki
 
It was one winter with Talvikki
when we played 'Pass the Pigs' at the cabin
It got off well and instantly out of hand
but life always loses in the end
I learned it well that winter
when we played 'Pass the Pigs' at the cabin
It is best to be satisfied
when life does always lose in the end
 
No matter if it rained, snowed or if the sun shined
the forecast belongs in the trash at the bar
but when your coat was stolen, you cried
oh Talvikki
You were a fragile being, like a snow angel
but your grasp of the pint wasn't small or frail
even though you were saved, I am broken
oh Talvikki
 
It was one winter with Talvikki
when we played 'Pass the Pigs' at the cabin
It got off well and instantly out of hand
but life always loses in the end
I learned it well that winter
when we played 'Pass the Pigs' at the cabin
It is best to be satisfied
when life always does lose in the end
 
oh Talvikki, I am broken,
come back, I guarantee
everything is better now
I hope so
 
2020.07.24.

The Concertina

Versions: #1
Talyanochka
 
All in a sunlit glade one day
A wide-eyed lad did play
Upon his concertina of
The girl that he did love.
He courted her on nights so clear
And warm, and he would buy
Such pretty little shawls for her
To remember him by.
 
Play us a song, play on, play on
Your concertina, lad
Tell us about the black-eyed girl
Who drove you mad.
Play us a song, play on, play on
Your concertina, lad
Tell us about the black-eyed girl
Who drove you mad.
 
When off to fight the dreadful war
The lad was to depart
Upon a dark and starry night
He offered her his heart.
She answered him in jest although
She was of him so proud,
“Come back home with an Army Cross
And then we'll work it out.”
 
Play us a song, play on, play on
Your concertina, lad
Tell us about the black-eyed girl
Who drove you mad.
Play us a song, play on, play on
Your concertina, lad
Tell us about the black-eyed girl
Who drove you mad.
 
The concertina was his friend
As he fought near and far
And at a battle's fearsome end
He won a Silver Star.
And then to him so far from home
A letter from her flew
That she would wait for him alone
A Silver Star would do.
 
Play us a song, play on, play on
Your concertina, lad
Tell us about the black-eyed girl
Who drove you mad.
Play us a song, play on, play on
Your concertina, lad
Tell us about the black-eyed girl
Who drove you mad.
 
Play us a song, play on, play on
Your concertina, lad
Tell us about the black-eyed girl
Who drove you mad.
Play us a song, play on, play on
Your concertina, lad
Tell us about the black-eyed girl
Who drove you mad.
 
2020.07.21.

Good Week

Why do you make tears for me
you don't think about me
always making melodies for me
and what will be with us
you destroy i came to build
you don't ask when
and you are beautiful at night
and who will separate us
that's just the way it is you simply say to me
start to play and the beat will give
and what will be here will be
that it should be for us a good week1(good week)
who will bring2and who is remembered for good (good week)
how i love that you dance
why do you steal the blankets
i became too cold here
ask in your dreams
what will be with us
also in sad and happy times
you don't let go of my hand
yes we made mistakes
and who is more able than us
that's just the way it is you simply say to me
start to play and the beat will give
and what will be here will be
that it should be for us a good week (good week)
who will bring and who is remembered for good (good week)
how much do i love it when you say
that it should be for us a good week (good week)
all that is left is to love (good week)
how i love that you dance
 
  • 1. traditional greeting/blessing that one's says to another after the Jewish Sabbath ends on Saturday night
  • 2. earn a living
2020.07.20.

Crystalline

Slowly, he lowered his voice.
He was a heartbeat away, so close.
He whispered, he laughed
and put his arm around you – I saw it all.
 
A red and black fog
covered the world like poisonous smoke.
And before my vision came back,
it was all over, you had gone with him.
 
And to me you were like a drop of water.
Quite crystalline.
 
Why it’s not me?
Why, again, it’s not me?
 
For one day with you
I’ll sell myself, I’ll sign a pact with the devil.
I’ll trample my own shadow
to be with you, just once, until dawn.
 
Because to me you are like a drop of water.
Quite crystalline.
 
Why it’s not me?
Why, again, it’s not me?
 
2020.07.19.

My ex

I met my ex on the street
tonight, by chance
Thus we went to a cafe
and he offered me a drink
It's amazing how he remained
the usual crazy
with an innocent air
while I was calm outside
but I was shaking inside.
 
A wealth of many secrets
and old talks
made us look like two accomplices
funny and a little lost
He asked me about you
then he told me
that he has a woman now
whom he loves and likes
and that basically, among many problems,
he is a happy man.
 
You know, I don't know what it is
maybe a little jealousy
but I regret knowing he's happy
even without me.
 
You know, I don't know what it is
maybe a little jealousy
but I regret knowing he's happy
even without me.
 
It was strange though
to see him so closely
with those eyes I wanted
for my baby
He spoke and spoke and I laughed
and so for a moment
it almost seemed
that between us all the time
hadn't really passed.
 
Then, when I realized it,
I got scared
and so I suddenly left him
and I almost rushed away
and I ran the road
to ask you for help
to hold you close to me
and I say to myself:
'I love you, I love you, I love nobody else but you!'
 
You know, I don't know what it is
maybe too much imagination
but I regret knowing he's happy
even without me.
 
You know, I don't know what it is
maybe I think he 'was mine'
but I regret knowing he's living
even without me.
 
2020.07.18.

Manchester and Liverpool

Manchester, Liverpool
Love is dead in these two cities
Even if it no longer lives
I still like to remember
 
Manchester, Liverpool
Since the days I met you down there
It seems like it hasn't rained anymore
But instead it rains more than ever
I think, I think about the time when
You were telling me 'I love you, I love you'
But you, you're not answering anymore
 
Manchester isn't for me
A closed book without pages
Liverpool is already sinking
Into the shadow of its blue sea
 
Manchester and Liverpool
Love is dead in these two cities
Even if it no longer lives
I'm still searching for our love
I think, I think
About the time when you were telling me 'I love you'
I love you
But you're not answering anymore
La, la...
 
2020.07.18.

Ivan, Boris and I

And since we were kids I remember that
We were going for walks
Along the rivers in the middle of flowers
We were singing songs
Under a completely golden sun
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
Then at the party in my town
We were dancing all day
We never got tired
And at school on Monday
We were still together
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
We were four women, but
There were three guys
I loved him
And another was in love with me
It couldn't work like this
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
All of this complicated
The sweetness of those days a bit
Then a few years passed
And school ended
And love separated us
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
We never got married to our friends
Because happiness
Was found here and there
We all still write to each other
But many, many more
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
Saša, Mario, David and I
Barbara, Mimì, Nataša and I
Saša, Mario, David and I
Barbara, Mimì, Nataša and I
 
2020.07.17.

Motorocker

Don’t let die in a sarcophagus
There is only one shelter in the world of mortality,
Blood for blood - godless paradise
Sodom pays us
 
Ride the iron horse
In a chariot the ghost of the beast awaits
Tear me apart, burn me!
A flash of light, an explosion ...
 
Thundering underground rumble
The servants of hell are in a hurry
On the night of the wheels of death -
Motorocker squad.
Motorocker!
Motorocker!
Motorocker!
Motorocker!
 
Decapitate me quickly,
Let the head fly on the asphalt like an arrow.
And at the intersection awaits for guests
Death on two legs!
 
2020.07.16.

Perhaps

Versions: #1
Maybe if things were easy
I would no longer remember you
think that one day I was the answer
of the question, that today I want to forget.
 
Where is the heart
who do you love
Maybe in a corner
from the sea of your kisses
from the sea I want to dry, from the sea ...
 
Maybe if I was a little bit more sensible
would have invented a potion
to erase the taste from your mouth
and the question that today I want to forget
 
Where is the heart
who do you love
Maybe in a corner
from the sea of your kisses
from the sea I want to dry, from the sea ...
That one day was for me
and today, from whom ...?
 
2020.07.15.

How Much I Loved You

As long as I will have life,
Only you will be my silence.
I know you exist somewhere
On this earth or maybe in thought.
 
A lonely, solitary soul,
Burning into a great love,
A life without memories
I don't want...
 
Chorus:
How much I loved you
And how close I was to be happy,
And what a pity that the time didn't stop
And that we remained just a lost dream!
How much I loved you
And how hard it's for me to forget what I lived.
I will never be able to hide
The memory of you in the past.
 
How fast passes time over us!
I'd like to be together again,
But everything comes and goes.
I'd like to stay, I'd like to leave.
 
And who knows where you are
And who could you be?
I don't even know if you want to come,
I don't know...
 
(Chorus)
 
How much I loved you
And how hard it's for me to forget what I lived.
I will never be able to hide
The memory of you in the past.
 
The memory of you...
 
2020.07.15.

Total Chaos

I have the key in my hand
The gateway to a new dimension
I'm starting to understand
And I think...I've seen God!
 
There's only one religion
And to me, everything seems like in a dream
This is no longer a game
I understand it...but way too much!
 
One man, one God, one religion,
But one single chaos!
 
I am the key, you the lock
The amount of data is much too large,
But the chaos is dying down
Just for the two of us...just you and me!
 
The new world opens up
And the knowledge makes us blind,
But we've seen God -
For one moment...it was so beautiful!
 
2020.07.14.

The Cannon of Palamós

The cannon of
If you look intently to it, is quite beautiful:
It has been silent for a very long time!
It has been looking at the sea for a long time
With its rusty chase,
Four wheels and a bore...
 
From the cannon's muzzle
Only come out the memories
Of the war from those past times
When the people of the provinces
Would kill each other over nothing!
 
[Chorus:]
Listen to its voice,
Oh cannons from all over the world
And people everywhere!

 
There shouldn't be any more wars or deaths,
Nor any more bombs or fire...
I'm the cannon of Palamós!

 
If the cannons from all the world
Were like this old cannon,
Which is sleeping very peacefully,
Both white and black people would carry
A flower in their hearts:
The !
 
[Chorus:]
Listen to its voice,
Oh cannons from all over the world
And people everywhere!

 
There shouldn't be any more wars or deaths,
Nor any more bombs or fire...
I'm the cannon of Palamós!

 
[Instrumental]
 
I'm the cannon of Palamós...
I'm the cannon of Palamós...
I'm the cannon of Palamós...
 
 
2020.07.14.

The Lord of Dreams

If the sea falls asleep in your eyes
(In the very clear depths of your eyes)
And, in silence, the water watches over you
(The silent song of love)
And the force of all the winds
(Of all the winds...)
Takes shelter in your lap...
(My love! My love...!)
 
If the sea falls asleep in your eyes
(In the very clear depths of your eyes)
I get lots in their depths
(Blue silences...)
And the path that leads me to you,
And the path that leads me to you
Is fully open, just like hope!
(Path of love...)
 
[Chorus:]
Make me the lord of dreams
(Make me their lord!)
And the bluish silences
(Blue silences...)
So I can always come back to you:
(Return to you...)
The haven of my dreams!
(Havens of love...)
Cradle me with your arms
(My love! My love!)
Just like water cradles me
(I want to live with you...)
Because, bewitched, I want to live
In the flames of your glance!
(Oh, sea of love!)
 
[Instrumental]
 
When, through secret paths,
(When, through secret ways)
All the gold of the evening runs away
(The evening returns and then, leaves...)
And the night lights up the lamps
(Lights up the lamps)
Of the highest stars
(My love! My love...!)
 
Across the immense seas of desire
(The immense seas of desire...)
I travel the distance
(The distance...)
That shall take me to your side,
That shall take me to your side,
Where there's never a lack of peacefulness!
(The peacefulness of love!)
 
[Chorus:]
Make me the lord of dreams
(Make me their lord!)
And the bluish silences
(Blue silences...)
So I can always come back to you:
(Return to you...)
The haven of my dreams!
(Havens of love...)
Cradle me with your arms
(My love! My love!)
Just like water cradles me
(I want to live with you...)
Because, bewitched, I want to live
In the flames of your glance!
(In the haven of love!)
 
Because, bewitched, I want to live
In the flames of your glance...!
(In the flames of love!)
 
2020.07.07.

Talk to Seagull

I left all about the dream
In my mind
 
I recovered all about the dream
By half
By halves
 
Let me perform
Through all of this
 
Yet unable to decline
To talk to seagull
Unable to decline
 
Yet unable to refuse
To penetrate the azure
Yet unable to decline
To talk to seagull
Unable to decline...
 
2020.07.05.

My Tale

At some point, I thought
The feelings that I feel
I look back at you.
 
Without talking anything
What you give and receive
Without it, I got to see you inside
 
The more I do, the more I tell you,
I’m getting out.
with one side of my hidden chest
Do You know that?
 
I’ll know If I do
What kind of feeling would I have?
Are you looking at me?
I don’t know if I think of you.
 
When will you know?
I can’t believe
Even if I read it every night,
I want to read again
My Tale
 
Keep it close
The more you look at it
You and me.
We look alike.
 
I know you well.
I can’t go any further.
I’m just trying
Look at you.
 
I’ll know If I do
What kind of feeling would I have?
Are you looking at me?
I don’t know if I think of you.
 
When will you know?
I can’t believe
Even if I read it every night,
I want to read again
My Tale
 
In the world where you are
If you let me in,
I’m gonna take you out with my arms around.
I’ll take you with me.
 
Step on it and run to me.
Run out of there.
I’ll hold you.
 
I’ll know If I do
What kind of feeling would I have?
Are you looking at me?
I don’t know if I think of you.
 
When will you know?
I can’t believe
Even if I read it every night,
I want to read again
My Tale
 
2020.07.05.

You can't stand aside

Chorus:
 
Come with me
so you can feel better
so we can all dans
after midnight...
Come with me
so I can feel better
to have you closer
after midnight...
 
Verse:
 
Even if you're a hip-hop fan
hanging around the blocks
you can't stand aside
Even if you're a metal fan
hanging around the ditch
you can't stand aside
Even if you're conceited
and they smelled you from afar
you can't stand aside
Even if you're Fantomas
and hair grows on your nose
you can't stand aside
 
Chorus
 
Verse...
 
2020.07.04.

Do You Want To Build A Snowman?

Let’s build a snowman
Come on, let's go and play
You have been inside for so long
Please,come out,we haven’t met for so long
We used to be best buddies
I wish you would atleast tell me why?
Do you want to build a snowman?
Or we’ll do anything you wish to.
 
Let’s build a snowman
Or ride our bike around the halls
I have been lonely so long
Now I feel even pictures are speaking to me
 
Hey buddy,how lonely do you feel?
This clock in the house,just keeps ticking all the time
(tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock)
Elsa...please say something?
People are asking where you've been
It’s a tough time ,what should I do?
Actually,I’m little scared inside
Don’t know,when I’ll see you again?
We only have each other
It's just you and me
What are we gonna do now?
 
Do you want to build a snowman?