Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 31

Találatok száma: 2531

2022.05.26.

Guantanamera

Guantanamera, az én városom Guantanamera
Guantanamera, az én városom Guantanamera
 
Egy ember volt, eltévelyedett
Egy barát volt, valószínűleg
Nem voltak kötődései, sem élettere
És a száműzetés vándorlásain
Az ösvényeken, a köztereken
A városáról mesélt nekem
 
Guantanamera, az én városom Guantanamera
Guantanamera, az én városom Guantanamera
 
Becsületes ember vagyok
Onnan, hol magasodnak a pálmák.
Szeretném, mielőtt meghalok,
Versekbe terelni lelkem világát
 
Versemben a kárminvörös eleven
Es minden sora fűzölden hamvas
Az én versem egy megsebzett szarvas
Aki menedéket keres a magas hegyen
 
Szétosztott sorsom a földnek
Mindegyik szegénye kapja.
Szívemnek nem kell a tenger
Füröszti hegyek patakja.
 
Guantanamera, az én városom Guantanamera
Guantanamera, az én városom Guantanamera
 
Az egész föld az enyém
Pedig nem kértem mindet
Amikor átléptem a határt
Nem maradt előttem semmi
Egyik helyről a másikra mentem
Távol a szülőföldemtől
 
Guantanamera, az én városom Guantanamera
Guantanamera, az én városom Guantanamera
 
2022.05.21.

Állj ki Ukrajna mellett (Benzin)

Hogy alszotok éjszaka?
Hogyan hunyjátok le a szemetek,
Ha azok az életek,
Mind a ti kezetekben vannak?
Egyedül álltok a dombon,
A tüzelőanyagotokat ölésre használjátok.
Ezt nem fogjuk ölbe tett kézzel nézni,
Figyeljétek ahogy táncolunk.
 
Hogy alszotok éjszaka?
Hogyan hunyjátok le a szemetek,
Ha azok az életek,
Mind a ti kezetekben vannak?
Egyedül álltok a dombon,
A tüzelőanyagotokat ölésre használjátok.
Ezt nem fogjuk ölbe tett kézzel nézni,
Figyeljétek ahogy táncolunk.
 
Táncolni fogunk a benzinen!
Táncolni fogunk a benzinen!
Táncolni fogunk a benzinen!