Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2020.12.28.

Rei

We who are saddened by the rain,
that has fallen dozens of times before.
I don't know if it's different from how I felt
when I was born
 
The day I died in an instant.
And the things around us that disappeared.
The days when we held each other's shoulders and laughed.
It seemed like a long time ago.
 
I remember the first time we met
All the things that I love, you shed light on it
 
There is no such thing as a natural disaster.
Where was that day when I felt like that?
Oh, I wish I could sing in that place someday
I wonder if I can reach you because the sky is still blue
 
It's okay. Life is fleeting, like love,
and that's why you love it so much.
Let my life be the strength that keeps you alive.
 
There is no such thing as a natural catastrophe.
That day I thought:
'Oh, I wish I could go back to that place someday.
I wonder if I can reach you because the sky is still blue
 
Betrayal turns into weakness,
but everyone keeps betraying each other.
I want to save you, I want you to be strong,
but let's live in the present
 
A natural cataclysm has now taken you away
and you have dreamt of the people you love,
I'm sure you'll think back on those days,
and you'll live with the promise that you'll change the landscape that you see, and that you'll leave it for tomorrow.
 
2020.11.05.

Opaque blanket of snow

This opaque blanket of snow
Probably, holds some meaning
For that I collected
I pray
 
Ah, the shape of my heart
formed in my childhood,
Brought me back to this time
I spent with you
 
In solitude I was overflowing with loneliness
Unable to say anything, I hid it all
Memories of your crying profile
pile up like snow
 
I drop you into the restless
depths of my heart
because you bring light to me
The dream ends...
 
This opaque blanket of snow
Probably, holds some meaning
For that I collected
I pray
 
I feel like I can still remember
Even your habits and movements
One day, it'll all melt and become pure again
 
Ah, this place I spent time with you
The mornings I'm not
by your side
pile up like snow...
 
Your words and voice
Ring in my ears
Even though we were so tightly knit...
 
My murky feelings
Pushed you away
The words I didn't mean to say increase...
 
I really wanted to convey it
That I love you
But I couldn't put power into it...
 
Laugh for me one last time
Will your smile, one day
melt into the snow, and become pure again?
Under this opaque blanket of snow
The days that we spent together
and the love we had, are melting away...
 
2018.01.27.

Be crazy Hey Kids!!

'Tonight We honor the hero!!'
 
Stubborn No-mask and destructive crazy kids
Hate lies? Destruction? Throwing down the days
Sweet honey flavored body warmth aroused
Arouse flavor flavor flavor
 
Just wanna hold your hands
'Hey people! Let's go back to zero!'
 
Be crazy Hey Kids!! Brighten up the closed yesterday with an impulse from nowhere
Be crazy Hey Kids!! Search the place that cannot be return
Be crazy Hey Kids!! Give up your worthless pride, it's a meaningless fight
It's okay to be crazy? So, won't you call my name?
 
'Are you ready? I respect the hero!!'
 
Not sensing? The funny distortion
Now we are at the presence of the accomplice heaven
'Who is the master who calls my favorite name?!'
Let's go forever ever ever
 
Be crazy Hey Kids!! Brighten up the closed yesterday with an impulse from nowhere
Be crazy Hey Kids!! Search the place that cannot be return
Be crazy Hey Kids!! Give up your worthless pride, it's a meaningless fight
It's okay to be crazy? So, won't you call my name?
 
Just wanna hold your hands
 
Be crazy Hey Kids!! Era changes gradually, and the impatience continues
Be crazy Hey Kids!! With you who I supposed to meet
I crazy cried, a hard search for the unforgettable love I wanna be connected forever
Be crazy Hey Kids!! So, is the future still too vain?
 
Just wanna hold your hands
 
'I swear I respect the hero!!'