Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.02.28.

The Temple

I left my days in the night
So I am still mad at myself
And I look into the dark, like I look into your eyes
Into that interrupted holiday
 
I am still fed by the hope that you remeber me
That I am your everything
Love is not something you give and then take back
It hurts me
 
Your love is a temple of love
And when heaven breaks, you are both gold and silver
The temple of love
Victory is our surrender, our souls are our mirrors forever
 
Don't trust a word, only hearts know
When they lose breath from the desire
 
This love started at the end
But I have the strength for that fear...
 
2020.06.10.

I'm asking

Your little things are still in my pockets
And sometimes I put my hand in them
To take a look and let them bring me down
When I miss you...
 
Wherever you look at the sky like into my eyes
That's the moon, like clockwork, shining this evening
I'm just waiting and I know you won't come
When I miss you...
 
Chorus x2
I'm asking that nobody ever loves you like I do
I'm asking for the time to go back
I'm asking for what's mine and I know that's impossible
 
Wherever you look at the sky like into my eyes
That's the moon, like clockwork, shining this evening
I'm just waiting and I know you won't come
When I miss you...
 
Chorus x2
I'm asking that nobody ever loves you like I do
I'm asking for the time to go back
I'm asking for what's mine and I know that's impossible
 
I'm tripping over your things in my heart
And I know we'll meet again, the world is small
You and I...
 
Chorus x2
I'm asking that nobody ever loves you like I do
I'm asking for the time to go back
I'm asking for what's mine and I know that's impossible
 
2019.01.24.

You Have the Right

A lot of things are behind us
And it's an old story
And I watched you
Kissing others after me
 
And you've met him
And some others who call me their ex
And we've been through all that happiness
All that sorrow
 
You know I'll be there
When it's needed
You know I'll be there
If things start going really badly
 
You know that I will be
The last one if you hit rock bottom
Just do not say it
Don't turn me to evil
 
You have the right to call me
When the night's pitch-black
You have the right when I've had a bad day
 
You have the right to tell me
Whatever you want
But you don't have the right to 'I still love you'
You don't have the right to 'I still love you'
 
A lot of things are behind us
And even if the time would turn back
Everything would be the same
It would break in the end
 
We are to each other
The one you remember
Those eyes that always
Know each other well
 
You know that I will be
The last one if you hit rock bottom
Just do not say it
Don't turn me to evil
 
You have the right to call me
When the night's pitch-black
You have the right when I've had a bad day
 
You have the right to tell me
Whatever you want
But you don't have the right to 'I still love you'
 
You have the right to call me
When the night's pitch-black
You have the right when I've had a bad day
 
You have the right to tell me
Whatever you want
But you don't have the right to 'I still love you'
You don't have the right to 'I still love you'
 
You don't have the right to 'I still love you'
 
2018.12.03.

Unconditionally

Wherever I go, you're there
and I'm blinded by those lights
I'm sad when it's good
and when my life's good
 
I've always been drawn to you
I've always been aware of that
my heart belongs to no one
 
And as the pain keeps growing
but I believe as I do in God
that with you it's different
 
I'm giving my all and in blind faith
just forgive me
for loving you with all my being
your sin bears the word 'forgiven' on it
open my heart
and speak from it
 
I love you unconditionally,
unconditionally...
 
I call you on the phone out of habit
and like that I don't say a word the whole time
the look in your eyes has stayed here with me
I wear it like a diamond
 
2017.07.27.

Túl mélyen

Azt kívánom, bár tudtam volna hol vesztem el,
ott, ahonnan már nem volt visszaút.
Átléptük a határt,
de mégis imádom amit velem teszel.
Imádom ahogyan körbeforgatsz,
magasra emelsz a földről,
sosem szállok már alább.
 
Senki sem fog megmenteni ma éjjel?
Úgy érzem mintha életre lennék ítélve.
Zuhanok a mélybe,
túl mélyen vagyok,
zuhanok a mélybe.
Nincs menekülés az elmémből,
megadom magam minden általad elhangzott szónak.
Zuhanok a mélybe,
túl mélyen vagyok,
zuhanok a mélybe.
 
Úgy tűnik a szerelemnek nincs értelme,
egyszerűen betörtél a szívembe,
védekezni sem tudtam.
Imádom ahogyan körbeforgatsz,
magasra emelsz a földről,
sosem szállok már alább.
 
Senki sem fog megmenteni ma éjjel?
Úgy érzem mintha életre lennék ítélve.
Zuhanok a mélybe,
túl mélyen vagyok,
zuhanok a mélybe.
Nincs menekülés az elmémből,
megadom magam minden általad elhangzott szónak.
Zuhanok a mélybe,
túl mélyen vagyok,
zuhanok a mélybe.
Ohohoho
Ohohooo
Ohooooo
Zuhanok a mélybe.
 
Fénysebességgel haladok
és nem tudok lelassítani.
A szívem sebesen ver
amikor a közelben vagy.
 
Senki sem fog megmenteni ma éjjel?
Úgy érzem mintha életre lennék ítélve.
Zuhanok a mélybe,
túl mélyen vagyok,
zuhanok a mélybe.
 
Nincs menekülés az elmémből,
megadom magam minden általad elhangzott szónak.
Zuhanok a mélybe,
túl mélyen vagyok,
zuhanok a mélybe.
 
Ohohoho
Ohohooo túl mélyen vagyok
Ohooooo
 
Zuhanok a mélybe!
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.