A keresés eredménye oldal 3

Texas-Cowboy-Horses-Saddle-Saleslady

A lady came to Texas for two weeks,
after three days her heart was already broken,
and it was the fault of only one man.
How can this happen so often and fast in Texas?
 
He was cowboy although, with body and soul,
tobacco and whisky on the throat,
He told her: ' I advise you
run the shop of my parents and stay here'
(Yes, yes, yes)
 
And she became a great Texas
Texas-Cowboy
Texas-Cowboy-Horses
Texas-Cowboy-Horses-Saddle
Texas-Cowboy-Horses-Saddle-Saleslady
 
'Ladies and gentlemen, the song continues.'
 
All the cowboys came to buy the lady,
and it was already crowded in the morning
with everyone there, it was clear
they fell immediately deep in her, and her blonde hair.
(Yes, yes, yes)
 
And she became a great Texas
Texas-Cowboy
Texas-Cowboy-Horses
Texas-Cowboy-Horses-Saddle
Texas-Cowboy-Horses-Saddle-Saleslady
 
'Ladies and gentlemen, now the happy ending
of this story from Texas:'
 
And she became a great Texas
Texas-Cowboy
Texas-Cowboy-Horses
Texas-Cowboy-Horses-Saddle
Texas-Cowboy-Horses-Saddle-Saleslady
(Ja, ja, ja)
 
But he, who understood immediately,
went to the registry office with her and a tie.
Because he was wise, he said 'Look,
now is the end of all time.'
 
And she became a great Texas
Texas-Cowboy
Texas-Cowboy-Horses
Texas-Cowboy-Horses-Saddle
Texas-Cowboy-Horses-Saddle-Saleslady
 

From now on

What you knew, forget them
And I swear to my faith,don't look for me
Everything have limits
but you weared the margins
 
From now on
another man you'll see
You won't recognise me
From now on
When you encounter difficulties
I will see how much you deserve
From now on
another man you'll see
You won't recognise me
From now on
When you encounter difficulties
I will see how much you deserve.
 
What you knew, they have finished
And I swear to God1 I'm stubborn
whatever hurt me,I don't forget
You know that I keep my oath
 
From now on
another man you'll see
You won't recognise me
From now on
When you encounter difficulties
I will see how much you deserve
From now on
another man you'll see
You won't recognise me
From now on
When you encounter difficulties
I will see how much you deserve.
 

• 1.

In my opinion,translations can always be subjective. Feel free to give feedback :)

Broken bottles

In an empthy house
Solitude and sorrow
You made me feel
And regret
Everything I've given you
My heart knows
What you've done to me
How much it suffers
 
Broken glasses everywhere
Broken bottles everywhere
For your own sake, I became a mess
Broken glasses everywhere
Put out cigarettes everywhere
Because of your bitter lips I became a mess again
 
I hurt inside
You're away and I break down
I don't sleep at nights
When I remember you
For all I've done
Only I know
From your mistakes
How much I suffer
 
Broken glasses everywhere
Broken bottles everywhere
For your own sake, I became a mess
Broken glasses everywhere
Put out cigarettes everywhere
Because of your bitter lips I became a mess again
 

A Bit of Sugar

Versions: #2
A bit of sugar, a bit of syrup
A bit of love, a bit of hope
Once you mixed it with his tea
He'll be in love, just rest assured
 
He passed by here every day
For he lives in our street
I always looked at him, he never looked at me
And I was at my wit's end
 
So I went to a fortune-teller
Who spread the cards for me
Then she peered at a crystal ball
And then said to me:
 
A bit of sugar, a bit of syrup
A bit of love, a bit of hope
Once you mixed it with his tea
He'll be in love, just rest assured
 
I dashed home from the fortune-teller
Fortunately I was alone
Thinking: Before I forget the recipe
I'll concoct it straight away
 
I was thinking of him very strongly
As I was told to do
And then I put the mixture
with magic empowered away in my locker
 
A bit of sugar, a bit of syrup
A bit of love, a bit of hope
Once you mixed it with his tea
He'll be in love, just rest assured
 
Tap taba dubadup dap duap…
Dap taba dubadup dap duap…
 
One day he showed up for my brother
I thought: It's now or never
I furively put a spoonful
of my magic potion in his tea
 
He took a sip and fell in love
There was no doubt about it
But of course i'll never tel him
How I managed to do that.
 
A bit of sugar, a bit of syrup
A bit of love, a bit of hope
A bit of sugar, a bit of syrup
Tap taba dubadup dau …
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!

In one night

In one night you've made my hair go white,
my heart black
In one night you've turned
my poor body into a tree struck by a thousand bolts
Why did you betray me, why?
 
If the ocean was ink
and the sky, paper
it wouldn't be enough
to write what I went through this night
Why did you betray me, why?
 
Chorus
 
I gave you my hurt soul
to heal
but instead you opened
my wound deeper
Why did you betray me, why?
 
Chorus