A keresés eredménye

fájdalmam

Click to see the original lyrics (Bulgarian)
ha tudnád, hány alkalommal képzeltem el,
hogy megfojtalak a két kezemmel
hány estén át ellenálltam ennek a késztetésnek
de végül a szerelem legyőz engem
 
tudom, hogy vele vagy, és iszom,
ha megöllek - te vagy nekem az első
de te valamilyen mágia vagy,
nélküled teljes tragédia vagyok
 
refrén:
mennyire hiányzol, fájdalmam,
gyere megint, gyere megint, gyere megint,
megígérem, hogy a tiéd vagyok,
te vagy a legjobb lókötő a világon,
minden este elérem a mélypontot
és poharat emelek a tiszteletedre
hazudd, hogy csak én elég vagyok neked,
válaszolj, íme, jövök megint
 
a szerelmed nehezen megmagyarázható,
mintha kettő ember lenne benned
az egyik, amelyik mellett szeretettnek érzem magam,
és a másik, amelyik káros az egészségemre.*
 
tudom, hogy hazudsz, és megőrjít,
de megbocsájtok, mikor újra jössz
nem tanultam meg befejezni,
hogy elmenjek tőled, nem tudom, hogy kell
 
refrén 2x
mennyire hiányzol, fájdalmam,
gyere megint, gyere megint, gyere megint,
megígérem, hogy a tiéd vagyok,
te vagy a legjobb lókötő a világon,
minden este elérem a mélypontot
és poharat emelek a tiszteletedre
hazudd, hogy csak én elég vagyok neked,
válaszolj, íme, jövök megint
 

harc, harc

te, csak próbálj meg feldühíteni
harc, harc, lesz itt harc, harc.
próbálj meg máshoz hozzáérni
harc, harc, az enyém vagy, az enyém
 
szükséged van arra, hogy a szemeimbe nézz,
szükséged van arra, hogy a lépteimet kövesd
megismétled, hogy egyes számú vagyok
jól figyelj rám a saját érdekedben
 
harc lesz, hát az enyém vagy, az enyém
a szemeid nem vándorolhatnak, maradj a közelemben
a kocsi előttünk van, minden órában virág.
hogyha valami az enyém, vigyázok rá.
 
egy perc fájni fog nélküled.
de mennyivel jobban fog fájni nélkülem.
ha már nem vagyok jó, imádkozz.
nagyon húzd meg magad*, és hajolj meg.
 
te, ki vagy, hogy parancsolgass nekem?
harc, harc, lesz itt harc, harc.
gyere ide, és valld meg a bűneidet
állj, állj, az istened leszek
 
szükséged van arra, hogy a szemeimbe nézz,
szükséged van arra, hogy a lépteimet kövesd
megismétled, hogy egyes számú vagyok
jól figyelj rám a saját érdekedben
 
egy perc fájni fog nélküled.
de mennyivel jobban fog fájni nélkülem.
ha már nem vagyok jó, imádkozz.
nagyon húzd meg magad*, és hajolj meg.
 

Fight, fight

You only dare to make me mad
Fight, fight, there will be fight, fight.
Dare to touch another
Fight, fight, you're mine, mine
 
You have to look me in the eye
you have to follow me.
You will repeat that I am number one,
listen to me well it is for your own good.
 
There will be a fight, fight and you are mine, mine
your eyes won't be painted here, stay by my side
Our car, flowers every hour.
When something is mine, I keep it.
 
You have to look me in the eye
you have to follow me.
You will repeat that I am number one,
listen to me well it is for your own good.
 
Who are you to send me
Fight, fight, there will be fight, fight.
Come here and confess to me
Wait, wait, I'll be your god.
 
You have to look me in the eye
you have to follow me.
You will repeat that I am number one,
listen to me well it is for your own good.
 
You have to look me in the eye
you have to follow me.
You will repeat that I am number one,
listen to me well it is for your own good.
Más información sobre este texto de origenPara obtener más información sobre la traducción, se necesita el texto de origen
Enviar comentarios
Paneles laterales
 

Our breakup

2:00, three numbers, but in the night
They crush me so hard that it makes me want to scream
I feel like the ceiling is crumbling all over me
Every night I fall asleep praying, 'text me'
 
Look at me, I walked right beside you, I took every blow
There is only one that I didn't survive, when you were indifferent towards me
 
Consider me dead and move on with your life
Drink with thousands women for our breakup
I hope you care for each one only for a day
And look for the love that you had with me
 
Look at me, I walked right beside you, I took every blow
There is only one that I didn't survive, when you were indifferent towards me
 
I started hating all sad songs, damn you
It's like every single one is written about you
I have memories for dinner and tears for breakfast
In my calendar there are wounds instead of days
 
Consider me dead and move on with your life
Drink with thousands women for our breakup
I hope you care for each one only for a day
And look for the love that you had with me
 
Look at me, I walked right beside you, I took every blow
There is only one that I didn't survive, when you were indifferent towards me
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.

It was mistake

If there was a way to have time with you again ,
I will crawl, burn, scream, but I would not hurt you.
I want you to be hurt, from jealous i want you to be heartbroken,
to pity for me, to break, 'she is mine' to scream.
 
And how you don't understand, i am one , you are one.
 
You said that this was mistake, it was not love that you slept with me,
but it was my dear, every one after you was hurting.
I am breathing to hug you, i am breathing only to revenge you.
You don't have heart? I am sorry, since you broke it i don't have.
 
Like little child i hurt you, without thinking at all,
you will be different, you will be calling to me, but i know that you miss me and you can't sleep.
I want you to be hurt, from jealous i want you to be heartbroken,
to pity for me, to break, 'she is mine' to scream.
 
And how you don't understand, i am one , you are one.
In tha eyes of other men you say to him that you don't love him,
for everyone i am yours, but i hate you if you ask m.e (х2)
If you ask me. (х3)
 
In tha eyes of other men you say to him that you don't love him,
for everyone i am yours, but i hate you if you ask me. (х2)
If you ask me. (х3)
 

Congrats

Tell everyone about this crazy woman with you, how jealous she was, how she followed you around & how I secretly went through phones messages, because of you I became different
 
Chorus:
Congrats, my dear, breathe easy
you tamed your woman to not make anymore dramas, to not ask where you've been. Look how nice I am, how happily I send you off in the evening, you just didn't realize that I am no longer yours.
 
I'm not all dressed up for you like this
I'm not wearing this lipstick for you my dear, I'm sorry you're the last to know how long I was with you out of fear only
 
Chorus:
Congrats, my dear, breathe easy
you tamed your woman to not make anymore dramas, to not ask where you've been. Look how nice I am, how happily I send you off in the evening, you just didn't realize that I am no longer yours.