Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2022.11.28.

Szerelmi rendszer

Click to see the original lyrics (English)
Hé, fiú, ott a sarokban,
Az embereket távol tartod
A többiek táncolnak, te ülsz s bámulsz.
 
Nem igazán kell így maradnia,
Kockáztass, és légy szabad,
Ne maradj talonban!
 
Hé, lány a táncparketten,
Ne ragadtasd el magad,
Jól nézel ki, de biztos vagy benne?
 
Jól nézel ki a napvilágnál,
Kockáztass, és légy szabad!
Ne maradj pártában!
 
Szerelmi rendszer, (Szerelmi rendszer) – Mindenkinek van esélye!
Szerelmi rendszer, (Szerelmi rendszer) – Kelj fel és táncolj!
Szerelmi rendszer, (Szerelmi rendszer) – Mindenki ott van!
Szerelmi rendszer, (Szerelmi rendszer) – Ereszd le a hajad!
 
Szerelmi rendszer, Szerelmi rendszer...
 
Hé, anya, ez nem lehet igaz!
Egyszerűen csak nem érted.
Most egyedül vagy, nem segít
 
Magányosan ülni a kerítésen.
Kockáztass, és légy szabad!
Ne maradj pártában!
 
Szerelmi rendszer, (Szerelmi rendszer) – Mindenkinek van esélye!
Szerelmi rendszer, (Szerelmi rendszer) – Kelj fel és táncolj!
Szerelmi rendszer, (Szerelmi rendszer) – Mindenki ott van!
Szerelmi rendszer, (Szerelmi rendszer) – Ereszd le a hajad!
 
Szerelmi rendszer, Szerelmi rendszer...
 
Mert tudom, van szerelmi rendszer,
Ez egy cirkusz, ez a sors!
Ha boldogtalan vagy, bízz a szerelmi rendszerben.
Soha nem késő!
 
Rajtad áll, hogy életmódot válts.
Kockáztass, és légy szabad!
Ne maradj talonban!
 
Szerelmi rendszer, Szerelmi rendszer...
 
2021.06.27.

Doktor! Doktor!

Ott láttalak, csak állva ott
És azt hittem, hogy csak álmodtam, igen
Akkor csókoltalak, akkor majd egyszer
Azt mondod, hogy jönnél táncolni velem
 
Táncolj velem, szerte a tengeren
És éreznénk az ezer álom mozgását
 
Doktor, doktor
Nem látod, hogy égek, égek?
Ó, doktor, doktor
Ez szerelem, amit érzek?
 
A hajók este olyan elragadóak
Mindenki elmegy a reggeli fény előtt
Könyörgöm, ne menjetek el, könyörgöm, ne menjetek el
Mert nem akarok itt maradni egyedül
 
Doktor, doktor
Nem látod, hogy égek, égek?
Ó, doktor, doktor
Ez szerelem, amit érzek?
 
Doktor, doktor
Nem látod, hogy égek, égek?
Ó, doktor, doktor
Ez szerelem, amit érzek?
 
Láz, leheld a szerelmed rám (leheld a szerelmed)
Vedd el a nevem (vedd el)
Láz, tedd rám a kezeidet (leheld a szerelmed)
Soha nem leszek ugyanolyan
 
Doktor, doktor
Nem látod, hogy égek, égek?
Ó, doktor, doktor
Ez szerelem, amit érzek?
 
Doktor, doktor
Nem látod, hogy égek, égek?
Ó, doktor, doktor
Ez szerelem, amit érzek?
 
Gyere velem
És tégy úgy
Mintha elutazhatnánk az örökkévalóságba