A keresés eredménye

Fekete ruhás hölgy

Versions: #1
Eljött hozzám egy reggelen
Egy magányos, vasárnapi reggelen
Hosszú haja lobogott
A téli szélben
Nem tudom, hogy talált meg engem
Mert teljes sötétségben mentem
És csak romok hevertek mellettem
Egy csatából, amiben nem nyerhettem
 
[Refrén:]
Ahhhahhhahhahahhhahhhahhh ...
 
Arra kért, nevezzem meg ellenségem
Azt mondtam: 'A vágy néhány emberben
Hogy saját testvéreivel végezzen
Nem törődve a szeretettel, vagy Istennel'
És úgy könyörögtem: 'Lovakat adj nekem
Hogy eltiporhassam ellenfelem!'
Az életnek ily eltékozlása ellen küzdöttem
S e célért buzgón lelkesedtem
 
[Refrén]
 
De ő csatára gondolni sem mert
Mely állattá degradálja az embert
El lehet kezdeni oly könnyen
De befejezni szinte lehetetlen
Mert ő minden embernek anyja
És mert oly bölcs volt az ő tanácsa
Féltem attól, hogy újra egyedül legyek
És megkértem, maradjon még velem
 
[Refrén]
 
'Oh' - kérleltem - 'nyújtsd felém a kezed
Vagy hadd pihenjek itt veled!'
'Higgy a békében és legyen hited'
Mondta, és élettel töltötte meg szívem
'Az erő nem a többségben rejlik
Ne legyenek ilyen téveszméid
De ha rám bármikor szükséged lenne
Tudd, hogy nem leszek messze'
 
[Refrén]
 
Aztán elfordult, amint ezt kimondta
És én nem leltem szavakra
Csak álltam és néztem őt
Míg fekete köpenye el nem tűnt
Ettől nem lett könnyebb a terhem
De már nem egyedül kell cipelnem
Minden alkalommal erőt meríthetek
Abból a szeles napból, ha visszaemlékezek
 
És ha egy nap eljön hozzád
Hallgasd meg bölcs szavát
Gyűjts bátorságot belőle, jutalmad ez legyen
És add át neki üdvözletem
 
[Refrén, végig ismételve]
 

Bukott angyal

Bukott angyal...
 
Mindenki rád emlékeztet, akit látok
Körbe-körbe nézek
Hogy itt légy, arra várok
A múltunk egyre csak nézem
A tükrömön át
De, bukott angyal
Most merre jársz
 
Sok-sok év múltán
Könnyekre emlékszem
S a szavaidra, mikor elbúcsúztál:
“Ne felejts el engem”.
Túl magasban szálltál
Most továbblépnek rajtad
Én nem felejtettelek el, kislány
Jöjj vissza hozzám
 
Nélküled élni,
Egyébként is nehéz,
De tudni, hogy szenvedsz,
Ez napról napra nehezebb lesz
 
Csak szeretni akarlak
Akármilyen módon
De téged sírni látni
Nem volt szándékom
 
Mondd mit éreztél
A számodra ígéret földjén
Melyet fájdalmad és örömödként
Magad választottál
Egy időleges menedékhely
Oh, bukott angyal
Én vagyok az igazi kincsed
 

édes élet

ilyet még életemben nem találtam
édes élet
most megláttam megtaláltam és
megbocsátott
 
édes élet, engem éltet
most mióta te laksz a szívemben
 
hosszú magányos úton
vártam rád
nap mint nap a szűk kis utcán
nyomodban jártam
 
édes élet, engem éltet
most mióta te laksz a szívemben
 
várni, várni
mindent a pokolba vágyni
álmot látni
a napra várni
míg az édes élet enyém
 
hosszú magányos úton
vártam rád
nap mint nap a szűk kis utcán
nyomodban jártam
 
édes élet, engem éltet
mióta te laksz a szívemben
édes élet, engem éltet
mióta te laksz a szívemben
 
fordította Gaál György István
 

Gyere vissza hozzám

Ismét egyedül, úgy érzem, maganyos vagyok
Eszt au ürességet, nem tudom elrejteni
Képzelj el, egy megtört szívvel...
Lásd a könnyeket, futnak végig az arcomon.
 
Minden, ami voltam, eltűnt, mindent elveszett
A magány ... még mindig tovább tart
Azt hittem, minden az enyém...
Gyere vissza hozzám! Nem próbáljuk meg, még egyszer?
Gyere vissza hozzám.
 
Tudom, lesz majd egy másik szerelem
De mindig ott leszel, az emlékeimben.
A szerelem ereje, ilyen fájdalmat hozhat?
Még mindig szeretlek, én úgy szeretlek!
 
Ismét egyedül, úgy érzem, maganyos vagyok
Nem számít, de itt jársz a fejemben
Nem látod, mit tettél az életemmel?
Mit tehetek, hogy lehetne visszaszerezni téged?
 
Minden, ami voltam, eltűnt, mindent elveszett
A magány ... még mindig tovább tart
Azt hittem, minden az enyém...
Gyere vissza hozzám! Nem próbáljuk meg újra?
Gyere vissza hozzám! Ősszertört szívem egyben legyen,
Kicsim.
Gyere vissza hozzám!
Gyere vissza hozzám!
Nem tudod,
hogy szeretlek!!!