Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 10

Találatok száma: 521

2020.09.07.

Déjà Vu

I remember well
I've been there
And I see these scenes
As if I was there
I look at the vitrines
And at what's there
I look more closely
And see myself inside
I've lived this life already
I'm that person
Without understanding the finale
But every particular is mine
It's the whole universe that moves
And latent past comes back
And a moment justifies the present
It's the story that brings proves
Liberating limits of the mind
Distant days repeat themselves
And a familiar face appears in front of me
Stills that seemed dim
Fragments of that gone moment
Chained, already consumed
I remember well
I was like this
The scenes turn
But I'm always here
I don't remember well
However, it's me
I don't understand well
But this place is mine
Another unfamiliar life
But predictable to me
I already know how i ends
But I don't know its limits
It's the whole universe that moves
And latent past comes back
And a moment justifies the present
Distant days repeat themselves
Liberating limits of the mind
I remember well
I'm living the latent past
For a moment I justify the present
Liberating limits of the mind
In a moment, for a moment
 
2020.09.06.

Venus & Jesus

Versions: #1
I wake you up from your doze with a kiss
A princess with strange lips
I give you a ticket to meeting me as you dream
A make-believe VIP airforce
 
There's no time, what time is it?
Five minutes before class begins
I'm not rushing, right now is precious
Five minutes before I meet you
 
Venus is my next-door neighbour
Why? While we still don't know,
Jesus is living across the hall
You should never ask why
 
His bold attacks
'Bye bye' I pretend not to notice
His bold impact
Almost a living hell
 
A wake-up kick instead of a greeting
Bare legs always covered in wounds
Gambling the poker chip in hand on that girl,
With three winks, knock down
 
I don't hate it, I just don't like it
This unpredictable feeling
Don't start anticipating, it's just cause I'm free
The five minutes in which I disappear with you
 
Venus, will that girl always be like that?
If I go now I'll get there in time
Jesus, I can't turn back
Hurry up and realise
 
2020.09.05.

Auriga the Charioteer

'Eh! Just a moment, w-what? What’s the meaning of this?!'
'Jugemu Jugemu Gokō-no Surikire,
Erichthonius is I.'
'The real hero, Erichthonius, Lalafin will play him!'
'Per my fortune-telling, my victory is appearing!'
 
Hey visitor, can you hear the sound of the beating drum, it's the start of the performance
The 'don don don' comes, and after that now what's the time
The star performer's appearance, ha-hai!
 
The fool's wisdom YO! Focused governance HO!
How long have I been waiting, I can't become strong
'A miracle is something I make myself.'
 
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Knowledge helps oneself
 
To the person who does not act, God says
'I do not extend the hand of salvation'
The theater does not stop seeking
Where is the grand finale?
Unthinkable circumstances, driving the Auriga
Trying things even in a pinch
Will the stage end safely?
Watching protectively, Erichthonius
 
Let's knock our spirits against each other,
Daringly, begin the war atop the stage
 
Rakugo is surely the peak of intellect, from humor to tearjerkers
Cradle, graveyard, ironic, intermission bento,
Come what may, ha-hai!
 
Please cut it out YO! This is more chaotic than Seisho HO!
Chaos comes about, how about a mask of justice?
'From an awakening... transformation!'
 
From the ancient times of the creation of the universe
The future is engraved in one's hands
 
Move forward, don't give up by any means
Because 'a chance will someday come along'
The one standing in the center will be me only
Become my ally, spotlight
Unthinkable circumstances, driving the Auriga
Trying things even in a pinch
Will the stage end safely?
Watching protectively, Erichthonius
 
'Even though I say the curtain is rising, This is the state of affairs… not this kind of revue!'
 
I wonder if this seems as expected, I say this isn't a revue
That's not the case, 'In all knowledge there is potential'
 
The dawn of humanity
The curtain rising on the stage
The wide sky is merely one person's
In the world that you perform, you'll be made to drown
Aiyaiya aiyaiya aiyaiya-haha!
 
'Something like this song, it'll become a habit.'
'You're completely right~!!'
'I'm in high spirits!'
'This is the best!'
 
To the person who does not act, God says
'I do not extend the hand of salvation'
The theater does not stop seeking
Where is the grand finale?
Unthinkable circumstances, driving the Auriga
Trying things even in a pinch
Will the stage end safely?
Watching protectively, Erichthonius
 
2020.09.03.

Hit me, you son of a dog!

Hit me, you son of a dog
Every single body you shot
Will come to life and be blossomed
 
A thousand seed in every flower
And in every seed a thousand brave
Will born and live
 
Look, we are at very front
We are the people, we won't be die out
History will write us
And we're the ones who wrote history
 
Gun, rifle, fire, death they all don't matter to us
We bury our martyr's to our hearts
We don't want, don't promise us to heaven!
The world will be heaven in our hands, with our great effort
 
Not just a single one, not 5-10 people, not a thousand nor a million
We are 5.5 billion people
You can't make us go with to fire, we won't die out with killing
We are in every country!
 
If we don't work just one day
Wheel's will stop, water's will dry out
Land will be angry if we don't plant it
Age's will turn, life will stop
 
Gun, rifle, fire, death they all don't matter to us
We bury our martyr's to our hearts
We don't want, don't promise us to heaven!
The world will be heaven in our hands, with our great effort
 
2020.08.30.

Muse

I waited alone, so many days,
For you to be my lighthouse,
Through this life full of scams.
It's good, you're here.
The dream knits golden smiles
From your very attractive lips.
 
I sang you in a son,
For you to be eternal,
For you to comfort all those who are in love.
I transformed you into a muse,
One and only,
Loyal and mine, oh so honest.
 
You are mine, I'm not alone.
When things go bad,
You have at least an ounce of consolation.
It's good, you're here!
After all the battles, the victories,
I hide in your embrace.
 
I sang you in a son,
For you to be eternal,
For you to comfort all those who are in love.
I transformed you into a muse,
One and only,
Loyal and mine, oh so honest.
 
Loyal and mine, oh so honest...
 
2020.08.22.

I go crazy for you

I can't sleep if I don't speak to you
I see you double it must be the alcohol
I am not drunk without you, I am drunk with you
 
I go crazy for you, for you, for you
I only want to know what you are doing
Do you go crazy, crazy, crazy for me?
For me, for me, for me
Do you go crazy for me, yeah yeah yeah
 
I play your films on replay, I can see deep in you
Completely real, I don't feel shocked while I move, eeh
I hold your hand, I can't see anyway without you
I can read everything in your eyes
You turn into me cause I am the one you like
You are amazing, you are normal when you walk
When I ask you: Do you love me?, you don't even take a second to think
 
I go crazy for you, for you, for you
I only want to know what you are doing
Do you go crazy, crazy, crazy for me?
For me, for me, for me
Do you go crazy for me, yeah yeah yeah
[Verse 2]
When I am with you what do you think about?
We can share your problems*
I will cover your whole house with flowers
I bath in the rain when I feel alone
If you are cold, I will keep you warm
I am your home, call me to come today
 
I go crazy for you, for you, for you
Do you love me as much as I do?
Do you go crazy, crazy, crazy for me?
For me, for me, for me
Do you go crazy for me, yeah yeah yeah
Do you love me as much as I do?
I go crazy for you, for you, for you
 
2020.08.17.

Wherever You Are

Wherever you are (wherever you are),
wherever you are in my mind,
wherever you are (wherever you are),
wherever you are, nothing is enough for me
to understand finally who you are.
 
Wherever you are (wherever you are),
wherever you are, distractedly,
I would tell you (wherever you are)
sweet words to see
and really to understand if you are there.
 
And I will not write words
already written for her.
Only mushy songs
I recount to you
wherever you are (wherever you are),
wherever you are.
 
~~~~~
 
Wherever you are (wherever you are),
wherever you are is not important.
Where are you (wherever you are)
does not appear to me if you do not say.
In vain you will return and you are with yourself.
 
Wherever you are (wherever you are),
wherever you are sincerely
I would understand (wherever you are),
but what matters is not to betray.
Your trust is an answer
wherever you are.
 
And I will not write words
already written for her.
Only mushy songs
I recount to you
wherever you are (wherever you are),
wherever you are.
 
2020.08.17.

I was a partridge they shot me

I was a partridge they shot me
They have broken my wing
What was i am ?
They took away me from my ma
 
Come here partridge
I want to hurt myself
Your red hennaed fingers
Sop in my blood partridge
 
Partridge scratchs in soil
scratchs and regrets
The boy who i love
Thinks whereabouts ?
 
Come here partridge
I want to hurt myself
Your red hennaed fingers
Sop in my blood partridge
 
Partridge on rocky
Sings where is rocky
shepherd's pipe of my lover
stood in a place
 
I was a partridge they shot me
They have broken my wing
What was i am ?
They took away me from my ma
 
Rocks have shadowed
Beatuies go down to water
A kiss from each beauties
Spirit has refreshed again
 
Come here partridge
I want to hurt myself
Your red hennaed fingers
Sop in my blood partridge
 
2020.08.17.

Polka-dot dress

You wear a simple polka-dot dress
You're like a cat from the 'Cats'
And the pigeons ask people for some bread
To spare, spare, spare, spare
 
You're like a lady with a dog
Into a pack to get a smoke
From here in the sea the ship will rock
And how are all our ships over there?
 
Golden city, the sky is bright and blue
I feel so good to be with you
I'm so empty inside, if you knew
I'm so empty,
Like a white buoy on the Black sea waves
Take a kiss for yourself as a keepsake
 
Group of boys playing with a puppy
And floating neon and guppies
Today I want to be so stupid
Fly away a banknote in exchange
And you and I, like in 'Assa'
Standing near the Yalta bypass
The belt in the recorder didn't last
Did I expect these changes?
 
Golden city, the sky is bright and blue
I feel so good to be with you
I'm so empty inside, if you knew
I'm so empty,
Like a white buoy on the Black sea waves
Take a kiss for yourself as a keepsake
 
And the sun was hot as metal
And the seagull sang: 'I'm the seagull'
And the fate pretended it's 'Dunno' and dull
But we bought a bottle of wine and cheese
And the summer was snub-nosed and hot
And the hair smelled like apricot
We looked askance at sherry we bought
But we did not see the bottom in this...
 
Golden city, the sky is bright and blue
I feel so good to be with you
I'm so empty inside, if you knew
I'm so empty,
Like a white buoy on the Black sea waves
Take a kiss for yourself as a keepsake
 
2020.08.15.

The Kids Are Jumping

(everyone, everyone!)
 
All the kids are jumping, dancing
raising their hands
high to the skies
 
Putting their hands
on the hips
putting their hands
on the shoulders
putting their hands
on the head
counting: one, two, three!
 
All the kids are jumping, dancing
raising their hands
high to the skies
 
The tribe of Judah in the year 2000
the wind blows on the water
come let's go up to Jerusalem
and raise our hands
high to the skies
 
All the kids are jumping, dancing
raising their hands
high to the skies
 
Like monkeys, like monkeys
like beautiful people
like flying angels
that are raising their hands
high to the skies
 
The soul is floating
the body is dancing by itself now
because you have not yet noticed
you have not yet see what is present
and what is missing
the day passes and changes softly
and you are still there in the magic of childhood
 
The kids are jumping
going crazy, dancing
they don't see black
because they are inside the light
in order to see clearly
you must out to the big blue
don't close your eyes
and you will see all the good
 
The kids are jumping
going crazy, dancing
raising their hands
high to the skies
 
All the kids are jumping, dancing
raising their hands
high to the skies
 
2020.08.13.

Love Corrida

Lips glistening wet
Pink hips swinging back and forth
Tonight is a colorful party night
Happenings I'm looking forward to
 
I'll lead you in with my frank stare
You who looks a little bit like Dave Grohl
When you roll a tequila ball my way
My feelings are suddenly a rollercoaster
 
When our eyes meet, they always lock together really tightly
No no thank you to vague pretenses, I raise my hands
 
dadida... baby
I want to bounce to this rhythm
Let's dance with our hearts and bodies
 
nonono... darling
What I want to know more than your name
Is your kiss
Let's just do it right here
I don't need some gentlemanly act
 
Little by little, the dizzier I get
I start using more words that make my heart pound
I don't want to be alone tonight, I want to just cast aside all reason
 
I'm going to lure you in with my insolent smile
No no thank you to vague pretenses, goodbye
 
dadida... baby
I want to bounce to this rhythm
Let's dance with our hearts and bodies
 
nonono... darling
It's not like I want to fall in love or anything, but
If you want to see where things go from here
We can't do it here
Hey, you know what I mean, right?
 
Girls can take risks too, you know
I don't care if I get burned
The more I'm called a 'good girl', the more I really
Want to kick out every single boring day and feel a thrill, I want to be a bad girl
 
dadida... baby
Let's get swept away by this unsteady rhythm,
Get stirred up, and dance
 
nonono... darling
It's not like I want to be a tease, but
If you want to know what my real kiss is like
We can't do it here
Don't you know what I mean?
 
isn't it hot?
isn't crazy?
it's crazy night
 
I like you
 
2020.08.09.

Consider Not

Consider not / everyone your / loyal / fellow
Everyone your / considered fellows / maybe / foes they're
Loyal / may / in the earth / may turn into ally
Fellow /turn into foes / may turn into ally / eternally
 
2020.08.07.

Come Back (If She Was Mine)

Like the water that evaporated
The coin that I tossed in the air
The smile that fades
The wave that the sea swallowed
Like romances in summer
The mistakes I already made
The girl who left home
 
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
You come back always, you always come back
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
 
Like the stork that migrated
And my voice on the cliff
That blow with effect
The leaf that fell and blew
Like all the good that you caused
The light at every dawn
My days of fragility
 
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
You come back always, you always come back
You come back so unexpectedly, you always come back
But, as I had expected, you come back
When I thought you were forgotten
 
You come back
You always come back
You always come back
You come back
You always come back
You always come back
 
Like the water that evaporated
 
2020.08.02.

Believe

For wanting to check invisible bonds
Maybe everyone hurt each other
Being so shy, they can't be tender
People are sad living things
When they live on a hurry, they close their hearts
Your tears embraced me
They're so warm that are nostalgic
 
Believe, believe, believe once again
I want to believe, I want to love, I want to do it again
Believe, believe, believe with you
For tenderness, believe once again
 
With a calm kiss to the scars of my heart
You laugh saying 'You'll be ok'
'The sky of sunset glow is beautiful'
Until now I forgot it
My chest is a blue glass music box
I can't dream buried in grief
Love doesn't echo for anyone
 
Believe, believe, believe once again
I want to believe, I want to love, I want to do it again
Believe, believe, believe with you
For tenderness, believe once again
 
Believe, believe, believe once again
I want to believe, I want to love, I want to do it again
Believe, believe, believe with you
For tenderness, believe once again
 
2020.08.01.

Why do you, girls, love handsome men...

Versions: #1
The chamomiles have locked themselves.
The buttercups bent their heads.
Like them I had been struck dumb with bitter words.
Why do you, girls, love handsome men?
Their love changes many masks.. .
 
I took away without the delay.
his shirt from my, the cold and chilling back.
I was proud of myself.
I wished him all the best.
 
He didn't ask: 'Forgive me, please'.
 
The chamomiles are picked,
The buttercups are died.
Cold water ripples in the lake..
 
Why do you, girls, love handsome men...
Their love changes many masks.
 
2020.07.23.

The Street

Versions: #1
The street has conceived us
In the house of blue nights
With the fog over water
With the yellow river, hey...
In the house of blue nights
The street has been caring for us
As long as you were willing
As long as you were molding us
 
Refrain:
Out there are living lights of the disco
Or, maybe, libraries or free ideas!
Out there are living lights of the disco
Or, maybe, libraries or crazy ideas,
Or maybe not.
 
And when the day comes
The street will abandon us
We did dare,
We did make it without you!
The street has been hiding us
In the house of blue nights
With the fog over water
With the yellow river, hey...
 
Refrain x 2
 
Or maybe not!
 
2020.07.22.

We Want Hope

Out of prison yesterday, life begins now
Behind the bike 600 new white shoes
I'm not going back there because I'm not going to sleep there tonight.
And I think more about a Mercedes Benzo or a Range Rover
I'm going to win bad luck, I've lost all my brothers
It was part of the reckoning, it's not for us, but for the children
We want hope to live without this anxiety
When they come back from school, when they're down at the bar
And they put guns, drugs and related things in hands.
They land the trucks with the slag, and we bring them flowers too.
We all think so but no one says it
We have a question: but who judges those who judge?
It is today that tomorrow is built, it is logical that if you remain helpless
nothing changes, you've got cold feet like in winter
We watch from inside the binoculars these bastards as they play
Without the risk of going to jail just like in the monopolies
We want hope to live tomorrow
Hands up, this song is dedicated only to those who remain
I don't even know who I am if
My soul is torn apart
Every day here there is a massacre
 
Spread when you're not sleeping
I look you in the face when I hit you
I dope heavily when I get angry
Money from drugs lifts my dreams
Threats make you a man
Easy life doesn't make you rot, it melts you in acid
And sometimes I can't, sometimes I don't find peace
I want another perspective, active prosperity
I look at my son in the morning
Ready for another destiny
I'm a mastiff, but preserving is a punishment
Stirpe nova in the party, spreads you out
Instigates revolution in every person
I want well-being inside this toilet
I don't want to understand
Risks and risks well, the ugly only makes noise
Mourning swallows you, cancer exploits me and does not die
Hard face of the hope of those who have children in their belly
I can only look forward, behind falling into the void
 
We want hope to live tomorrow
Hands up, this song is dedicated only to those who remain
 
No more rows and rent prices
Give it to me shit, I said, as long as it's life
Things don't change and we scream
Only when trouble is touching us
The state is backing the ecoballs in our heads
You come down and get high like someone who doesn't know
Why don't you want to know? Brother, did you give up?
You have days like money in your pocket: they are counted
Garbage!
 
2020.07.20.

I Wanna Feel, I Wanna Dream

One more day, I miss you
And I don't know how to endure anymore
The passing of time, without thinking
About when I'll be by your side again.
 
You must know that now, has come
The moment that we were waiting.
Now I know it: I cannot lust after
Anyone else, with greater intensity!
 
I want to keep you very close
So I can explore your entire body...
 
[Chorus:]
I wanna feel
Your hair in between my fingers,
The feeling of happiness
And that you're already a part of me.

 
I wanna dream
Of an endless night,
Sweet passion by your side,
Because I truly want you!

 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
(I want to feel your hands,
I want to dream of an endless night...
)
 
You haven't understood it: I've already told you
That I want to be yours as soon as possible!
Let's not say anything, we must try...
You must be mine very soon!
 
I want to keep you very close
So I can explore your entire body...
 
[Chorus:]
I wanna feel
Your hair in between my fingers,
The feeling of happiness
And that you're already a part of me.

 
I wanna dream
Of an endless night,
Sweet passion by your side,
Because I truly want you!

 
I wanna feel...
 
Your hair in between my fingers,
The feeling of happiness
And that you're already a part of me.

 
I wanna dream...
 
Of an endless night,
Sweet passion by your side,
Because I truly want you!

 
 
2020.07.19.

You go tell her

I love her
I love her so much
You go tell her
That I can never forget her
'tis a passion
Stronger than a chain
That torments my soul
And doesn't let me live.
 
If you should chance to meet her
Anytime, anyplace, anywhere
Say I was a fool to leave her
Tell her how much a fool can care
 
I love her
I love her so much
You go tell her
Stronger than a chain
That torments my soul
And doesn't let me live.
 
If you should chance to meet her
Anytime, anyplace, anywhere
Say I was a fool to leave her
Tell her how much a fool can care.
 
I love her
I love her so much
You go tell her
Stronger than a chain
That torments my soul
And doesn't let me live.
Live
Live
 
2020.07.19.

Berlin

I will take you with me, with me to Berlin
Hugged for a long time, gave a deep kiss nobody saw
You laughed softly and my lips were vibin'
Give me your hand and I'll take you away (Zurück bleiben bitte*)
I will take you with me, with me to Berlin
Hug for a long time, gave a deep kiss nobody saw
You laughed softly and my lips were vibin'
Give me your hand and I'll take you away, (one, two)
 
Take you through Alexanderplatz, even with the sky and stars, you are still the prettiest
Take you through Ostkreuz, getting drunk tonight as if it's our last
Oh, Checkpoint Charlie, eyy, what you need isn't daddy, ey
My candy isn't Molly, ey, but it still brings you to the clouds
Brandenburger Tor, you don't have to worry about anything because
S-bahn, U-bahn, Tram and Bus, I'll take you everywhere in Berlin
Sex on the beach - get a cocktail, Where are you at? Only god knows
Trust me because if it isn't me then who else? Who else will make you cry woah, woah, woah!
Tonight, we'll pour some wine and light up candles
Take you everywhere just like Spiderman from Marvel
Pass by DXC to eat a quick bowl of Phở
Your body is so sexy, all of Berlin has to hold it's breath
 
Oh, babe you look so fine and your kisses taste so nice
Do you want to stay with me, tonight?
I wanna embrace you a bit longer, because tomorrow we'll be far away from each other
Please stay with me, tonight
 
I will take you with me, with me to Berlin
Hug for a long time, gave a deep kiss nobody saw
You laughed softly and my lips were vibin'
Give me your hand and I'll take you away (Oh no...)
I will take you with me, with me to Berlin
Hug for a long time, gave a deep kiss nobody saw
You laughed softly and my lips were vibin'
Give me your hand and I'll take you away, (one, two)
 
2020.07.17.

I Want To Be the Sky

When the cold wind cuts the air,
When everything is radiant up in the sky,
Both the mountains and the fog drive me
To always keep going forward.
 
I will run, I will fly: I want to be like the wind and the sky!
I will fly: I want to be like the wind and the sky!
 
Where there are mysterious forests and the mountains are high and strange,
The waters reflect memories from long ago.
I want to hear those legends,
I want to live what I've dreamed about:
To be as strong as storms,
To fly completely free.
 
I will run, I will fly: I want to be like the wind and the sky!
I will fly: I want to be like the wind and the sky!
 
2020.07.16.

Don't come back

You and I
we have lived it all,
we used to yell quietly our love.
You and I,
we were all that,
unresolved like a goodbye.
 
And despite I don't want this, today I know very well I'll have to move on,
have to cut off the bonds that tied me to you,
I don't want to be anymore, anymore, anymore
the lie I was yesterday.
Only one thing remains to be said
 
Don't come back, don't come back
it hurts to be like this, but don't come back.
Don't come back, don't come back
Hesitated a thousand times but understood
that I'm better off without you.
 
You and I
lost, hopeless
and you keep insisting to find a reason.
 
And despite I don't want this, today I know very well I'll have to move on,
have to cut off the bonds that tied me to you,
I don't want to be anymore, anymore, anymore
the lie I was yesterday.
Only one thing remains to be said
 
Don't come back, don't come back
it hurts to be like this, but don't come back.
Don't come back, don't come back
Hesitated a thousand times but understood
 
That I'm not the one for you
that I'm what I am 'cause of me
and maybe I said it before,
but I already made up my mind.
 
Don't come back, don't come back
it hurts to be like this, but don't come back.
Don't come back, don't come back
 
It hurts to be like this, but don't come back.
Don't come back, don't come back.
Hesitated a thousand times but understood
 
That I'm better off without you,
that I'm better off without you,
that I'm better off without you.
 
2020.06.30.

Hello Angel Again

Hello Angel Again
 
Verse 1
I tried all year preparing for our meeting,
And asked heaven to forget you all about the last speech,
But getting convinced without shame, that we made a mistake without harm,
I’m coming up to you now talking without unnecessary phrases.
 
Chorus
You were watching me last spring,
Hello angel again simply from a half-word, again,
And I want with you at the beautiful time, spring,
Do not play hide and seek on a trendy dance floor.
 
Post-chorus
Let's just run away now without looking back,
Like in a moment of my unsolved riddle with you,
Let’s now run to the happiness on paving stones,
Like kittens in love.
 
Verse 2
The stars in the sky smiled at us brightly with you,
I saw, like the sparks light up in your eyes,
And the feeling of love arose in our hearts,
And you answered me fondly without embellishment.
 
Chorus
You were watching me last spring,
Hello angel again simply from a half-word, again,
And I want with you at the beautiful time, spring,
Do not play hide and seek on a trendy dance floor.
 
Post-chorus
Let's just run away now without looking back,
Like in a moment of my unsolved riddle with you,
Let’s now run to the happiness on paving stones,
Like kittens in love.
 
Bridge
You and I are all clear, clear, clear, clear, clear,
It’s cool with you, cool, cool, cool, cool,
You are with me close, close, close, close, close,
You are with me like, like, like, like, like a kitty.
 
Post-chorus
Let's just run away now without looking back,
Like in a moment of my unsolved riddle with you,
Let’s now run to the happiness on paving stones,
Like kittens in love.
 
2020.06.25.

Love Me Again

Unbearable mistake, overwhelming grief Aaaaaa
Stupid obsession, it's reversible, your goodbye Aaaaaa
And no, I can't believe it
 
Touch me, love me again
Look at me, hold me like before
I tried but I can't hate you
I condemned myself to never forget you
 
Observe my decision
To cling to your voice aaaa
Stupid obsession forever seeing us both
How is it I could lose you
 
Touch me, love me again
Look at me, hold me like before
I tried but I can't hate you
I condemned myself to never forget you
 
I was blinded and I saw you
I erased you, you're in me
And again you have me in front of you
 
Touch me, love me again
Look at me, hold me like before
I tried but I can't hate you
I condemned myself to never forget you
 
Please listen (touch me)
Rekindle our love (kiss me)
Remember it all now (love me again)
 
Listen to this song (touch me)
Feel my heart (kiss me)
Don't tell me goodbye (love me again)
 
2020.06.23.

The nameless one

The nameless one will redeem you from slavery.
The nameless one will redeem you from slavery.
 
The nameless one will return you the arts of magic.
The nameless one will return you the arts of magic.
The nameless one will return you the arts of magic.
The nameless one will return you the arts of magic.
 
Move to Vengard, the world's only place of freedom
Greet me, temple keeper.
 
The nameless one will redeem you from slavery.
The nameless one will redeem you from slavery.
 
Move to Vengard, the world's only place of freedom
Greet me, temple keeper.
 
2020.06.20.

What Do You Want From Me?

I no longer know how to understand you,
I do not know what you want,
I do not know why you tell me
that you want me to be with you.
 
If afterwards
you restrain my kisses,
you hold back your caresses,
but then tell me, what do you seek from me?
 
But what do you want from me?
 
I no longer know what to do,
I no longer know what to say,
I don't know why I stay
here, close to you.
 
If afterwards
you restrain my kisses,
you hold back your caresses,
but then tell me, what do you seek from me?
 
But what do you want from me?
So tell me, what do you seek from me?
But what do you want?
Ah ah ah!
 
If afterwards
you restrain my kisses,
you hold back your caresses,
but then tell me, what do you seek from me?
 
But what do you want from me?
 
But then tell me, what do you seek from me?
But what do you want from me?
So tell me, what do you seek from me?
But what do you want?
Ah ah ah!
So tell me, what do you seek from me?
 
2020.06.10.

Austrian Workers March

We walked into a fight called 'life', we are stepping with steel feet
We see the sun that will rise at the end of this dark way
It's climbing over the mountains, look, it's coming closer
Always run towards the red star
This is not a dream, this is not a reverie, this is the star of liberation
 
You're like a lantern in the middle of dark seas, we're walking thanks to your light
We see the sun that will rise at the end of this dark way
We're in the factories, we're in fields, we are the ones who create the life
We don't know about religion difference, we don't know about language difference, it's as if we were born to the same mother
 
Our mother is the working class, our homeland is the whole world
We are prepared for the last bloody battle, with our banner 'Leninism'
Raise the banner, raise higher, raise the banner to the sky!
Let's hit today, create tomorrow and abolish the classes!
 
2020.06.09.

Vudu

Devito
De szeretnéd, szeretnéd, szeretnéd
De szeretnéd, szeretnéd, szeretnéd
 
Refrén 1 - Devito
Az ujjaim, az ujjaim felé siklanak
Igazi melódia, viszkit iszom, ki tudja, mennyit
Miatta kószálok, kószálok éjjel a városban, nem vagyok önmagamé
Bőrének illata a Diorra emlékeztet
 
Devito
A kislány gyorsan megy, csak a divatot követi
Eljátssza, hogy a felsőbb osztályba tartozik, bántja a szemet
Lassan kiüríti a pénztárcámat úton a fekete alsóneműje felé, a Barbie felgyújtja a szobámat
Megcsókolom a testét, a karamellszínű bőrét
Száz fokozata van, forró, mint a szauna
Neon fénylik rajta, pont ahogy akartam
Minden éjjel fekete pénzt költünk a fehérre*
 
Refrén 1 - Devito
Az ujjaim, az ujjaim felé siklanak
Igazi melódia, viszkit iszom, ki tudja, mennyit
Miatta kószálok, kószálok éjjel a városban, nem vagyok önmagamé
Bőrének illata a Diorra emlékeztet
 
Refren 2 - Teodora - Devito
De tudod, hogy nem csalnálak meg,
talán előtted mókáztam
Csak veled vagyok önmagam, velem sosincs u-la-la-la
Miért csodálkozol, őrültnek ismersz, bébi, bébi, a vudu ilyen
Nem akarom a bánatot, miért van bum-bum?
Nem hallgatok senkire
 
Refren 2 - Theodora
Hé, hé, minden oké
Ugyanarra gondolunk, hipnotizálsz a tekinteteddel
Hé, hé, elhívsz tőle,
Drágám, semmibeveszed a szerelmemet
Ne húzd az időt, hívd a barátaidat,
Mert velük költöd éjjel ezeket a pénzeket
Őrült vagyok, hogy hagyom, hogy hátrahagyj
 
Refrén 1 - Devito
Az ujjaim, az ujjaim felé siklanak
Igazi melódia, viszkit iszom, ki tudja, mennyit
Miatta kószálok, kószálok éjjel a városban, nem vagyok önmagamé
Bőrének illata a Diorra emlékeztet
 
Refren 2 - Teodora - Devito
De tudod, hogy nem csalnálak meg,
talán előtted mókáztam
Csak veled vagyok önmagam, velem sosincs u-la-la-la
Miért csodálkozol, őrültnek ismersz, bébi, bébi, a vudu ilyen
Nem akarom a bánatot, miért van bum-bum?
Nem hallgatok senkire
 
2020.06.08.

Voodoo

Devito
But you would love it, you would love it, you would love it
But you would love it, you would love it, you would love it
 
Refren 1 - Devito
My, my fingers slide to her
Real melody, I drink whiskey, don't know how much
I wander in the city at night because of her, I'm not my own
The scent of her skin reminds me of Dior
 
Devito
Small girl is on gas, she just chases fashion
She acts like she were in upper class,
it makes all eyes sting
She clears out my wallet comfortably on the road
To black underwear, Barbie set fire to my room
I kiss her body, her caramel complexion
She has hundred of degrees, she's hot like sauna
Neon glows on her, I just wanted this
We spend black money every night for white*
 
Refren 1 - Devito
My, my fingers slide to her
Real melody, I drink whiskey, don't know how much
I wander in the city at night because of her, I'm not my own
The scent of her skin reminds me of Dior
 
Refren 2 - Teodora - Devito
But you know that I'd never cheat on you,
maybe I was fooling around before you
I can be myself only with you, with me there's no u-la-la-la
Why are you surprised, you know me, the crazy one, baby, baby, this is voodoo
I don't want sadness, why is boom-boom?
I won't listen to anyone
 
Refren 2 - Teodora
Hey, hey, everything is just okay
We think of the same, you're hypnotizing with your gaze
Hey, hey, you call me from her
Darling, you're ignoring my love
Don't waste time, call your friends now
Because you spend this money with them
And I'm crazy because I let you to leave me aside
 
Refren 1 - Devito
My, my fingers slide to her
Real melody, I drink whiskey, don't know how much
I wander in the city at night because of her, I'm not my own
The scent of her skin reminds me of Dior
 
Refren 2 - Teodora - Devito
But you know that I'd never cheat on you,
maybe I was fooling around before you
I can be myself only with you, with me there's no u-la-la-la
Why are you surprised, you know me, the crazy one, baby, baby, this is voodoo
I don't want sadness, why is boom-boom?
I won't listen to anyone
 
2020.06.07.

If You Want to Leave Me

If you want to leave me,
at least tell me why.
I cannot understand
why you want to get away from me.
 
If you want to leave me,
at least tell me why.
You always said
that you lived for me.
 
But if you want to go away,
I no longer want you here.
But, before you leave me,
at least tell me why.
 
Your love
was not sincere—
your kisses
were not real.
 
Your eyes
always lied to me
if you now
no longer love me.
 
If you want to leave me,
at least tell me why.
You always said
that you lived for me.
 
But if you want to go away,
I no longer want you here.
But, before you leave me,
at least tell me why.
 
Your love
was not sincere—
your kisses
were not real.
 
Your eyes
always lied to me
if you now
no longer love me.
 
If you want to leave me,
at least tell me why.
You always said
that you lived for me.
 
But if you want to go away,
I no longer want you here.
But, before you leave me,
at least tell me why.
 
2020.06.03.

Hello, knowledgeable, what are you creating...

T.L
Hello, knowledgeable, what are you creating,
in a city swayed by the black wind,
stately facade excommunicated,
like a rich man in tobacco business
 
Hello, my guardian angel. Sad
fallen leaves, their interjection,
a piercing short-lived wind blows
and immerses in autumn dreams
 
Hello, wrapping your year in a veil
of silent call, breath, at the new
beginning - on the nameless pier
believing only a new sorrow quite
 
Hello, oh insane angel. Fly
Your passion like amber skins
flexible animals, big-eyed and brisk -
with the rustle of silk in God's net ...